ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








long longevity, long life tadpole bone longitudinal line deck chair dragon head, chief long-distance running length length longitude latitude inches mile long-term, long period of time long holiday, long leave of absence grow lucky, smooth long jump dive haven’t seen for a long time meet after a long separation fall steeply, (economics) slump correct long, length super long, exceeding length long and narrow 假期~ short vacation || 时间~ short time || 比较~ especially short short (of stature) long life, longevity long permanent, long a long-term, a long-range ~的冬天 an endless winter || 道路~ the road is long || ~的黑夜 endless night long-term long-distance seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) earlier consistently follow, following, along in the same direction as, along along, to follow (a line, direction etc) along, to follow (a line, direction etc)



Langlebigkeit Kaulquappen Knochen Längengrad Liegestuhl Familienname Lang * Lang Langstreckenlauf Länge lang und kurz Längengrade Längengrad eine Längeneinheit Meile (Längeneinheit gleich 1,609 km) langfristig langer Urlaub Länge entlang Weitsprung tauchen (haben etw. nicht getan) seit langer Zeit sich nach einer langen Zeit der Trennung wieder treffen stürzen (langjähriger) Gegner Länge ultralange lang und schmal lang und kurz kurz (in der Länge) Langlebigkeit lang seit langer Zeit Langfristig ausführlich Langfristig Ferngespräche lange reden den ganzen Weg vor langer Zeit die ganze Zeit entlang entlang entlang entlang

longevità cognome Long midollo osseo (midollo allungato) linea di longitudine sedia a sdraio cognome Long * Lungo corsa a lunga distanza lunghezza lungo e breve longitudini longitudine un'unità di lunghezza miglio (unità di lunghezza pari a 1,609 km) a lungo termine lunga vacanza lunghezza lungo salto in lungo immersioni (non ho fatto qcs.) da molto tempo incontrarsi di nuovo dopo un lungo periodo di separazione immergersi (da tempo) avversario lunghezza ultra-lungo lungo e stretto lungo e breve corto (in lunghezza) longevità lungo per molto tempo a lungo raggio lungo a lungo raggio a lunga distanza parlare a lungo fino in fondo molto tempo fa per tutto il tempo lungo lungo lungo lungo

longévité nom de famille Long moelle osseuse (medulla oblongata) ligne de longitude chaise longue nom de famille Long * Longue course à pied longue distance longueur long et court longitudes longitude une unité de longueur mile (unité de longueur égale à 1,609 km) à long terme longues vacances longueur le long de saut en longueur plongée (n'ont pas fait qqch.) depuis longtemps se retrouver après une longue période de séparation plongez opposant (de longue date) longueur ultra-longue long et étroit long et court court (en longueur) longévité long depuis longtemps à long terme long à long terme longue distance parler longuement tout le long du chemin il y a longtemps tout au long le long de le long de le long de le long de

longevidad apellido Long médula ósea (médula oblonga) línea de longitud silla de cubierta... apellido Long * Largo correr a larga distancia longitud largo y corto longitudes longitud una unidad de longitud milla (la unidad de longitud es igual a 1.609 km) a largo plazo largas vacaciones longitud a lo largo de salto de longitud buceo (no he hecho algo) durante mucho tiempo se encuentran de nuevo después de un largo período de separación hundirse (desde hace mucho tiempo) oponente longitud ultra-largo largo y estrecho largo y corto corto (en longitud) longevidad largo durante mucho tiempo de largo alcance largo de largo alcance de larga distancia hablando largo y tendido todo el camino hace mucho tiempo todo el tiempo a lo largo de a lo largo de a lo largo de a lo largo de









