谈~ talk about personal experience || 深有~ have an intimate knowledge of || 有了孩子以后, 他~ 到当父母是多么不容易. After having a child, he realized how difficult it is for parents. teaching study learn to read I’ve been looking forward to meeting you have little talent and less learning have neither learning nor skill, ignorant and incompetent 
aus Erfahrung lernen Lehren und Lernen lernen Lesen und Schreiben lernen Es ist mir eine Ehre, Sie endlich kennenzulernen. (bescheidener Ausdruck) von bescheidenem Talent und oberflächlichem Lernen (Idiom); Bitte verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber ich bin nicht gelehrt. ohne Lernen oder Fähigkeiten (Idiom); ignorant und inkompetent 
imparare dall'esperienza insegnamento e apprendimento imparare imparare a leggere e scrivere È un onore conoscerla finalmente. (umile expr.) di umile talento e di apprendimento superficiale (idioma); Pregate di perdonare la mia ignoranza, ma non sono colto. senza apprendimento o abilità (idioma); ignorante e incompetente 
apprendre de l'expérience l'enseignement et l'apprentissage apprendre apprendre à lire et à écrire C'est un honneur de vous rencontrer enfin. (humble expr.) de talent humble et d'apprentissage superficiel (idiome) ; Priez pour que mon ignorance soit pardonnée, mais je ne suis pas instruit. sans apprentissage ni compétences (idiome) ; ignorant et incompétent 
aprender de la experiencia la enseñanza y el aprendizaje aprende aprender a leer y escribir Es un honor conocerte por fin. (humilde expr.) de humilde talento y aprendizaje superficial (modismo); Ruego perdonen mi ignorancia, pero no soy culto. sin aprendizaje o habilidades (modismo); ignorantes e incompetentes 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig 背 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren 读 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit 荒 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag 记 verstehen,kennen,kennen lernen 了解 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen 念 1.lesen 2. lernen 念书 sich zufällig kennenlernen 萍水相逢 keine Schule besuchen können, nicht lernen können 失学 lernen durch Praxis 体验 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden 修 etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren 选修 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt 学 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt 学 erlernen, wissenschaftlicher Verein 学会 Wissen, Lernen 学问 studieren,lernen 学习 ein Gedicht auswendig lernen (V) 备一首持 Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) 背 erste Begegnung; Kennenlernen (S) 初识 zu lernen anfangen (V) 初学 aus seinen Fehlern lernen (V) 从失败中学到东西 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) 弟子不必不如师 übermäßig Heilmittel einnehmen, übermäßig Medikamente einnehmen (V, Med)büffeln, pauken (V, vulg)fleißig lernen, studieren (V) 恶补 auf dem Feld arbeiten und Teilzeit lernen oder lehren (V) 耕读 Lernen am Modell (Psych) 观察学习 wissbegierig (Adj)leicht zu lernen 好学 Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. 很高兴认识你 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) 荒 Maschinelles Lernen (S) 机器学习 Handlungsorientierter Unterricht (S)aktiv lernen, eifrig lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) 积极学习 Lehren und Lernen; Unterricht 教学 lernen und lehren gemeinsam wachsen (V, Sprichw) 教学双长 Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen (S)jmd kennenlernen (V) 结识 Lernen durch Lehren 藉由教而学 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. 可以帮助你学习中文我很高兴 assoziatives Lernen 联想学习 Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) 了解 auswendig lernen 默记 jn persönlich kennen lernen (V) 谋面 Gedanke (S)an jdn. etw. denken (V)laut lesen, vorlesen (V)lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) 念 lernen, studieren, lesen (V) 念书 verlernen (V) 清除掉 auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holenaus Erfahrungen anderer lernen 取经 kennenlernen (V)Erkenntnis, Einsicht, Ansicht (S) 认识 Freue mich Sie kennenzulernen 认识你很高兴 Einleitung (S)Rudiment (S)Türschwelle (S)erste Grundlagen erlernen 入门 (Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen 三人行必有我师焉 soziales Lernen (Psych) 社会学习 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) 师不必贤于弟子 Problembasiertes Lernen (S) 问题导向学习 etwas falsches lernen (V) 习非 Freut mich, Dich kennen zu lernenwelch ein Glück Sie zu begegnen ( wörtl.) 幸会 ausschmücken, verschönernreparieren, ausbessernanbauen, ausbilden (V)aufbauen, bauen (V)schreiben, anschreiben (V)studieren, lernen (V)stutzen, dekorieren (V)Xiu (Eig, Fam) 修 lernen;studieren (V) 修习 fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein 悬梁刺股 lernen, studieren (V)Lehre, Fachgebiet (S)-logie 学 von Dazhai lernen; sich auf die eigene Kraft stützen (S) 学大寨 anerzogen (V)anlernen (V) 学到 gut lernen, einfach lernen (V) 学好 wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (S)sich etwas aneignen, etwas lernen (V) 学会 beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste (S, Sprichw)es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. ) (S, Sprichw) 学无前后达者为先 lernen (V) 学习 etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V) 学以致用 Lernen-Radikal (Kalligraphie-Bestandteil) (S, Sprachw) 学字头 Lernen (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) 学字头 Lernen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) 学字头 lernen, studieren 揅 lernen (V) 在各级学校就读 Handlungsorientierter Unterricht (S)aktives lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) 主动学习 谈~ talk about personal experience || 深有~ have an intimate knowledge of || 有了孩子以后, 他~ 到当父母是多么不容易. After having a child, he realized how difficult it is for parents. 27 体会 [體會] tǐhuì (experience-comprehend) teaching 1 教学 [-學] jiàoxué (educate-learn) teaching: 课堂~ classroom teaching || ~方法 teaching method || 传统~ traditional teaching ' study 1 学习 [學習] xuéxí (study-practise) study: ~技术 study technology || ~方 法 study a method || 向他~ learn from him ' learn to read 17 识字 [識-] shízì (learn-character) learn to read: 识很多字 can read many characters || ~不多 can’t read a lot ' I’ve been looking forward to meeting you 25 久仰 [-] jiǔyǎng (long-admire) I’ve been looking forward to meeting you: ~大名. I’ve been looking forward to meeting you for a long time. ' have little talent and less learning 27 才疏学浅 [--學淺] cáishū xuéqiǎn (talent-sparse-kowledge-shallow) have little talent and less learning: 本人~, 如有不当之处, 请各位 指正. I have little talent and less learning. If there is any mistake, please give me your valuable comments. ' have neither learning nor skill, ignorant and incompetent 29 不学无术 [-學無術] bùxué wúshù (not-study-no-skill) have neither learning nor skill, ignorant and incompetent: ~的人a person without learning, ignoramus '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 4 At school 04C 0062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们学习。 เรากำลังเรียนหนังสือ Chúng ta học. Wir lernen. We are learning. Studiamo. |