working class
Buckingham Palace
oven, baking box
cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants.
plain home cooking
shocking news
hidden trouble, lurking danger
ranking order
~问题 hot issue || ~新 闻breaking news || 新的~ new hot spots
thinking, thoughts
career, undertaking
finance, banking
ranking, chart
Peking opera
length of service, working year
parking lot
当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us
~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare.
frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush
I’ve been looking forward to meeting you
~能力 the ability in innovation || 医学~ a great innovation in medicine || 勇于~ be bold in making innovations
中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
one’s liking, suitable
poor, lacking
good-looking, nice, gorgeous
ugly, terrible-looking
战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road
Earth-shaking, world-shaking
shake heaven and Earth, Earth-shaking
lacking in confidence, be afraid of being found out
lacking courage and confidence
foolish-looking, muddleheaded
stupid-looking
smooth and slick (in making social contacts)
diligent, hard-working
diligent, industrious, hard-working
words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book
accomplished though young, lacking youthful vigor
breathtaking, adventurous
seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once
~生意be busy in business || 工 作~ be busy in work || ~着赚钱be busy in making money || 最近~什么呢? What have you been up to lately?
may break out at any moment, on the verge of breaking out
read smoothly (of text), say without thinking
(speak) without thinking the matter through
generally speaking
subconscious mind, do sth. without thinking
这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch.
generally speaking, to sum up, in summary, in short
used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.
angestellte Klasse
Buckingham-Palast
Öfen
Speiseöl, das verwendet und weggeworfen wurde (in China)
ein häufiges Ereignis
Nachricht von jemandes Tod
versteckter Schaden
Rangliste
Hotspot
Denkweise
Unternehmen
finanziell
Ranglisten-Tabelle
Peking-Oper
Dienstalter
Parkplätze
Reiseleiter
eine Erklärung für den Osten abgeben und im Westen zuschlagen
nicht um den heißen Brei herumreden
Es ist mir eine Ehre, Sie endlich kennenzulernen.
Neuerungen
vollständiger Name
seine Vorliebe
unvollständig
gutaussehend
hässlich
schwierig und gefährlich
Himmel und Erde auf den Kopf stellen (Idiom); Abb. völlige Verwirrung
welterschütternd
schlechtes Gewissen
Angst vor Feigheit (Idiom); ängstlich
töricht
stumpfsinnig
glatt und glatt (Idiom); glatt und glatt
fleißig
fleißig
die Gabe des Plauderns
lit. jung und erfahren
ein Krimi
lange reden
beschäftigt
am Rande des Ausbruchs
herausplatzen (ohne nachzudenken)
ausplaudern, was einem durch den Kopf geht
allgemein gesprochen
unterbewusst
in einem Atemzug
alles in allem
erde
erhalten.
migrare
Buckingham Palace
forni
olio da cucina che è stato usato e scartato (in Cina)
un evento comune
notizia della morte di qcn.
danni nascosti
classifica
punto caldo
mentalità
impresa
finanziario
tabella di classificazione
Opera di Pechino
durata del servizio
parcheggi
guida turistica
fare una dichiarazione per l'est e scioperare per l'ovest
non menare il can per l'aia
È un onore conoscerla finalmente.
innovazioni
nome completo
il proprio gradimento
incompleto
bello
brutto
difficile e pericoloso
cielo e terra che si capovolgono (idioma); fig. confusione totale
frantumazione della terra
coscienza sporca
paura della vigliaccheria (idioma); timido
sciocco
ottuso
slick e slick (idioma); slick e slick
diligente
diligente
il dono della parlantina
illuminato. giovane ed esperto
un thriller
parlare a lungo
occupato
sul punto di scoppiare
sbottare (senza pensare)
sputare fuori ciò che si ha in mente
in generale
subconscio
in un colpo solo
tutto sommato
terra
ottenere
migrer
Palais de Buckingham
fours
l'huile de cuisson qui a été utilisée et jetée (en Chine)
un phénomène courant
la nouvelle du décès de qqn
dommages cachés
classement
point chaud
mentalité
entreprise
financier
tableau de classement
Opéra de Pékin
l'ancienneté de service
les parkings
guide touristique
faire une déclaration pour l'Est et faire une grève à l'Ouest
ne pas tourner autour du pot
C'est un honneur de vous rencontrer enfin.
