Beauty is in the eye of the beholder
Schönheit in den Augen des Liebenden (Idiom); eine Schönheit im Auge des Betrachters
la bellezza negli occhi dell'amante (idioma); una bellezza negli occhi di chi guarda
la beauté dans les yeux de l'amant (idiome) ; une beauté dans les yeux du spectateur
belleza en los ojos del amante (modismo); una belleza en los ojos del espectador
Beauty is in the eye of the beholder 22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ '