ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








leur, leurs terrorist bandit, robber plant, flora flower peony orchid plum blossom peach blossom the sound of crying color color color red orange yellow blue gold (color) silver (color) domestic trivia relative superiority or inferiority labor force price face value, par value florist (shop) color, flavor bird-and-flower painting color photo heatstroke, sunstroke range of decrease range of rise size of fall degree of heat, heat concentration (formal) 40 years of age bloom pain unwell, uncomfortable mourn for weep and sob cry one’s eyes out snivel lay off mourn blend colors flowery speech with no substance bless relieve, alleviate fade (of colors) rise in value (of prices) rise grasp firmly, make the most of reduce internal heat, relieve inflammation stand above entice, tempt, seduce shallow light/goose yellow light bright-colored colorful, multicolored heat resisting, resistant hot, warm warm Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring countless, innumerable optimum, best low-end, cheap vivid and dramatic shallow valuable, precious affectionate, intimate wasteful, extravagant pornographic, dirty good-for-nothing, worthless the best had better



Terroristen Räuber Pflanzen verbringen (Zeit) Pfingstrose Orchideen Pflaumenblüte Pfirsichblüte Klang des Weinens Farbe Farbe Farbe rot (Farbe) orange (Farbe) gelb (Farbe) blau (Farbe) Gold (Farbe) Silber (Farbe) lit. die Beschwerden der Eltern und ihrer Kinder relative Überlegenheit (besser oder schlechter) Arbeiter Wert Nennwert Floristen Farbe Vogel- und Blumenmalerei Farbfoto Hitzschlag Ausmaß eines Rückgangs Ausmaß einer Erhöhung Ausmaß eines Rückgangs wärme Farbton (einer Farbe) in der Blüte seines Lebens stehen blühen Wundsein Schmerzen erleiden trauern weinen bitterlich weinen schluchzen (meist humorvoll) Entlassung (ein Arbeitnehmer) trauern Farben mischen anmutige Worte und Rhetorik (Idiom); blumige Sprache beste Wünsche lindern (Schmerzen) verblassen (von Farben) Anstieg des Wertes schätzen (im Wert) Machen Sie das Beste aus interne Wärme reduzieren (TCM) Rang (unter den wenigen Besten) locken Licht (Farbe) Stachelbeere (Farbe) Licht (Farbe) farbenfroh farbenfroh Hitzebeständigkeit schön und warm Wärme Frühlingswärme und die Blüte der Blumen lit. ihre Zahl kann nicht gezählt werden (Idiom); Abb. unzählig beste von geringem Wert Klang und Farbe haben (Idiom); lebendig Licht (Farbe) Wertsachen warmherzig extravagant (Idiom); verschwenderisch gelb (Farbe) unbegabt beste beste

ladri ladro fiori fiori fiore di loto fiore di prugna fiore di pesco fiore di mandorlo suono di pianto colore colore colore rosso (colore) arancione (colore) giallo (colore) blu (colore) oro (colore) argento (colore) illuminato i genitori e le lamentele dei loro figli superiorità relativa (migliore o peggiore) operai valore valore nominale fioristi colore pittura di uccelli e fiori foto a colori colpo di calore entità di una caduta entità di un aumento entità di una caduta calore tonalità (di un colore) essere nel fiore degli anni fiore indolenzimento soffrire il dolore piangere piangere piangere amaramente piagnisteo (di solito umoristico) licenziare (un lavoratore) piangere mescola i colori parole aggraziate e retorica (idioma); discorso fiorito Auguri alleviare (dolore) dissolvenza (di colori) aumento di valore apprezzare (in valore) sfruttare al meglio ridurre il calore interno (TCM) rango (tra i primi tre) esca luce (colore) uva spina (colore) luce (colore) colorato in modo vivace colorato in modo vivace resistenza al calore bello e caldo calore il calore primaverile e la fioritura dei fiori lit. il loro numero non può essere contato (idioma); fig. innumerevole migliore di basso valore avere suono e colore (idioma); vivido luce (colore) oggetti di valore cordiale e caloroso stravagante (idioma); dispendioso giallo (colore) senza talento migliore migliore

voleurs voleur fleurs fleurs fleur de lotus fleur de prunier fleur de pêcher fleur d'amandier le bruit des pleurs couleur couleur couleur rouge (couleur) orange (couleur) jaune (couleur) bleu (couleur) or (couleur) argent (couleur) lit. les parents et les doléances de leurs enfants la supériorité relative (meilleure ou pire) Travailleurs valeur valeur nominale fleuristes couleur peinture d'oiseaux et de fleurs photo couleur coup de chaleur l'ampleur d'une baisse l'ampleur d'une augmentation l'ampleur d'une baisse chaleur teinte (d'une couleur) être dans la fleur de l'âge fleurir douleur souffrent de la douleur pleurer pleurer pleurer amèrement pleurnicher (généralement avec humour) licenciement (un travailleur) pleurer mélanger les couleurs mots gracieux et rhétorique (idiome) ; discours fleuri meilleurs voeux soulager (douleur) décoloration (des couleurs) augmentation de la valeur apprécier (en valeur) tirer le meilleur parti réduire la chaleur interne (TCM) rang (parmi les meilleurs) leurre lumière (couleur) groseille à maquereau (couleur) lumière (couleur) de couleurs vives de couleurs vives résistance à la chaleur agréable et chaleureux chaleur la chaleur du printemps et la floraison des fleurs lit. leur nombre ne peut être compté (idiome) ; fig. innombrable meilleur de faible valeur avoir un son et une couleur (idiome) ; vif lumière (couleur) objets de valeur chaleureux extravagant (idiome) ; gaspilleur jaune (couleur) sans valeur meilleur meilleur

