| Oxford3000Ten |
|---|
 Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà.
 Bright light lures insects into the house.
 Helles Licht lockt Insekten ins Haus.
 La luz brillante atrae insectos a la casa.
 Une lumière brillante attire les insectes dans la maison.
 แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
 La luce intensa attira gli insetti in casa.
 明亮的光线将昆虫引入屋内。
明亮的光線將昆蟲引入屋內。
|
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.
Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.
Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.
Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.
แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。
沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
|
Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ.
It is illegal to drive through a red light.
Es ist illegal, durch ein rotes Licht zu fahren.
Es ilegal conducir a través de una luz roja.
Il est illégal de conduire à travers un feu rouge.
ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย
È illegale guidare attraverso una luce rossa.
驾驶红灯是违法的。
駕駛紅燈是違法的。
|
Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng.
At night, light attracts insects.
Nachts zieht Licht Insekten an.
Por la noche, la luz atrae a los insectos.
La nuit, la lumière attire les insectes.
ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง
Di notte, la luce attira gli insetti.
在夜间，光线吸引昆虫。
在夜間，光線吸引昆蟲。
|
Đèn chiếu một lần và sau đó có bóng tối.
The lamp flashed once and then there was darkness.
Die Lampe blitzte einmal und dann war Dunkelheit.
La lámpara brilló una vez y luego hubo oscuridad.
La lampe a clignoté une fois et puis il y avait de l'obscurité.
โคมไฟกระพริบหนึ่งครั้งแล้วมีความมืด
La luce lampeggiò una volta e poi ci fu l'oscurità.
灯闪了一下，然后是黑暗。
燈閃了一下，然後是黑暗。
|
Tôi bật đèn.
I switched on the light.
Ich schaltete das Licht an.
Encendí la luz.
J'ai allumé la lumière.
ฉันเปิดไฟ
Accesi la luce.
我打开了灯。
我打開了燈。
|
Anh bật công tắc để tắt ánh sáng.
He flipped the switch to turn off the light.
Er drehte den Schalter um das Licht auszuschalten.
Él apretó el interruptor para apagar la luz.
Il a basculé l'interrupteur pour éteindre la lumière.
เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ
Girò l'interruttore per spegnere la luce.
他翻转开关关闭了灯。
他翻轉開關關閉了燈。
|
| GLOSSIKA |
|---|
Tôi bật đèn được không?
Should I turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Debería encender la luz?
J'allume la lumière ?
Devo accendere la luce?
ให้เปิดไฟไหม
要 开灯 吗 ？
要 開燈 嗎 ？
|
Em có muốn tôi bật đèn không?
Do you want me to turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
Vuoi che accenda la luce?
ให้ปิดไฟมั้ย
你 想要 我 开灯 吗 ？
你 想要 我 開燈 嗎 ？
|
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。
我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
|
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
|
Chúng tôi chưa trả tiền điện.
We haven't paid the electricity bill yet.
Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt.
Todavía no hemos pagado la factura de la luz.
Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité.
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ
我们 还没 付 电费 。
我們 還沒 付 電費 。
|
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
|
|
hedgehog 
Igel