blood purge, massacre empty, deserted open and spacious empty ~跑一趟make a journey for nothing || ~高兴一场have our happiness dashed to pieces ~房间a cacant room || ~行blank line || 你~着手, 怎么不帮我一把? Your hands are empty now. Why don’t you do me a favor? 
Blutentleerung absolut leer (Raum) Leere leer leer leer 
epurazione del sangue assolutamente vuoto (spazio) vuoto vuoto vuoto vuoto 
purge de sang absolument vide (espace) vide vide vide vide 
purga de sangre absolutamente vacío (espacio) vacío vacía vacía vacía 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos 空 leer,hohl,abstrakt,spekulativ, 空洞 leeres Gerede 空话 hohl,leer 空虚 leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen 空白 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten 冷 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit 闲 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich 虚 mit leeren Händen 白手 Galeere (S) 长方活字盘 Galeere (S) 船内厨房 Leerlauf 怠速 Entleerung (S) 放气 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) 古代的有桨帆船 Galeere (S) 古代希腊 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) 荒 menschenleer (Adj) 荒无人烟 Galeere (S) 活字盘 mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw) 鸡飞蛋打 oberirdisch (Adj)Leerlaufen 架空 Galeere (S) 舰长用艇 Intervall, Zeitabstand (S)Leerzeichen (S)Spiel (S, Tech)Spielraum (S)Zwischenraum (S) 间隙 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) 桨战船 wenig, leer, vergeblich (Adj)Kong (Eig, Fam) 空 Jejunum, Leerdarm (Teil des Dünndarms) (Eig, Med) 空肠 leeren (V) 空出来 leere Kassette, leeren Magnetband (S)Leerkassette (S) 空磁带 leer, verlassen, menschenleer (Adj) 空荡荡 Leerzeichen (S) 空格 Leertaste, Space (S, EDV) 空格键 Leerzeile 空行 leere Box, Schachtel (S) 空盒子 leere Menge (Leermenge) (S, Math) 空集 freie Zeit, Muße, Lücke (S)Himmel, Luft (Adj)leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj) 空 Leere (S)Leerzeichen (S)blank (Adj)unbeschrieben (Adj) 空白 Leerfeld, leeres Feld, Lücke, Zwischenraum (S) 空白处 Leerkassette (S) 空白的磁带 leerer Raum, Leerraum (S)Luftspalt, Zahnlücke (S) 空白点 Leerstelle (S) 空白位置 Leerlauf, Leerlaufstellung (S) 空档 freie Arbeitsstelle, Leere (S) 空缺 (freier) Platz (S)Leerstelle (S) 空位 scheißen, sich ausleeren, groß machen (V) 拉屎 dummleer, nichts sagendverwirrt 愣 mit leeren Händen 两手空空 leer, leer stehend 寥 Leerzeichen (S) 留空 Galeere (S) 罗马的舰 scheitern, ins Leere gehen (V) 落空 Leerverkauf (S) 卖空 ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) 茫然若失 leer stehend, unbesetzt 没人住 Neuigkeit (S)leer (Adj)leeren (Adj)neün (Adj)neu (Adj) 没用过 menschenleer (Adj)einzig (Adj)keiner (Adj)leer (Adj)niemand (Adj) 没有人 Harnentleerung aus der Blase (S, Med) 泌尿 Entleerung (S) 排空 Harnentleerung aus der Blase 排尿 Papierkorb leeren (S, EDV) 清空回收站 menschenleer (Adj) 人迹罕至 Harnentleerung aus der Blasepinkeln 撒尿 entleert 撒下 emporsteigen, in die Luft aufsteigen (V)leeren (V) 腾空 dummes Gerede (S)leeres Geschwätz (S)sinnloses Geschwätz (S)Lügen auftischen (V) 妄语 menschenleer (Adj)niemand, bedienungsfrei, entmannte (Adj)unpersönlich (Adj) 无人 leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei (Adj)müßig, unbeschäftigt, frei haben (Adj) 閒 leer, leer stehend 枵 Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) 卸粮螺旋推运器 Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) 卸粮推运器 Entleerungszeit (S) 卸料时间 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj) 虚 Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V) 抌 Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V)schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V)schöpfen (V)Yao (Eig, Fam) 舀 Keteleeria fortunei 油杉 drehen, verdreheneinschließen, einfassenleer, leer stehend 肙 luftleerer Raum (Chem) 自由空间 blood purge, massacre 17 血洗 [-] xuèxǐ (blood-flood) blood purge, massacre: 遭到~ suffered a massacre ' empty, deserted 18 空荡荡 [-蕩蕩] kōngdàngdàng (empty-vast) empty, deserted: ~的屋子 an empty room || 肚子里~的 an empty stomach || ~的操场 an empty playground ' open and spacious 19 空旷 [-曠] kōngkuàng (empty-vast) open and spacious: ~的校园 an open and spacious school || ~的地方 an open and spacious place ' empty 9 空 [-] kōng (hollow) empty: ~酒瓶 an empty wine bottle || ~信箱 an empty mailbox || ~房 an empty room ' ~跑一趟make a journey for nothing || ~高兴一场have our happiness dashed to pieces 19 空 [-] kōng (empty) ~房间a cacant room || ~行blank line || 你~着手, 怎么不帮我一把? Your hands are empty now. Why don’t you do me a favor? 37 空 [-] kòng (empty, hollow) | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 74 asking for something 74C 1323 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 电池没电了。 แบต(เตอร์รี่)หมด Pin hết rồi. Die Batterie ist leer. The battery is dead / empty. La batteria è scarica. |