002 Age 年龄 (niánlíng) longevity, long life 11 高寿 [-壽] gāoshòu (high-longevity) longevity, long life: A: 老大爷, 您 今年 ~? May I ask how old you are, grandpa? '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) tadpole 72 蝌蚪 [-] kēdǒu (tadpole) tadpole: 小~ small tadpole '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) bone 57 骨头 [-頭] gǔtou (bone-suffix) bone: 一块/根~ a piece of bone || 大/硬~ big/hard bone || 猪/肉~ pig/meat bone '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) longitudinal line 38 经线 [經綫] jīngxiàn (longitude-line) longitudinal line '
040 Furniture, home appliance deck chair 14 躺椅 [-] tǎngyǐ (recline-chair) deck chair: 一把~ a deck chair || 躺 在~上lie on a deck chair '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) dragon 20 龙 [龍] lóng (dragon) dragon: 望子成~ hope one’s children will have a bright future || 属~ be born in the year of the dragon '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) head, chief 38 *长 [*長] zhǎng (old, chief, head) head, chief: 部~ department leader || 省~ governor of a province || 市~ mayor || 县~ head of county || 州~ governor || 厅~ head of provincial government || 局~ director of the department || 处~ office head || 科~ chief of a department '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) long-distance running 17 长跑 [長-] chángpǎo (long-run) long-distance running: ~比赛long-distance running competition '
088 Measurements 度量 (dùliáng) length 19 长度 [長-] chángdù (length-measurement) length: 总~ total length || 量~ measure the length '
088 Measurements 度量 (dùliáng) length 20 长短 [長-] chángduǎn (long-short) length: 时间~ length of time || 衣服~ length of clothing || ~不齐various lengths '
088 Measurements 度量 (dùliáng) longitude 39 经度 [經-] jīngdù (longitude-degree) longitude: 在地球上, ~不同, 时间 就不同. On Earth, time is different if the longitude is different. '
088 Measurements 度量 (dùliáng) latitude 40 纬度 [緯-] wěidù (latitude-degree) latitude: ~低的地方, 天气会暖和一 些. Where the latitude is low, the weather will be warmer. || 低/高~ low/high latitudes || ~相同the same latitude '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) inches 8 寸 [-] cùn (Chinese inch) inches: 五~长 five inches long '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) mile 9 英里 [-] yīnglǐ (British-mile) mile: 五~ five miles '
090 Periods 时期 (shíqī) long-term, long period of time 16 长期 [長-] chángqī (long-period) long-term, long period of time: ~住在 国外 living abroad for a long time || ~没有工作 long-term unemployment || ~戴眼镜 to wear glasses for a long period of time '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, long holiday, long leave of absence 86 长假 [-] chángjià (long-vacation) long holiday, long leave of absence: 请~ ask for a long leave of absence || 放~ having a long holiday || 休/度过~ spend a long holiday '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) grow 11 长 [長] zhǎng (grow) grow: ~高 grow tall || ~身体 (for one’s body) to grow || ~得好 grow well '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) lucky, smooth 5 顺 [順] shùn (along, obey, smooth) lucky, smooth: 她一直很~. She has been very lucky. || 他今年不太~. He has been unlucky this year. '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) long jump 9 跳远 [-遠] tiàoyuǎn (jump-long) long jump: 三级~ triple jump || 立定~ standing long jump || ~比赛 long jump competition '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) dive 11 跳水 [-] tiàoshuǐ (jump-water) dive: ~比赛 diving competition || ~逃跑 running dive || ~运动 diving motion '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) haven’t seen for a long time 26 久违 [-違] jiǔwéi (long-parted) haven’t seen for a long time: ~的风光 haven’t seen the scenery for a long time '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) meet after a long separation 42 久别重逢 [-別--] jiǔbiéchòngféng (long-apart-again-meet) meet after a long separation: 和亲人 ~ reunite with your father || 老同学~ reunite with an old classmate '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) fall steeply, (economics) slump 43 暴跌 [-] bàodiē (rapidly-fall) fall steeply, (economics) slump: 股票价 格~ There was a slump in share prices. || 油价~ drastic drop in oil prices '