innovations
nom et prénom
de son goût
incomplet
beau gosse
ugly
difficile et dangereux
le ciel et la terre à l'envers (idiome) ; fig. confusion totale
bouleversant
conscience coupable
peur de la lâcheté (idiome) ; timide
stupide
dull-witted
lisse et lisse (idiome) ; lisse et lisse
diligent
diligent
le don du bavardage
lit. jeunes et expérimentés
un thriller
parler longuement
occupé
sur le point d'éclater
jaillir (sans réfléchir)
faire jaillir ce que l'on a à l'esprit
d'une manière générale
subconscient
en un seul souffle
au total
terre
obtenir
migrar
El Palacio de Buckingham
hornos
aceite de cocina que ha sido usado y desechado (en China)
una ocurrencia común
la noticia de la muerte de algn.
daño oculto
ranking
punto caliente
mentalidad
empresa
financiero
tabla de clasificación
La ópera de Pekín
duración del servicio
aparcamientos
guía turístico
hacer una declaración por el este y atacar al oeste
no andar con rodeos
Es un honor conocerte por fin.
innovaciones
nombre completo
que le gusta a uno
incompleto
guapo
feo
difícil y peligroso
el cielo y la tierra volviéndose al revés (modismo); fig. confusión completa
La tierra se hace añicos
conciencia culpable...
miedo a la cobardía (modismo); tímido
tonto
torpeza
resbaladizo y resbaladizo (modismo); resbaladizo y resbaladizo
diligente
diligente
el regalo de la charla
jóvenes y experimentados...
un thriller
hablando largo y tendido
ocupado
a punto de estallar
soltar de golpe (sin pensar)
soltar lo que está en la mente de uno...
en general
subconsciente
en una sola respiración
en conjunto
Tierra
consigue
sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten 吃力
1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur 丑
sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern 惦记
1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig 高级
Konzeptpapier 稿纸
Arbeiterklasse 工人阶级
Verfahren, Prozeß 工序
König 国王
gut aussehend,schön 好看
Verarbeitung, verarbeiten 加工
Schach bieten, General, hoher Offizier 将军
1. Schritt 2. Gang 脚步
sich wundern, erstaunen 惊奇
erstaunlich, verwunderlich 惊人
eifrig, hart arbeitend 刻苦
Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang 口气
Logik 逻辑
ein Fragepartikel 吗
etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen 梦想
Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke 脑筋
Gehirn,Geisteskraft, mental 脑力
Kochen, Kochkunst 烹饪
fehlen, Mangel,arm 贫乏
armselig, elend 贫苦
arm, bedürftig 贫穷
alle reden zur gleichen Zeit 七嘴八舌
fleißig,sorgfältig 勤奋
arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam 勤俭
fleißig, arbeitsam 勤劳
Werk, Sache,öffentliche Anstalten 事业
Denken 思维
Gedanke 思想
Gedankengang, Stimmung, Laune 思绪
Strumpf,Socke 袜子
1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name 王
Königreich, Reich 王国
das Proletariat 无产阶级
fleißig, arbeitsam 辛勤
Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung 心思
große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) 心血
Passant, Fußgänger 行人
sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung 依靠
Getränk, Trank 饮料
fleißig, emsig 用功
Tonfall, Klang, Verbmodus 语气
den Arbeitsstil berichtigen 整风
Subjektivität, subjektiv 主观
Korridor, Durchgang, Wandelgang 走廊
working class 5 工薪阶层 [--階層] gōngxīn jiēcéng (work-salary-class) working class: 普通~ common working class '
Buckingham Palace 15 白金汉宫 [--漢宮] báijīnhàngōng (transliteration-palace) Buckingham Palace: 英国的王宫是~. The royal palace in England is Buckingham Palace. '
oven, baking box 23 烤箱 [-] kǎoxiāng (roast-box) oven, baking box: 一台~ an oven '
cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants. 7 地沟油 [-溝-] dìgōuyóu (ditch-oil) cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants.: 治理~ govern drainage oil '
plain home cooking 9 家常便饭 [---飯] jiāchángbiànfàn (home style-family meal) plain home cooking: 一顿~ a home cooked meal || 吃 ~ eat a common meal '
shocking news 17 噩耗 [-] èhào (shocking-news) shocking news: 传来~ for shocking news to arrive || 接到receive shocking news '
hidden trouble, lurking danger 61 隐患 [隱-] yǐnhuàn (hidden-danger) hidden trouble, lurking danger: 安 全~ potential safety hazard || 消除 ~ eliminate hidden trouble || 重大 ~ a massive lurking danger '