ladrones ladrón flores flores flor de loto flor de ciruelo flor de melocotón flor de almendro sonido de llanto color color color rojo (color) naranja (color) amarillo (color) azul (color) oro (color) plata (color) los padres y las quejas de sus hijos superioridad relativa (mejor o peor) trabajadores valor valor de paridad floristas color pintura de pájaros y flores foto en color golpe de calor extensión de una gota alcance de un aumento extensión de una gota calor sombra (de un color) estar en la flor de la vida florecer dolor sufrir dolor llorar llorar llorar amargamente lloriqueo (generalmente humorístico) despedir (a un trabajador) llorar mezclar los colores palabras elegantes y retórica (modismo); discurso florido mejores deseos... aliviar (el dolor) se desvanecen (de colores) aumento del valor apreciación (en valor) aprovechar al máximo reducir el calor interno (TCM) rango (entre los primeros) señuelo luz (color) grosella espinosa (color) luz (color) de colores brillantes de colores brillantes resistencia al calor agradable y cálido calor el calor de la primavera y el florecimiento de las flores su número no puede ser contado (idioma); fig. innumerables mejor de bajo valor que tiene sonido y color (modismo); vívido luz (color) objetos de valor de corazón extravagante (modismo); derrochador amarillo (color) sin talento mejor mejor









