in a shrill voice

schrill und scharfzüngig

stridulo e dalla lingua tagliente

perçant et à la langue aiguë

chillón y de lengua afilada

220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) in a shrill voice 11 尖声尖气 [-聲-氣] jiānshēngjiānqì (shrill-sound-shrill-voice) in a shrill voice: ~地说话 speak in a shrill voice || ~的声音 a shrill voice || 说话~ talk in a shrill voice '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. Deaf people use sign language. Gehörlose benutzen die Gebärdensprache. Las personas sordas usan lenguaje de señas. Les personnes sourdes utilisent la langue des signes. คนหูหนวกใช้ภาษามือ Le persone sorde usano il linguaggio dei segni. 聋人使用手语。 聾人使用手語。
Tôi đến đây để học ngôn ngữ. I came here to learn the language. Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen. Vine aquí para aprender el idioma. Je suis venu ici pour apprendre la langue. ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา Sono venuto qui per imparare la lingua. 我来这里学习这门语言。 我來這裡學習這門語言。

GLOSSIKA
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome. Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer. Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare. ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร 我 当时 不 会 说 当地 语言 ， 所以 沟通 有 障碍 。 我 當時 不 會 說 當地 語言 ， 所以 溝通 有 障礙 。