209 Match 匹配 (pǐpèi) correct 15 对头 [對頭] duìtóu (match-method) correct: 方法 ~. The method is correct. || 问得不~ ask in a wrong way '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) long, length 1 长 [長] cháng (long) long, length: ~时间 long time || 三米 ~ three meters long || ~袖子 long sleeve '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) super long, exceeding length 2 超长 [-長] chāocháng (super-long) super long, exceeding length: ~时 间的电影 super long movies '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) long and narrow 4 狭长 [狹長] xiácháng (narrow-long) long and narrow: ~地带 long and narrow belt || ~的睫毛 long and narrow eyebrows || 南北~ long and narrow on a north-south axis '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) 假期~ short vacation || 时间~ short time || 比较~ especially short 7 长短 [長-] chángduǎn (long-short) length: 假期~ short vacation || 时间~ short time || 比较~ especially short '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) short (of stature) 9 矮 [-] ǎi (short) short (of stature): 个子~ short stature || 长得~ grow to be short || ~桌子 a short desk '
229 Old, young, strong, weak 老, 小, 强壮, 弱 (lǎo, xiǎo, qiángzhuàng, ruò) long life, longevity 2 长寿 [長壽] chángshòu (long-lifespan) long life, longevity: 祝您健 康~ wish you good health and a long life || ~老人longevous man || ~之道the course of a long life '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 long 14 久 [-] jiǔ (long) long: 坐得~ sit down too long || 时间~ a long time || 这么/那么~ so long '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 permanent, long 15 长久 [長-] chángjiǔ (long-long) permanent, long: ~的时间 a long time || ~的饥饿 (jī’è) the hunger for a long time || ~地站着 stand up for a long time '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 a long-term, a long-range 16 长远 [長遠] chángyuǎn (long-far) a long-term, a long-range: ~利益 (lìyì) long-term interests || ~意义 long-term significance || ~眼光 a long-term vision '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 ~的冬天 an endless winter || 道路~ the road is long || ~的黑夜 endless night 19 漫长 [-長] màncháng endless (endless-long): ~的冬天 an endless winter || 道路~ the road is long || ~的黑夜 endless night '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 long-term 30 长远 [長遠] chángyuǎn (long-distant) long-term: ~打算 (dǎsuàn) a long-term plan || ~目标 a long-term goal || ~利益 long-term interests '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 long-distance 31 长途 [長-] chángtú (long-distance) long-distance: ~旅行 (lǚxíng) a long-distance journey || ~运输 (yùnshū) a long-distance transportation || ~汽 车 a long-distance bus '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 8 七嘴八舌 [-] qīzuǐ bāshé (7-mouth-8-tongue) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once: ~地议论 (yìlùn) all discussing at once || ~地提问. Everyone is eager to get a question in. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) 49 一路 [-] yīlù (all-way) all the way, throughout the journey: ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) be in the lead throughout '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) earlier 12 早已 [-] zǎoyǐ (long before-already) earlier: ~吃完have finished eaten earlier || ~看过 have seen earlier || 饭菜~凉了. The food is already cold. '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) consistently 25 一直 [-] yīzhí (continuously-straight) consistently: ~不舒服 consistently not well || ~不满意 consistently not satisfied || ~唱下去 to always sing '
290 Prepositions, directional 方位介词 (fāngwèi jiècí) follow, following, along 6 顺着 [順著] shùnzhe (following-ing) follow, following, along: ~河 流往前走go along the river || ~这个思路做follow this line of thinking to do || ~一条小路走follow a path to go '
293 Prepositions, introducing tools 工具 (gōngjù) in the same direction as, along 8 顺 [順] shùn (following) in the same direction as, along: ~路走follow this road to go || 汗~着脸往下流. Sweat streamed down his face. '
293 Prepositions, introducing tools 工具 (gōngjù) along, to follow (a line, direction etc) 9 沿 [-] yán (along) along, to follow (a line, direction etc): ~海一带 coastal areas, coastland || ~公路一直走. Go straight ahead along the highway. '
293 Prepositions, introducing tools 工具 (gōngjù) along, to follow (a line, direction etc) 10 沿着 [-著] yánzhe (along-particle) along, to follow (a line, direction etc): ~这个方向走. Go in this direction. || ~河边跑. Run along the river. || ~95号高速公路开. Drive down highway 95. '