005 Moral characters 人品 (rénpǐn) terrorist 15 恐怖分子 [-] kǒngbù fènzi (terror-member) terrorist: 打击~ fight against terrorists '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) bandit, robber 16 强盗 [強盜] qiángdào (by force-rob) bandit, robber: 一群~ a band of robbers || 遇到~ come across bandits '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) plant, flora 1 植物 [-] zhíwù (plant-thing) plant, flora: 有毒~ poisonous plants || 珍稀 (zhēnxī) ~ rare plants || ~学 botany '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) flower 2 花 [-] huā (flower) flower: ~园 flower garden || 种/养~ plant/raise flowers '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) peony 4 牡丹 [-] mǔdān (male-red) peony: 一朵~ a peony || ~被称为花中之王. The peony is called the king of flowers. '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) orchid 10 兰花 [蘭-] lánhuā (orchid-flower) orchid: 一株 (zhū) ~ an orchid '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) plum blossom 11 梅花 [-] méihuā (plum-flower) plum blossom: ~香自苦寒来 plum blossom out of the bitter cold '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) peach blossom 12 桃花 [-] táohuā (peach-flower) peach blossom: ~运 man’s luck in love '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) the sound of crying 7 哭声 [-聲] kūshēng (crying-sound) the sound of crying: 听到~ hear crying || 一阵~ a wave of weeping || ~洪亮 (hóngliàng) loud and clear laughter '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) color 15 色 [-] sè (color of face, color) color: 彩~ colorful || 黄~ yellow || 变~ change colors '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) color 16 色彩 [-] sècǎi (color-rich colors) color: ~鲜艳 (xiānyàn) vibrant colors || ~丰富 (fēngfù) abundant colors || ~单调 (dāndiào) monotonous colors '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) color 17 颜色 [顔-] yánsè (color-color) color: 深/浅~ dark/light black || 各种~ every type of black || 不同的~ different shades of black '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) red 19 红色 [-] hóngsè (red-color) red: ~的花 red flower || ~光 red light '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) orange 20 橙色 [-] chéngsè (orange-color) orange: ~的桔子 orange tangerine '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) yellow 21 黄色 [黃-] huángsè (yellow-color) yellow: ~的花 yellow flowers || ~电 影blue film '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) blue 24 蓝色 [藍-] lánsè (blue-color) blue: ~星球 blue star '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) gold (color) 29 金色 [-] jīnsè (gold-color) gold (color): ~沙滩 (shātān) gold sand beach || ~卷发 (juǎnfà) golden curls || ~的阳光 golden rays of light '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) silver (color) 30 银色 [-] yínsè (silver-color) silver (color): ~的月光 silver rays of moonlight || ~飞机 silver plane || 涂着~ silver paint '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) domestic trivia 7 家长里短 [-長--] jiāchánglǐduǎn (domestic trivialities) domestic trivia: 两人开始谈一些~. They began to talk about domestic trivialities gradually. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) relative superiority or inferiority 39 高下 [-] gāoxià (high-low) relative superiority or inferiority: 这两个人 的技术水平不分 ~. The two of them are equally matched in their skills. '
058 Strength 力量 (lìliàng) labor force 8 劳力 [勞-] láolì (labor-force) labor force: 壮 ~ strong labor force || 缺乏~ lack of labor force || 剩余 (shèngyú) ~ surplus labor force '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price 5 价值 [價-] jiàzhí (price-value) price: 实用~ practical value || 新闻~ news value || 自我~ personal value '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) face value, par value 18 面值 [-] miànzhí (face-value) face value, par value: ~大 large face value || ~为一百元的纸币the face value of this bank note is 100 yuan. 199 '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) florist (shop) 29 花店 [-] huādiàn (flower-store) florist (shop) 207 '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) color, flavor 38 色彩 [-] sècǎi (color-colorful) color, flavor: 感情~ emotional coloring || 地方~ local color || 文学~ literary flavor 225 '
084 Fine arts 美术 (měishù) bird-and-flower painting 10 花鸟画 [-鳥畫] huāniǎohuà (flower-bird-painting) bird-and-flower painting: 传统中国画有山水画、人物画和~. Traditional Chinese paintings include landscape painting, figure painting and flower and bird painting. '
084 Fine arts 美术 (měishù) color photo 25 彩照 [-] cǎizhào (color-photo) color photo: 一张~ a color photo '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) heatstroke, sunstroke 21 中暑 [-] zhòngshǔ (struck-heat) heatstroke, sunstroke: 夏季要积极预 防~. In summer, you should actively prevent sunstroke. || 在高温条件下工 作很容易~. Working out in high temperatures makes it is easy get heatstroke. '
088 Measurements 度量 (dùliáng) range of decrease 9 降幅 [-] jiàngfú (descend-range) range of decrease: ~很大great decrease '
088 Measurements 度量 (dùliáng) range of rise 12 升幅 [-] shēngfú (ascend-range) range of rise: ~大great rise '
088 Measurements 度量 (dùliáng) size of fall 13 跌幅 [-] diēfú (fall-range) size of fall: ~大 great drop '
088 Measurements 度量 (dùliáng) degree of heat, heat 35 热度 [熱-] rèdù (hot-degree) degree of heat, heat: ~退了 the heat has abated || ~降低to reduce the degree of heat || ~过高the heat is too high '
088 Measurements 度量 (dùliáng) concentration 50 浓淡 [濃-] nóngdàn (dense-thin) concentration: ~不同different concentrations '
094 Age 年龄 (niánlíng) (formal) 40 years of age 9 不惑之年 [-] búhuòzhīnián (not-bewildered-’s-year) (formal) 40 years of age: 我们都进入~了, 不再年轻了. We are all in our 40s, not young any more. '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) bloom 9 开花 [開-] kāihuā (bloom-flower) bloom: 开一朵花 a flower blooms || 冬天~ bloom in winter || 铁树~ sago palm (iron tree) bursting into blossom (It’s a metaphor for very rare phenomena) '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, pain 12 疼痛 [-] téngtòng (painful-agonizing) pain: 感到~ feel pain || ~减轻 pain reducer || 剧烈~ severe pain '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) unwell, uncomfortable 33 难受 [難-] nánshòu (hard-endure) unwell, uncomfortable: 听了~ listened uncomfortably || 闲得~ idle uncomfortably || ~的样子 uncomfortable look '
118 Memory 记忆 (jìyì) mourn for 17 悼念 [-] dàoniàn (mourn-miss) mourn for: ~亲人mourn for their relatives || 沉痛~ grieve '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) weep and sob 11 哭哭啼啼 [-] kūkūtítí (weep-reduplication-wail-reduplication) weep and sob: '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) cry one’s eyes out 12 痛哭 [-] tòngkū (bitterly-cry) cry one’s eyes out: 失声~ cry aloud || ~流 泪burst into tears '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) snivel 14 哭鼻子 [-] kūbízi (weep-nose) snivel: 偷偷地~ snivel secretly '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) lay off 28 下岗 [-崗] xiàgǎng (off-post) lay off: 暂时 (zànshí) ~ temporarily lay off || ~工人 laid-off workers 367 '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) mourn 2 悼念 [-] dàoniàn (mourn-miss) mourn: ~亲人mourn for families || ~活 动memorial services '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) blend colors 22 调色 [調-] tiáosè (blend-color) blend colors: 后期~ late stage of mixing || 照片~ photo palette '
175 To speak 说话 (shuōhuà) flowery speech with no substance 43 花言巧语 [---語] huāyánqiǎoyǔ (flowery-speech-deceitful-language) flowery speech with no substance: 对女孩子~ speak prettily to a little girl || ~地想借钱 flatter someone to borrow money '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) bless 10 祝福 [-] zhùfú (pray-bless) bless: ~刚出生的婴儿 (yīng’ér) bless a newborn baby || 为他们~ bless them || 互相~ bless each other '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) relieve, alleviate 8 缓解 [緩-] huǎnjiě (alleviate-relieve) relieve, alleviate: ~压力 relieve stress || ~病情 ease the patient’s condition || ~疲劳 relieve fatigue '
201 Damage, to deteriorate 损坏, 变坏 (sǔnhuài, biànhuài) fade (of colors) 10 褪色 [-] tuìsè (fade-color) fade (of colors): 衣服 ~ the color of the clothes faded '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) rise in value 8 升值 [-] shēngzhí (rise-value) rise in value: 货币~ for currency to increase in value || 房子~ for a house to rise in value || 股票~ for stocks to rise in value '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) (of prices) rise 13 涨价 [漲價] zhǎng jià (rise-price) (of prices) rise: 乱~ wild increase in prices || 产品~ increase in price of a good || ~十元 increased by 10 yuan '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) grasp firmly, make the most of 21 抓紧 [-緊] zhuājǐn (grasp-tight) grasp firmly, make the most of: ~时 间make the best use of one’s time || 你得~学习. You have to study hard. || ~机会. Seize the opportunity. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) reduce internal heat, relieve inflammation 17 去火 [-] qùhuǒ (relieve-inflammation) reduce internal heat, relieve inflammation: 清热~ relieve internal heat || 喝绿豆汤~. Drink green bean soup to relieve internal heat. || 快速~ quickly remove internal heat '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) stand above 6 高居 [-] gāojū (high-stand) stand above: ~首位 rank the top '
211 To cause 导致 (dǎozhì) entice, tempt, seduce 33 诱惑 [誘-] yòuhuò (entice-puzzle) entice, tempt, seduce: 经不住~ let oneself be seduced || 抵制~ resist temptation '
215 Deep, thick 深, 厚 (shēn, hòu) shallow 5 浅 [淺] qiǎn (shallow) shallow: ~水 shallow water || ~溪 shallow brook || ~海滩 shallow beach '
219 Color 颜色 (yánsè) light/goose yellow 14 鹅黄 [鵝黃] é’huáng (goose-yellow) light/goose yellow: ~连衣裙a light/goose dress '
219 Color 颜色 (yánsè) light 54 浅 [淺] qiǎn (shallow, light) light: ~颜色 a light color || ~蓝色 light blue || ~绿色 light green '
219 Color 颜色 (yánsè) bright-colored 58 鲜艳 [鮮豔] xiānyàn (fresh-bright) bright-colored: ~的花朵 brightcolored flowers || ~的裙子 a bright-colored dress || ~的玫瑰 bright-colored roses 625 '
219 Color 颜色 (yánsè) colorful, multicolored 61 花花绿绿 [--綠綠] huāhuālǜlǜ (colorful-reduplication-green-reduplication) colorful, multicolored: ~的衣服 colorful clothing || ~的世界a colorful world || 穿得~ be colorfully dressed '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, heat resisting, resistant 14 耐热 [-熱] nài’rè (endurable-heat) heat resisting, resistant: ~玻璃 heat-resistant glass || ~的花 heat-resistant flowers '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) hot, warm 7 热乎乎 [熱--] rèhūhū (hot-suffix-reduplication) hot, warm: 心 里感到~的 feel it heartwarming || ~的手 warm hands || ~的稀饭 warm porridge '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) warm 22 温暖 [溫-] wēnnuǎn (lukewarm-warm) warm: 气候 (qìhòu) ~ a warm climate || ~的阳光 warm sunshine || 感到~ feel warm 635 '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring 24 春暖花开 [---開] chūnnuǎnhuākāi (spring-warm-flower-bloom) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring: ~的季 节 the blooming spring season || ~的时候 the time of blooming spring '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) countless, innumerable 16 不计其数 [-計-數] bújìqíshù (unable-count-its-number) countless, innumerable: ~的牛羊 countless cattle and sheep || ~的死者 countless dead people '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) optimum, best 12 最佳 [-] zuìjiā (most-good) optimum, best: ~ 位置 the best position || ~方案 an optimum decision/option || ~时机 the best time '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) low-end, cheap 44 低档 [-檔] dīdàng (low-order) low-end, cheap: ~鞋 low-end shoes || ~衣服 cheap clothes '
238 Flexible 灵活 (línghuó) vivid and dramatic 7 有声有色 [-聲--] yǒushēngyǒusè (have-sound-have-color) vivid and dramatic: 说得~ speak dramatically || ~的故事vivid stories '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) shallow 34 浅 [淺] qiǎn (shallow) shallow: 内容~ The content is very shallow || 课文~ the text is very shallow '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) valuable, precious 2 贵重 [貴-] guìzhòng (valuable-precious) valuable, precious: ~的东西 valuables || ~物品 valuables || 礼物很~. The present is very expensive. '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) affectionate, intimate 9 亲热 [親熱] qīnrè (close-affectionate) affectionate, intimate: 关系~ affection relations || ~地说 said affectionately || 显得~ appear affectionate '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) wasteful, extravagant 9 大手大脚 [-] dàshǒu dàjiǎo (lavish-hand-lavish-foot) wasteful, extravagant: 花钱~ spend lavishly '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) pornographic, dirty 12 黄色 [-] huángsè (yellow-color) pornographic, dirty: ~小说 pornographic novel || ~电影pornographic movie || ~网站pornographic website '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) good-for-nothing, worthless 34 不成材[-] bùchéngcái (not-become-timber) good-for-nothing, worthless: 中国古代人相信, 孩子不打~. The ancient Chinese believed that disciplining their children by physical punishment made them successful in the future. '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) the best 31 最好 [-] zuìhǎo (most-good) the best: ~的画 the best drawing || ~的办 法 the best solution || 你~问清楚. You’d better clarify. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) had better 30 最好 [-] zuìhǎo (most-good) had better: ~不动. You’d better not move. || ~马上去. You better leave immediately. || ~别走. You’d better not go. '






Goethebuch Vietnamese
14 Colors 14D 0244
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		雪是什么颜色的? 白色的。
หิมะมีสีอะไร? สีขาว
Tuyết màu gì? Màu trắng.
Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
What colour / color (am.) is the snow? White.
Di che colore è la neve? Bianca.





14 Colors 14D 0245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		太阳是什么颜色的? 黄色。
พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง
Mặt trời màu gì? Màu vàng.
Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
Di che colore è il sole? Giallo.





14 Colors 14D 0246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		橙子是什么颜色的? 橙色。
ส้มมีสีอะไร? สีส้ม
Quả / trái cam màu gì? Màu da cam.
Welche Farbe hat die Orange? Orange.
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
Di che colore è l’arancia? Arancione.





14 Colors 14E 0247
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		樱桃是什么颜色的? 红色。
เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ.
Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
Di che colore è la ciliegia? Rossa.





14 Colors 14E 0248
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		天空是什么颜色的? 蓝色。
ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển.
Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
What colour / color (am.) is the sky? Blue.
Di che colore è il cielo? Azzurro.





14 Colors 14E 0249
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		草是什么颜色的? 绿色。
หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây.
Welche Farbe hat das Gras? Grün.
What colour / color (am.) is the grass? Green.
Di che colore è l’erba? Verde.





14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		土地是什么颜色的? 棕色。
ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
Đất màu gì? Màu nâu.
Welche Farbe hat die Erde? Braun.
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
Di che colore è la terra? Marrone.





14 Colors 14F 0251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		云是什么颜色的? 灰色。
เมฆมีสีอะไร? สีเทา
Mây màu gì? Màu xám.
Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
Di che colore è la nuvola? Grigia.





14 Colors 14F 0252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		车胎是什么颜色的？黑色。
ยางรถมีสีอะไร? สีดำ
Lốp xe màu gì? Màu đen.
Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
Di che colore sono le ruote? Nere.





18 House cleaning 18C 0313
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Bà tưới hoa.
Oma gießt die Blumen.
Grandma is watering the flowers.
La nonna annaffia i fiori.





19 In the kitchen 19D 0335
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你有开瓶盖的起子吗?
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?
Bạn có đồ mở chai không?
Hast du einen Flaschenöffner?
Do you have a bottle opener?
Hai un apribottiglie?





22 Small Talk 3 22E 0391
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		好热的天啊!
ร้อนอะไรอย่างนี้!
Trời nóng quá!
Was für eine Hitze!
It’s so hot!
Che afa!





26 In nature 26D 0462
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我喜欢这朵花。
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
Tôi thích bông hoa này.
Die Blume hier gefällt mir.
I like this flower.
Questo fiore qui mi piace.





32 At the restaurant 4 32B 0564
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您有花菜吗?
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
Bạn có xúp lơ không?
Haben Sie Blumenkohl?
Do you have cauliflower?
Avete cavolfiore?





41 Where is ... ? 41C 0728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		在哪里可以买到鲜花？
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Ở đâu có thể mua hoa?
Wo gibt es Blumen zu kaufen?
Where can one buy flowers?
Dove si possono comprare dei fiori?





54 Shopping 54B 0958
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您要什么颜色的？
คุณอยากได้สีอะไร?
Bạn muốn màu gì?
Welche Farbe möchten Sie?
Which color would you like?
Di che colore?





66 Possessive pronouns 1 66D 1180
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		她 – 她的
เธอ – ของเธอ
Cô ấy – của cô ấy
sie – ihr
she – her
lei – il suo / la sua





66 Possessive pronouns 1 66D 1181
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		她的钱不见了。
เงินของเธอหาย
Tiền của cô ấy mất rồi.
Ihr Geld ist weg.
Her money is gone.
Il suo denaro è sparito.





66 Possessive pronouns 1 66D 1182
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		她的信用卡也不见了。
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
And her credit card is also gone.
E anche la sua carta di credito non c’è più.





67 Possessive pronouns 2 67D 1198
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		她 – 她的
พวกเขา – ของพวกเขา
Họ – của họ, của chúng
sie – ihr
they – their
loro – il loro





67 Possessive pronouns 2 67D 1199
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		孩子们不能找到他们的父母
เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
The children cannot find their parents.
I bambini non riescono a trovare i loro genitori.





67 Possessive pronouns 2 67D 1200
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		但是他们的父母来了！
แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Aber da kommen ja ihre Eltern!
Here come their parents!
Ma eccoli che vengono!





87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们当时必须得浇花。
เราต้องรดน้ำดอกไม้
Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Wir mussten die Blumen gießen.
We had to water the flowers.
Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.





91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		明天天气可能会变好。
หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
Perhaps the weather will get better tomorrow.
Forse domani il tempo sarà migliore.





91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我希望天气会变好。
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
Ich hoffe, dass es besser wird.
I hope that it gets better.
Spero che migliori.






Oxford3000Ten
Bạn là cố vấn tốt nhất của tôi.
You are my best adviser.
Du bist mein bester Berater.
Eres mi mejor consejero.
Tu es mon meilleur conseiller.

คุณเป็นที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของฉัน
Sei il mio miglior consulente.
你是我最好的顾问。
你是我最好的顧問。
Tên trộm đột ngột bật báo động.
The burglar tripped the alarm.
Der Einbrecher hat den Alarm ausgelöst.
El ladrón disparó la alarma.
Le cambrioleur a déclenché l'alarme.

ผู้ร้ายขโมยสัญญาณเตือนภัย
Il ladro ha fatto scattare l'allarme.
窃贼绊倒了警报。
竊賊絆倒了警報。
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn.
The book is as good as the film, if not better.
Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser.
El libro es tan bueno como la película, si no mejor.
Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur.

หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี
Il libro è buono come il film, se non meglio.
这本书和电影一样好，如果不是更好。
這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ.
The countries have promised their financial assistance.
Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt.
Los países han prometido su asistencia financiera.
Les pays ont promis leur aide financière.

ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
各国承诺提供财政援助。
各國承諾提供財政援助。
Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau.
Their core values are basically the same.
Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich.
Sus valores centrales son básicamente los mismos.
Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes.

ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
他们的核心价值观基本相同。
他們的核心價值觀基本相同。
Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
That's the best joke I ever heard.
Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Esa es la mejor broma que he escuchado.
C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.

เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
这是我听过的最好的笑话。
這是我聽過的最好的笑話。
Tôi cần một kế hoạch tốt hơn.
I need a better plan.
Ich brauche einen besseren Plan.
Necesito un mejor plan.
J'ai besoin d'un meilleur plan.

ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า
Ho bisogno di un piano migliore.
我需要一个更好的计划。
我需要一個更好的計劃。
Màu thời trang hiện nay là gì?
What colour is in fashion right now?
Welche Farbe ist gerade in Mode?
¿De qué color está de moda ahora?
Quelle couleur est à la mode en ce moment?

สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้?
Di che colore è di moda in questo momento?
现在流行什么颜色？
現在流行什麼顏色？
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung.
A community is based on common values and goals.
Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen.
Una comunidad se basa en valores y metas comunes.
Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs.

ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
社区基于共同的价值观和目标。
社區基於共同的價值觀和目標。
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối.
After the hike, he complained about pain in his knee.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie.
Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla.
Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou.

หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
徒步后，他抱怨膝盖疼痛。
徒步後，他抱怨膝蓋疼痛。
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh.
Schools expect proper conduct from their pupils.
Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten.
Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos.
Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves.

โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
学校希望学生有适当的行为。
學校希望學生有適當的行為。
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị.
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference.
Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.
El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia.
Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence.

โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
发言人感谢参与者为会议作出的贡献。
發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Tên trộm đã bị trừng phạt vì tội ác của mình.
The thief was punished for his crime.
Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft.
El ladrón fue castigado por su crimen.
Le voleur a été puni pour son crime.

โจรถูกลงโทษด้วยความผิดของเขา
Il ladro è stato punito per il suo crimine.
小偷因他的罪行受到惩罚。
小偷因他的罪行受到懲罰。
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai.
The determination of the best strategy will take place tomorrow.
Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden.
La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana.
La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain.

การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
最佳战略的决心将在明天举行。
最佳戰略的決心將在明天舉行。
Các công nhân đào một hố và đặt ống.
The workers dug a pit and laid the pipes.
Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre.
Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías.
Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux.

คนขุดหลุมและวางท่อ
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi.
工人们挖了一个坑，铺了管子。
工人們挖了一個坑，鋪了管子。
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.

เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác.
I will not sell you beer; buy it elsewhere.
Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders.
No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar.
Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs.

ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น
Non ti venderò birra; compralo altrove.
我不会卖给你啤酒;在别处购买。
我不會賣給你啤酒;在別處購買。
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi.
During a heat wave, we use a fan to cool us down.
Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen.
Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos.
Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir.

ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。
在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
Một bình hoa là một chiếc tàu cho hoa.
A vase is a vessel for flowers.
Eine Vase ist ein Gefäß für Blumen.
Un jarrón es un recipiente para flores.
Un vase est un vase pour les fleurs.

แจกันเป็นเรือสำหรับดอกไม้
Un vaso è un vaso per fiori.
花瓶是鲜花的容器。
花瓶是鮮花的容器。
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa.
The potter took the clay and formed it into a flower pot.
Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf.
El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta.
Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur.

พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้
Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.
陶匠把粘土制成一个花盆。
陶匠把粘土製成一個花盆。
Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng.
One of my best friends is gay, the other is straight.
Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero.
Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual.
L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit.

หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero.
我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。
我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai!
Goodbye! All the best for the future!
Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft!
¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro!
Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir!

ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต!
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
再见！一切为了未来！
再見！一切為了未來！
Các cháu thích ghé thăm bà của họ.
The grandchildren loved visiting their granny.
Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen.
A los nietos les encantaba visitar a su abuela.
Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère.

ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。
孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Người bạn tốt nhất của tôi là một chàng trai tốt.
My best friend is a nice guy.
Mein bester Freund ist ein netter Kerl.
Mi mejor amigo es un buen tipo.
Mon meilleur ami est un gars sympa.

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือผู้ชายที่ดี
Il mio migliore amico è un bravo ragazzo.
我最好的朋友是一个好人。
我最好的朋友是一個好人。
Kem của cô tan chảy vì nóng.
Her ice cream melted because of the heat.
Ihr Eis schmolz wegen der Hitze.
Su helado se derritió por el calor.
Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur.

ไอศครีมละลายเพราะความร้อน
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
由于炎热，她的冰淇淋融化了。
由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát.
The thief tried to hide from the police.
Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken.
El ladrón trató de esconderse de la policía.
Le voleur a essayé de se cacher de la police.

โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ
Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia.
小偷试图躲过警察。
小偷試圖躲過警察。
Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
His father is my best friend.
Sein Vater ist mein bester Freund.
Su padre es mi mejor amigo
Son père est mon meilleur ami.

พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Suo padre è il mio migliore amico.
他的父亲是我最好的朋友。
他的父親是我最好的朋友。
Luôn luôn có hy vọng cho một tương lai tốt hơn.
There is always hope for a better future.
Es gibt immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Siempre hay esperanza de un futuro mejor.
Il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur.

มีความหวังต่ออนาคตที่ดีกว่า
C'è sempre speranza per un futuro migliore.
总有希望有更美好的未来。
總有希望有更美好的未來。
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ.
People who earn money have to pay taxes on their income.
Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos.
Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus.

คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
赚钱的人必须缴纳所得税。
賺錢的人必須繳納所得稅。
Họ giữ một số gà mái trong vườn.
They keep several hens in their garden.
Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten.
Mantienen varias gallinas en su jardín.
Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin.

พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา
Tengono diverse galline nel loro giardino.
他们在花园里养了几只母鸡。
他們在花園裡養了幾隻母雞。
Một cuộc đi bộ trong tự nhiên là thuốc tốt nhất.
A walk in nature is the best medicine.
Ein Spaziergang in der Natur ist die beste Medizin.
Un paseo por la naturaleza es la mejor medicina.
Une promenade dans la nature est le meilleur remède.

เดินในธรรมชาติเป็นยาที่ดีที่สุด
Una passeggiata nella natura è la migliore medicina.
在大自然中散步是最好的药物。
在大自然中散步是最好的藥物。
Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt.
Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo.
Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde.

ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
这种森林在世界上无处存在。
這種森林在世界上無處存在。
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ.
The scientists reported on their observations.
Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen.
Los científicos informaron sobre sus observaciones.
Les scientifiques ont rapporté leurs observations.

นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
科学家报告了他们的观察。
科學家報告了他們的觀察。
Họ tổ chức một bữa tiệc xa hoa cho khách của họ.
They organized a lavish feast for their guest.
Sie organisierten ein üppiges Festmahl für ihren Gast.
Organizaron una fiesta lujosa para su invitado.
Ils ont organisé un festin somptueux pour leur invité.

พวกเขาจัดงานฉลองฟุ่มเฟือยสำหรับแขกของพวกเขา
Organizzarono un sontuoso banchetto per i loro ospiti.
他们为客人组织了一场盛大的盛宴。
他們為客人組織了一場盛大的盛宴。
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn.
They suffered a lot of pains.
Sie litten sehr unter Schmerzen.
Ellos sufrieron muchos dolores.
Ils ont souffert beaucoup de douleurs.

พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก
Hanno sofferto un sacco di dolori.
他们遭受了很多痛苦。
他們遭受了很多痛苦。
Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình.
Every parent is responsible for their child.
Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich.
Todos los padres son responsables de su hijo.
Chaque parent est responsable de leur enfant.

ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
每个父母都对他们的孩子负责。
每個父母都對他們的孩子負責。
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu.
The ladies picked their partners, and the dance began.
Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann.
Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile.
Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé.

พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
女士们选择了他们的伴侣，舞蹈开始了。
女士們選擇了他們的伴侶，舞蹈開始了。
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
Lợn nằm trong bút.
The pigs are in their pen.
Die Schweine sind in ihrem Stall.
Los cerdos están en su pluma.
Les cochons sont dans leur enclos.

หมูอยู่ในปากกาของพวกเขา
I maiali sono nella loro penna.
猪在他们的笔下。
豬在他們的筆下。
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ.
Some parents like to buy pink dresses for their daughters.
Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter.
A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas.
Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles.

พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。
一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Các em luôn luôn lịch sự với giáo viên của mình.
The children are always polite to their teachers.
Die Kinder sind immer höflich zu ihren Lehrern.
Los niños son siempre educados con sus maestros.
Les enfants sont toujours polis envers leurs professeurs.

เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา
I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti.
孩子们对他们的老师总是彬彬有礼。
孩子們對他們的老師總是彬彬有禮。
Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi.
The best chips are made from fresh potatoes.
Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt.
Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas.
Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches.

ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด
Le migliori patatine sono fatte con patate fresche.
最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。
最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。
Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát.
The prisoners planned their escape.
Die Gefangenen planten ihre Flucht.
Los prisioneros planearon su escape.
Les prisonniers ont planifié leur évasion.

นักโทษวางแผนหลบหนี
I prigionieri pianificarono la loro fuga.
囚犯们计划逃脱。
囚犯們計劃逃脫。
Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà.
All the pupils had done their homework.
Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.
Todos los alumnos habían hecho su tarea.
Tous les élèves avaient fait leurs devoirs.

นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
所有的学生都做了功课。
所有的學生都做了功課。
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh.
The value of these stocks was rapidly increasing.
Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu.
El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente.
La valeur de ces stocks augmentait rapidement.

มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
这些股票的价值正在迅速增加。
這些股票的價值正在迅速增加。
Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm.
Better insulation reduces heating costs.
Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten.
Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción.
Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage.

ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
更好的隔热降低了采暖成本
更好的隔熱降低了采暖成本
Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo.
Many people seek their salvation in religion.
Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion.
Muchas personas buscan su salvación en la religión.
Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion.

หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา
Molte persone cercano la loro salvezza nella religione.
许多人在宗教中寻求他们的拯救。
許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn.
The hotel keeps valuables in a safe place.
Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort.
El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro.
L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr.

โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
酒店将贵重物品存放在安全的地方。
酒店將貴重物品存放在安全的地方。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
出售房子后，这对夫妇搬到国外。
出售房子後，這對夫婦搬到國外。
Cô đạt được số điểm cao nhất trong kỳ thi.
She achieved the highest score on the test.
Sie erreichte die höchste Punktzahl im Test.
Ella obtuvo el puntaje más alto en la prueba.
Elle a obtenu le meilleur score sur le test.

เธอได้คะแนนสูงสุดในการทดสอบ
Ha raggiunto il punteggio più alto nel test.
她在测试中取得了最高分。
她在測試中取得了最高分。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.

เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.

พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Người trộm chỉ lấy cắp giày tôi.
The thief only stole my shoes.
Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
El ladrón solo robó mis zapatos.
Le voleur a seulement volé mes chaussures.

โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
小偷只偷了我的鞋子。
小偷只偷了我的鞋子。
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.

ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
他们默默等待，吸了他们的糖果。
他們默默等待，吸了他們的糖果。
Sự sống sót của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng phụ thuộc vào sự bảo vệ của chúng.
The survival of endangered species depends on their protection.
Das Überleben gefährdeter Arten hängt von ihrem Schutz ab.
La supervivencia de las especies en peligro depende de su protección.
La survie des espèces menacées dépend de leur protection.

การอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ขึ้นอยู่กับการป้องกันของพวกเขา
La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione.
濒危物种的生存取决于它们的保护。
瀕危物種的生存取決於它們的保護。
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.

ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.

เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Các em chơi với bạn bè.
The children played with their friends.
Die Kinder spielten mit ihren Freunden.
Los niños jugaban con sus amigos.
Les enfants ont joué avec leurs amis.

เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา
I bambini hanno giocato con i loro amici.
孩子们和他们的朋友一起玩。
孩子們和他們的朋友一起玩。
Các cô gái tự mua hoa.
The girls bought themselves flowers.
Die Mädchen kauften sich Blumen.
Las chicas se compraron flores.
Les filles se sont achetées des fleurs.

สาวซื้อดอกไม้ตัวเอง
Le ragazze si sono comprate dei fiori.
女孩们自己买花。
女孩們自己買花。
Họ dành cả thời gian bên nhau.
They spend all their time together.
Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen.
Pasan todo su tiempo juntos.
Ils passent tout leur temps ensemble.

พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา
Passano tutto il loro tempo insieme.
他们把所有的时间都花在一起。
他們把所有的時間都花在一起。
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.

ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.

เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn.
The family enjoyed the warm evening in the garden.
Die Familie genoss den warmen Abend im Garten.
La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín.
La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin.

ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
家人在花园里享受温暖的夜晚。
家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
Surfers tìm kiếm những con sóng tốt nhất.
Surfers look for the best waves.
Surfer suchen die besten Wellen.
Los surfistas buscan las mejores olas.
Les surfeurs recherchent les meilleures vagues.

เซิร์ฟเฟอร์มองหาคลื่นที่ดีที่สุด
I surfisti cercano le migliori onde.
冲浪者寻找最好的海浪。
衝浪者尋找最好的海浪。
Các công nhân đã ăn trưa trong quán ăn.
The workers had lunch in the cafeteria.
Die Arbeiter aßen in der Cafeteria zu Mittag.
Los trabajadores almorzaron en la cafetería.
Les travailleurs ont déjeuné à la cafétéria.

คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร
Gli operai pranzarono nella mensa.
工人们在自助餐厅吃午饭。
工人們在自助餐廳吃午飯。
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái.
The heat is worse than last year.
Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr.
El calor es peor que el año pasado.
La chaleur est pire que l'année dernière.

ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
热度比去年差。
熱度比去年差。
GLOSSIKA
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
Their train is at eight forty (8:40).
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
Il loro treno è alle otto e quaranta.
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
八 点 四十 的 火车 。
八 點 四十 的 火車 。
Túi của em màu gì? — Nó màu đen.
What colour is your bag? — It's black.
Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz.
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。
你的 包包 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 紅色 的 。
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？
這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm.
She must like the colour blue.
Sie muss die Farbe blau mögen.
Le debe de gustar el color azul.
Elle doit aimer la couleur bleue.
Deve piacerle il blu.
เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ
她 一定 喜欢 蓝色 。
她 一定 喜歡 藍色 。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
นี่ดอกอะไร
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 西西莉亞 喜歡 。
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 我 不 喜歡 。
Tại sao em khóc?
Why are you crying?
Warum weinst du?
¿Por qué estás llorando?
Pourquoi pleures-tu ?
Perché stai piangendo?
ร้องไห้ทำไม
你 怎么 在 哭 ？
你 怎麼 在 哭 ？
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
Màu sắc ưa thích của em là gì?
What's your favourite colour?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
¿Cuál es tu color favorito?
Quelle est ta couleur préférée ?
Qual è il tuo colore preferito?
ชอบสีอะไร
你 最 喜欢 什么 颜色 ？
你 最 喜歡 什麼 顏色 ？
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam.
My favourite colour is blue.
Meine Lieblingsfarbe ist blau.
Mi color favorito es el azul.
Ma couleur préférée est le bleu.
Il mio colore preferito è il blu.
ชอบสีฟ้า
我 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色 。
我 最 喜歡 的 顏色 是 藍色 。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
我 跟 他们 说 我的 计画 ， 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 ， 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
我 该 告诉 他们 吗 ， 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ？— 不 用 ， 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 ， 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ？— 不 用 ， 我 會 告訴 他們 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 萊拉 喜歡 。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 ， 結果 跟 我們 的 差不多 。
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ.
The French are famous for their food.
Franzosen sind berühmt für ihr Essen.
Los franceses son famosos por su comida.
Les Français sont reconnus pour leur cuisine.
I francesi sono famosi per la loro cucina.
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร
法国 的 食物 很 有名 。
法國 的 食物 很 有名 。
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
They spend a lot of money on travel.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。
他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。
維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 ， 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử.
I wrote them an email.
Ich habe ihnen eine Email geschrieben.
Les escribí un correo electrónico.
Je leur ai écrit un courriel.
Ho scritto loro una mail.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 写 电子邮件 给 他们 。
我 寫 電子郵件 給 他們 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
Ho già scritto loro una e-mail.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 ， 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 ， 有 些 則 覺得 丟臉 。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
因为 小偷 戴 着 口罩 ， 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 ， 所以 很 難 指認 。
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。