ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







la bellezza
Beauty is in the eye of the beholder



Schönheit in den Augen des Liebenden (Idiom); eine Schönheit im Auge des Betrachters

la bellezza negli occhi dell'amante (idioma); una bellezza negli occhi di chi guarda

la beauté dans les yeux de l'amant (idiome) ; une beauté dans les yeux du spectateur

belleza en los ojos del amante (modismo); una belleza en los ojos del espectador









110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) Beauty is in the eye of the beholder 22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Mô hình này là mẫu mực của vẻ đẹp.
This model is the epitome of beauty.
Dieses Modell ist der Inbegriff von Schönheit.
Este modelo es el epítome de la belleza.
Ce modèle est l'incarnation de la beauté.

แบบนี้เป็นตัวอย่างของความงาม
Questo modello è l'epitome della bellezza.
这个模型是美的缩影。
這個模型是美的縮影。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý.
The beauty of this painting is truly remarkable.
Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert.
La belleza de esta pintura es realmente notable.
La beauté de cette peinture est vraiment remarquable.

ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole.
这幅画的美丽真的很棒。
這幅畫的美麗真的很棒。
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp.
The actress is the embodiment of talent and beauty.
Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit.
La actriz es la encarnación del talento y la belleza.
L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté.

นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม
L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza.
女演员是才华和美的化身。
女演員是才華和美的化身。
GLOSSIKA