draw over to one’s side entice, tempt, seduce curved 
locken locken locken 
attira esca ricciolo 
attirer leurre curl 
atraer a señuelo curl abblocken, boykottieren, sich widersetzen 抵制 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand 铃 Schneeflocken 雪花 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren 引 verführen, verlocken 引诱 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten 诱 verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern 诱惑 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall 招 blocken, Blockierung (V) 闭塞 Chinesisches Glockenspiel (Mus) 编钟 dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik 不值识者一笑 Chinesisches Glockenspiel (Mus) 曾侯乙编钟 blockieren, abblocken (V) 挡 abblocken, stoppen, etw. stauen (V) 堵塞 Glockenblume (S) 风铃草 (English: crowing of pheasant)frohlockend 雊 Röhrenglocken (S, Mus) 管钟 Gejohle, Jubel (S)frohlocken (V) 欢腾 erfreulich, freudigRummel (S)frohlocken (V)umrunden (V) 欢喜 Schneeflocken (S) 彐花 Schneeflocken (S) 彐片 abblocken, blockieren 街段 Entblocken (S) 解除封锁 beflocken (V) 静电植绒 Lockenwickler (S) 卷发夹子 triumphierErfolg (S)Sieg (S)frohlocken (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) 凯旋 abblocken (V) 力阻 HaferflockenMüsli 麦片 abblocken, blockieren 木块 Glockenspiel (S) 排钟 Klang kleiner Glocken 锵 feindliches Angebot (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)Lockende Versuchung (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) 撬边 hell und klar, glockenrein (Adj, Mus) 清脆 locken, umwerbenWerbung (S) 求爱 Locken (S) 鬈发 verlocken (V) 让人动心 Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen. 28. Strategem (Den Gegner ein leichtes Ziel bieten, und ihn damit in eine Gegend zu locken aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.) 上屋抽梯 Flockenblumen 矢车菊属 Arretierung (S, Tech)blocken 锁闭 frohlocken, jauchzen 慆 verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) 吸引人 abblocken, blockierenausweiten, ausstrecken 楦 Schneeflocke (S)Schneeflocken 雪花 Sojakuchen ( wörtl. Schneeflockengemüse ) (S, Ess) 雪花菜 Märzenbecher (S)Schneeflocke (S)Schneeflocken (S) 雪片 Haferflocken 燕麦片 Haferflocken, Hafermehl (S) 燕麦粥 frohlocken, jauchzen 怿 graupeln, Schneeregen (S)Schneeflocken (S) 霙 veranlassen, überreden, anleiten (V)verlocken, verführen, verleiten, ködern (V) 诱 Fallstrick (S)Reiz (S)Verlockung, Verführung (S)locken (V)reizen (V)verführen, verleiten, verlocken, jemd. in Versuchung führen (V)verwirrt sein (V)verzaubern (V) 诱惑 List (S)Schmeichelei (S)Schmeichler (S)Verlockung (S)locken (V)verleiten (V) 诱骗 verlockend, reizvoll, faszinierend, verführerisch (V) 诱人 verlockendes Parfüm 诱人的香味儿 in die Falle locken (S) 诱使落入圈套 Lob (S)frohlocken (V) 赞颂 Seifenflocken 皂片 abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren 障 Freier anlocken 招揽嫖客 Freier anlocken (V) 招嫖 etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V) 招致 beflocken (V) 植绒 Glockenturm (S, Arch) 钟楼 Glockenspiel (S) 钟琴 Glockengeläut 钟声 Glockenturm (S) 钟塔 Glockenspiel (S) 钟乐器 Ausblocken (S) 铸块 Uhr mit Glockenspiel (S) 自鸣钟 abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren 阻 abblocken (V) 阻绝 stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen 阻止 draw over to one’s side 67 拉拢 [-攏] lālǒng (draw in-gather) draw over to one’s side: ~ 人 draw someone in || ~感情 win over someone’s feelings || ~选民 draw over voters to his side ' entice, tempt, seduce 33 诱惑 [誘-] yòuhuò (entice-puzzle) entice, tempt, seduce: 经不住~ let oneself be seduced || 抵制~ resist temptation ' curved 21 卷曲 [捲-] juǎnqū (rolled-curved) curved: 头发 ~ curved hair '
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. 
I hear the distant sound of church bells.
Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken.
ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล
我听到教堂钟声的远处传来的声音。