ranking order 56 排名 [-] páimíng (rank-order) ranking order: ~第一 number one of the ranking list || 不分 ~ regardless of ranking '
~问题 hot issue || ~新 闻breaking news || 新的~ new hot spots 87 热点 [熱點] rèdiǎn (hot-spot)
thinking, thoughts 2 思维 [-維] sīwéi (think-think) thinking, thoughts: 人的~ human being’s mind || 改变~ change of thinking || ~定式 the mindset Note: 维=惟, meaning ‘think.’ '
career, undertaking 1 事业 [-業] shìyè (achievement-career) career, undertaking: 革命~ revolutionary achievement|| 干~ developing career || 以~为重take the career as priority '
finance, banking 12 金融 [-] jīnróng (money-finance) finance, banking: ~政策 (zhèngcè) financial policy || ~市场financial market || ~风暴 (fēngbào) poor financial situation '
ranking, chart 23 排行榜 [-] páihángbǎng (ranking-list) ranking, chart: 上~ be on the chart '
Peking opera 20 京剧 [-劇] jīngjù (Peking-drama) Peking opera: 唱~ sing a Peking opera || ~演员opera performers || 现代~ modern Peking opera '
length of service, working year 17 工龄 [-齡] gōnglíng (work-year) length of service, working year: 她有 五十年的~. She has 50 years of service. '
parking lot 25 停车场 [-車場] tíngchēchǎng (park-vehicle-field) parking lot: 大型~ large parking lot || 地下~ underground parking lot || 公共~ public parking lot '
当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us 17 导游 [導遊] dǎoyóu (guide-tour)
~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. 25 声东击西 [聲東擊-] shēngdōngjīxī (feint-east-attack-west) feint to the east and attack to the west (create a diversion): ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. '
frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush 42 打开天窗说亮话 [-開--說-話] dǎkāi tiānchuāng shuō liàng huà (open-roofwindow-speak-frank-word) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush: 你~, 为什么不同意他们的婚事? Frankly speaking, why don’t you agree with their marriage? '
I’ve been looking forward to meeting you 25 久仰 [-] jiǔyǎng (long-admire) I’ve been looking forward to meeting you: ~大名. I’ve been looking forward to meeting you for a long time. '
~能力 the ability in innovation || 医学~ a great innovation in medicine || 勇于~ be bold in making innovations 8 创新 [創-] chuàngxīn (create-new)
中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 35 全称 [-稱] (full-name)
one’s liking, suitable 14 对劲儿 [對勁兒] duìjìnr (match-gusto) one’s liking, suitable: 这支笔 写起字来不~. The way this pen writes is not to my liking. || 他俩一向很~. Those two have been very suitable all along. '
poor, lacking 14 贫乏 [貧-] pínfá (poor-lack) poor, lacking: 生活~ poor life || 资源~ lacking resource || ~的山区 poor mountain areas '
good-looking, nice, gorgeous 31 好看 [-] hǎokàn (good-looking) good-looking, nice, gorgeous: ~的脸 a nice face || 你穿这件衣服很~. This cloth looks nice on you. '
ugly, terrible-looking 34 难看 [難-] nánkàn (unpleasant-looking) ugly, terrible-looking: 她脸 色~ she looks pale || 显得 ~ look ugly || 长相~ a terrible-looking '
战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road 19 艰险 [艱險] jiānxiǎn (hard-dangerous)
Earth-shaking, world-shaking 24 翻天覆地 [-] fāntiān-fùdì (turn-heaven-cover-Earth) Earth-shaking, world-shaking: ~的变化an Earth-shaking change '
shake heaven and Earth, Earth-shaking 17 惊天动地 [驚-動-] jīngtiāndòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth, Earth-shaking: ~的大事业magnificent feat || ~的响 声Earth-shaking sound || ~的消息world-shaking news '
lacking in confidence, be afraid of being found out 28 心虚 [-] xīnxū (mind-timid) lacking in confidence, be afraid of being found out: 感到~ be lacking in confidence || ~地低下头 lower one’s head in lack of confidence || ~得厉害 severely lack confidence '
lacking courage and confidence 30 胆小怕事 [膽---] dǎnxiǎo pàshì (gut-small-afraid-trouble) lacking courage and confidence: 在工作中~ lack courage and confidence in work || 表现得~ show a lack of courage and confidence '
foolish-looking, muddleheaded 20 傻里傻气 [---氣] shǎ li shǎ qì (foolish-infix-foolish-looking) foolish-looking, muddleheaded: ~的孩子silly kids 741 '