Goethebuch Vietnamese
30 At the restaurant 2 30D 0534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我想要一个上的快的菜。
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
Tôi muốn món gì mà không cần lâu.
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
I’d like something that won’t take much time.
Vorrei un piatto veloce.





48 Vacation activities 48B 0851
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这里能租用背靠躺椅吗？
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
Ở đây có thể thuê ghế võng không?
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
Can one rent a deck chair here?
Si può noleggiare una sdraio?





48 Vacation activities 48C 0854
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我想潜水。
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
Tôi rất muốn lặn.
Ich würde gern tauchen.
I would like to dive.
Mi piacerebbe fare immersione subacquea.





48 Vacation activities 48D 0857
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		能租用潜水器吗?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
Can one rent diving equipment?
Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?





50 In the swimming pool 50C 0890
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你会潜水吗？
คุณดำน้ำเป็นไหม?
Bạn biết lặn không?
Kannst du tauchen?
Can you dive?
Sai andare sott’acqua?





50 In the swimming pool 50D 0894
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		游泳眼镜在哪？
แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน?
Kính bơi ở đâu?
Wo ist die Schwimmbrille?
Where are the swimming goggles?
Dove sono gli occhialini?





57 At the doctor 57E 1022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		请您躺在诊床上。
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
Bạn hãy nằm lên giường!
Legen Sie sich bitte auf die Liege!
Lie down on the examining table.
Si sdrai sul lettino per cortesia!





58 Parts of the body 58C 1035
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这个男人有个长鼻子。
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
Người đàn ông ấy có mũi dài.
Der Mann hat eine lange Nase.
The man has a long nose.
L’uomo ha il naso lungo.





65 Negation 2 65D 1162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你住在这里已经很久了吗？
คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
Bạn sống ở đây lâu chưa?
Wohnst du schon lange hier?
Have you lived here long?
Abiti qui da tanto tempo?





87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们当时不想久待。
เราไม่อยากอยู่นาน
Chúng tôi đã không định ở lâu.
Wir wollten nicht lange bleiben.
We did not want to stay long.
Non volevamo restare a lungo.





88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.





88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他们那时可以在院子里长时间玩儿
พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.
Sie durften lange im Hof spielen.
They were allowed to play in the yard for a long time.
Loro potevano giocare a lungo nel cortile.





89 Imperative 1 89A 1586
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你睡的太久了 – 不要睡那么久!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!
Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
You sleep for so long – don’t sleep so late!
Tu dormi tanto – non dormire tanto!





96 Conjunctions 3 96C 1718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		只要我还能，我就一直工作。
ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
Ich werde arbeiten, solange ich kann.
I’ll work as long as I can.
Lavorerò finché potrò.





96 Conjunctions 3 96C 1719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		只要我身体健康，我就要一直工作。
ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
I’ll work as long as I am healthy.
Lavorerò finché sarò sano.





100 Adverbs 100C 1790
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您还要在这里呆很久吗？
คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม?
Bạn còn ở đây lâu nữa không?
Bleiben Sie noch lange hier?
Will you stay here a little longer?
Resta ancora tanto qui?





100 Adverbs 100C 1791
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		不，这里我不再多呆了。
ไม่ ผม / ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ
Không, tôi không ở đây lâu nữa.
Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.
No, I won’t stay here much longer.
No, non ci resto più tanto.






Oxford3000Ten
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn.
The actual travel time might be longer.
Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein.
El tiempo real de viaje puede ser más largo.
Le temps de déplacement réel peut être plus long.

เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
实际的旅行时间可能会更长。
實際的旅行時間可能會更長。
Công ty là một bước đi trước sự cạnh tranh của nó.
The company is one step ahead of its competition.
Das Unternehmen ist seiner Konkurrenz einen Schritt voraus.
La compañía está un paso adelante de su competencia.
L'entreprise a une longueur d'avance sur ses concurrents.

บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง
La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza.
该公司在竞争中领先一步。
該公司在競爭中領先一步。
Có rất nhiều cây dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume neben der Straße.
Hay muchos árboles al lado de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.

มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน
Ci sono molti alberi lungo la strada.
路边有很多树。
路邊有很多樹。
Một cáp dài kết nối màn hình với máy tính.
A long cable connects the monitor to the computer.
Ein langes Kabel verbindet den Monitor mit dem Computer.
Un cable largo conecta el monitor a la computadora.
Un long câble relie le moniteur à l'ordinateur.

สายยาวเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับคอมพิวเตอร์
Un lungo cavo collega il monitor al computer.
长电缆将显示器连接到电脑。
長電纜將顯示器連接到電腦。
Sau một cuộc đuổi bắt lâu dài, sư tử cuối cùng đã bắt được con mồi của nó.
After a long chase, the lion finally caught its prey.
Nach einer langen Jagd fing der Löwe endlich seine Beute auf.
Después de una larga persecución, el león finalmente atrapó a su presa.
Après une longue poursuite, le lion a finalement attrapé sa proie.

หลังจากที่ไล่ล่ามานานสิงโตก็จับเหยื่อของมันได้
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
经过漫长的追逐，狮子终于抓住了它的猎物。
經過漫長的追逐，獅子終於抓住了它的獵物。
Bãi biển trải dọc theo bờ biển.
The beach stretches along the coast.
Der Strand erstreckt sich entlang der Küste.
La playa se extiende a lo largo de la costa.
La plage s'étend le long de la côte.

ชายหาดทอดยาวตามแนวชายฝั่ง
La spiaggia si estende lungo la costa.
海滩沿着海岸延伸。
海灘沿著海岸延伸。
Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung.
On long working days I lose my concentration.
An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration.
En días largos de trabajo, pierdo mi concentración.
Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration.

ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ
Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione.
在长时间工作的日子里，我失去了专心。
在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.

เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài.
The creation of a new masterpiece takes the painter a long time.
Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit.
La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor.
La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre.

การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。
很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm.
Our company has many long-standing customers.
Unsere Firma hat viele langjährige Kunden.
Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data.
Notre société a de nombreux clients de longue date.

บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
我们公司有很多老客户。
我們公司有很多老客戶。
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài.
My grandparents have been dead for a long time.
Meine Großeltern sind schon lange tot.
Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo.
Mes grands-parents sont morts depuis longtemps.

ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว
I miei nonni sono morti da molto tempo.
我的祖父母已经死了很久。
我的祖父母已經死了很久。
Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất.
After a long debate, the congress approved the proposal.
Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta.
Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition.

หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta.
经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。
經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。
Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận.
After a long discussion, they finally reached a conclusion.
Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis.
Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión.
Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion.

หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
经过长时间的讨论，他们终于得出结论。
經過長時間的討論，他們終於得出結論。
Một con đường chạy dọc theo rìa của cánh đồng.
A path runs along the edge of the field.
Ein Pfad verläuft am Rand des Feldes.
Un camino corre a lo largo del borde del campo.
Un chemin longe le bord du champ.

เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม
Un percorso corre lungo il bordo del campo.
一条路径沿着该领域的边缘运行。
一條路徑沿著該領域的邊緣運行。
Một nền giáo dục tốt sẽ trả cho chính nó về lâu về dài.
A good education pays for itself in the long run.
Eine gute Ausbildung zahlt sich auf lange Sicht aus.
Una buena educación se paga a sí misma a largo plazo.
Une bonne éducation se rentabilise à long terme.

การศึกษาที่ดีจ่ายสำหรับตัวเองในระยะยาว
Una buona educazione si ripaga a lungo termine.
长远来看，良好的教育是值得的。
長遠來看，良好的教育是值得的。
Chúng tôi đang nằm trên bãi biển và tận hưởng ánh nắng mặt trời.
We are lying on the beach and enjoying the sunshine.
Wir liegen am Strand und genießen den Sonnenschein.
Estamos tumbados en la playa y disfrutando del sol.
Nous sommes allongés sur la plage et profitons du soleil.

เรากำลังนอนอยู่บนชายหาดและเพลิดเพลินกับแสงแดด
Siamo sdraiati sulla spiaggia e ci godiamo il sole.
我们躺在沙滩上享受阳光。
我們躺在沙灘上享受陽光。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.

เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài.
The estate has belonged to my family for a long time.
Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie.
La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo.
Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille.

ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
庄园很长一段时间属于我的家庭。
莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu.
You should not expose your skin to the sun for too long.
Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo.
Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps.

คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。
你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限，但可能会延长。
期限有限，但可能會延長。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
经过广泛的研究，她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.

การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
Nó không phải trả tiền để lưỡng lự quá lâu.
It does not pay to hesitate too long.
Es lohnt sich nicht, zu lange zu zögern.
No vale la pena dudar demasiado.
Ça ne paie pas d'hésiter trop longtemps.

ไม่ลังเลที่จะรอนาน
Non paga esitare troppo a lungo.
它不会犹豫太久。
它不會猶豫太久。
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài.
A first impression can last for a long time.
Ein erster Eindruck kann lange anhalten.
Una primera impresión puede durar mucho tiempo.
Une première impression peut durer longtemps.

ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน
Una prima impressione può durare a lungo.
第一印象可能会持续很长时间。
第一印象可能會持續很長時間。
Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài.
Inflation has not been this low for a long time.
Die Inflation war lange nicht so tief.
La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo.
L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps.

อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
通货膨胀长期以来一直不是这么低。
通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó.
We had to pause the film several times because of its length.
Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen.
Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud.
Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur.

เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。
由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Cô ấy có đôi chân dài và mảnh mai.
She has long and slender legs.
Sie hat lange und schlanke Beine.
Ella tiene piernas largas y delgadas.
Elle a les jambes longues et minces.

เธอมีขายาวและเรียวยาว
Ha gambe lunghe e snelle.
她腿长而纤细。
她腿長而纖細。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.

เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
Chiếc khăn dài 2,3 mét.
The scarf is 2.3 metres long.
Der Schal ist 2,3 Meter lang.
La bufanda mide 2.3 metros de largo.
L'écharpe mesure 2,3 mètres de long.

ผ้าพันคอมีความยาว 2.3 เมตร
La sciarpa è lunga 2,3 metri.
这条围巾长2.3米。
這條圍巾長2.3米。
Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm.
The length of a marathon is approximately 26 miles.
Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen.
La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas.
La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles.

ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
马拉松的长度约为26英里。
馬拉鬆的長度約為26英里。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian.
Dissolution of the minerals in water did not take long.
Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange.
La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo.
La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps.

การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
矿物质在水中溶解并不需要很长时间。
礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Anh thường đi dạo lâu.
He often goes for long walks.
Er geht oft lange Spaziergänge.
A menudo va a dar largos paseos.
Il fait souvent de longues promenades.

เขามักจะไปเดินนาน
Va spesso a fare lunghe passeggiate.
他经常去散步。
他經常去散步。
Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu.
Pale skin does not tolerate long sunbathing.
Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad.
La piel pálida no tolera los largos baños de sol.
La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil.

ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole.
苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。
蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限，但可能会延长。
期限有限，但可能會延長。
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ.
Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan.
Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer.
El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil.
Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie.

การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
正确维护机器将延长其使用寿命。
正確維護機器將延長其使用壽命。
Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu.
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages.
Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte.
Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años.
Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps.

เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
他没有在街上认出她，因为他从未见过她多年。
他沒有在街上認出她，因為他從未見過她多年。
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.

เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
Ông tôi đã nghỉ hưu sau một thời gian dài lao động.
My grandfather retired after a long career.
Mein Großvater ist nach einer langen Karriere in den Ruhestand gegangen.
Mi abuelo se retiró después de una larga carrera.
Mon grand-père a pris sa retraite après une longue carrière.

ปู่ของฉันเกษียณหลังจากทำงานมานานแล้ว
Mio nonno è andato in pensione dopo una lunga carriera.
我的祖父在漫长的职业生涯后退休。
我的祖父在漫長的職業生涯後退休。
Đó là một chuyến đi dài đến biển.
It was a long ride to the sea.
Es war eine lange Fahrt zum Meer.
Fue un largo viaje al mar.
C'était un long trajet jusqu'à la mer.

มันนั่งนานไปทะเล
È stata una lunga corsa verso il mare.
这是一段漫长的海上旅程。
這是一段漫長的海上旅程。
Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn.
The host asked his guests to stay longer.
Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben.
El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo.
L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps.

พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo.
主持人要求他的客人停留更长时间。
主持人要求他的客人停留更長時間。
Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình.
We are always one step ahead of our competitors.
Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.
Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores.
Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents.

เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ
Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti.
我们总是领先于竞争对手一步。
我們總是領先於競爭對手一步。
Trời mưa nhiều trong suốt trò chơi.
It rained heavily throughout the game.
Es regnete während des Spiels stark.
Llovió mucho a lo largo del juego.
Il a beaucoup plu tout au long du match.