stupid-looking 22 呆头呆脑 [-頭-腦] dāitóu dāinǎo (dull-head-dull-mind) stupid-looking: ~的样子 a stupid looking || ~的人 a person who has idiotic-looking '
smooth and slick (in making social contacts) 11 八面玲珑 [---瓏] bāmiàn línglóng (8-direction-clever and nimble) smooth and slick (in making social contacts): 他为人~. He is smooth and tactful. '
diligent, hard-working 4 勤快 [-] qínkuài (industrious-fast) diligent, hard-working: 干活~ be diligent in work || 这个年轻人真 ~. This young man is very hardworking. '
diligent, industrious, hard-working 5 勤劳 [-勞] qínláo (industrious-labor) diligent, industrious, hard-working: ~的中国人hardworking Chinese || ~的民族hardworking and brave people '
words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book 14 出口成章[-] chūkǒu chéngzhāng (out of-mouth-become-article) words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book: 那个主持人 (zhīchírén) /大学 教授 (jiàoshòu) ~. The host/university professor speaks like a printed book. '
accomplished though young, lacking youthful vigor 20 少年老成 [-] shàonián lǎochéng (young-age-shrewd-mature) accomplished though young, lacking youthful vigor: ~的人 a serious young man || 现在很多小孩都可以说是~. Now many children can be called young but experienced. '
breathtaking, adventurous 20 惊险 [驚險] jīngxiǎn (frightening-dangerous) breathtaking, adventurous: ~的经历 an adventurous experience || ~电影 an adventure film || 场面~ a breaktaking scene '
seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 8 七嘴八舌 [-] qīzuǐ bāshé (7-mouth-8-tongue) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once: ~地议论 (yìlùn) all discussing at once || ~地提问. Everyone is eager to get a question in. '
~生意be busy in business || 工 作~ be busy in work || ~着赚钱be busy in making money || 最近~什么呢? What have you been up to lately? 33 忙 [-] máng (busy)
may break out at any moment, on the verge of breaking out 15 一触即发 [-觸-發] yīchù jífā (once-touch-will-break out) may break out at any moment, on the verge of breaking out: 局势 (júshì) /战争~. It’s an explosive situation/war. '
read smoothly (of text), say without thinking 30 顺口 [順-] shùnkǒu (smooth-mouth) read smoothly (of text), say without thinking: ~说了一句 say a line without thinking || 念起来很~ read out loud very smoothly || ~问问 ask smoothly '
(speak) without thinking the matter through 32 随口 [隨-] suíkǒu (let-mouth) (speak) without thinking the matter through: ~回答 answer without thinking || ~问 ask without thinking || ~答应 say ‘yes’ absent-mindedly '
generally speaking 1 一般来说 [--來說] yī bān lái shuō (generally-to-speak) generally speaking: ~年龄越小记忆力越好. Generally speaking, when one’s age is younger, one’s memory is better. || ~一天不能吃两次比萨饼. Generally speaking, one should not eat pizza twice in the same day. '
subconscious mind, do sth. without thinking 21 下意识 [--識] xiàyìshí (sub – conscious) subconscious mind, do sth. without thinking: ~地点点头 nodded without thinking || ~地抬起头 raised one’s head without thinking || ~的动作 made a movement without thinking '
这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch. 38 一口气 [--氣] (one-MW-breath) yīkǒuqì in one breath, without a break: 这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch. '
generally speaking, to sum up, in summary, in short 11 总的来说 [總-來説] zǒng de lái shuō (all inclusive-to-say) generally speaking, to sum up, in summary, in short: ~, 这家饭店的菜很好 吃. Generally speaking, the food in this restaurant is delicious. || ~, 她 的优点比缺点多. Generally speaking, she has more advantages than disadvantages. '
used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct 2 地 [-/的] de (Earth, see below) used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct: 高兴~说 speak happily || 认真 (rènzhēn) ~研究 (yánjiū) research it carefully || 慢慢~走 walk slowly '
used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc. 3 得 [-] de (get, see below) used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.: 来~很早come early || 写~很好very well written || 唱~不好not sing well || 说~大家都笑起来talk in such a way that everybody starts laughing '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน Hôm nay tôi không làm việc. Heute arbeite ich nicht. I’m not working today. Oggi non lavoro. |