ฝนตกหนักตลอดทั้งเกม
Ha piovuto molto durante il gioco.
整场比赛下雨。
整場比賽下雨。
Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài.
Closing the treaty was a lengthy procedure.
Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren.
Cerrar el tratado fue un procedimiento largo.
La clôture du traité était une procédure longue.

การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
结束条约是一个漫长的过程。
結束條約是一個漫長的過程。
Ông đi dọc theo đỉnh núi.
He walked along the crest of the hill.
Er ging den Kamm des Hügels entlang.
Caminó a lo largo de la cima de la colina.
Il a marché le long de la crête de la colline.

เขาเดินไปตามเนินเขา
Camminò lungo la cresta della collina.
他沿着山顶走去。
他沿著山頂走去。
GLOSSIKA
Nó được chụp lâu lắm rồi.
It was taken a long time ago.
Es wurde vor langer Zeit gemacht.
Se tomó hace mucho tiempo.
Elle a été prise il y a longtemps.
È stata scattata tanto tempo fa.
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว
很 久 以前 拍 的 。
很 久 以前 拍 的 。
Chris đã phải đợi lâu.
Chris had to wait a long time.
Chris musste lange warten.
Chris tuvo que esperar mucho tiempo.
Chris a dû attendre longtemps.
Christian ha dovuto aspettare a lungo.
คริสรอตั้งนาน
克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。
克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
We didn't have to wait very long for the bus.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。
我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
L'ho visto camminare per strada.
เห็นเขาเดินไปตามถนน
我 看到 他 独自 走 在 街 上 。
我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
Tôi không biết đường dài đến thế.
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
Non sapevo fosse così distante.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
Ci viviamo da molto tempo.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
Vivo a Chicago da molto tempo.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
Không, áo này tôi có lâu rồi.
No, I've had this coat for a long time.
Nein, ich habe den Mantel schon lange.
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
不 是 ， 这 外套 很 久 了 。
不 是 ， 這 外套 很 久 了 。
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
I've known her for a long time.
Ich kenne sie schon lange.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Je la connais depuis longtemps.
La conosco da molto tempo.
มานานแล้ว
我 认识 她 很 久 了 。
我 認識 她 很 久 了 。
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Chuyến đi dài và mệt.
It was a long and tiring trip.
Es war ein langer und anstrengender Trip.
Fue un viaje largo y cansado.
Ce fut un voyage long et fatigant.
È stato un viaggio lungo e stancante.
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก
这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。
這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。
Em có một bộ tóc rất dài.
You've got very long hair.
Du hast sehr lange Haare.
Tienes el pelo muy largo.
Tu as les cheveux très longs.
Hai dei capelli molto lunghi.
ผมคุณยาวมาก
你的 头发 好 长 喔 。
你的 頭髮 好 長 喔 。
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
艾蜜莉亚 现在 是 短发 ， 但 以前 是 长发 。
艾蜜莉亞 現在 是 短髮 ， 但 以前 是 長髮 。
Michel bị ốm đã lâu.
Michel's been sick for a long time.
Michel ist seit langer Zeit krank.
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel est malade depuis longtemps.
Michele è malato da molto tempo.
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
米歇尔 生病 很 久 了 。
米歇爾 生病 很 久 了 。
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Con sông dài nhất thế giới là sông gì?
What's the longest river in the world?
Was ist der längste Fluss der Welt?
¿Cuál es el río más largo del mundo?
Quel est le fleuve le plus long au monde ?
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก
世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？
世界 上 最 長 的 河 是 哪 一 條 ？
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm.
After such a long trip, you're bound to be tired.
Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.
Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada).
Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée).
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่
经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。
經過 這麼 漫長 的 旅行 ， 你 一定 覺得 很 累 。
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。
再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
Bộ phim dài không cần thiết.
The film was unnecessarily long.
Der Film war unnötig lang.
La película era innecesariamente larga.
Le film était inutilement long.
Il film è stato eccessivamente lungo.
หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า
这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。
這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à?
Have you known Heuijeong for a long time?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ?
Conosci Heuijeong da molto tempo?
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง
你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？
你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 ， 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！
那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！