gọi, kêu

vang, kêu

kêu la

kênh

kêu gào

kê; lót; chèn; độn,đệm; lấp; điền,ứng; đưa trước (cho vay nóng)

đặt; để; kê,bỏ vào; cho vào,gác lại; kéo dài

hiệu triệu; lời hiệu triệu; kêu gọi; lời kêu gọi

hô hào; kêu gọi; cầu cứu; khẩn khoản yêu cầu

bực tức; tức; giận;oán trách; oán than; oán thán; kêu ca; than phiền; bất bình

liệt kê; nêu ra; đưa ra; nêu ra từng cái (liệt cử)

kênh dẫn nước; mương máng;đường đi; cửa ngõ

kêu gào;cãi cọ ồn ào;trách móc; rầy rà

đồn; trạm gác; nơi canh gác; chim hót; chim kêu;cái còi; tu huýt;huýt gió; huýt sáo

thống kê

Goethebuch	Vietnamese
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	闹钟一响，我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. I get up as soon as the alarm rings. Mi alzo appena suona la sveglia.

Oxford3000Ten
Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty. The analyst evaluated statistics for the company. Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen. El analista evaluó las estadísticas de la compañía. L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise. นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda. 分析师评估了该公司的统计数据。 分析師評估了該公司的統計數據。
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Con il mio televisore posso guardare 25 canali. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo. The diagram illustrates the statistics nicely. Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön. El diagrama ilustra las estadísticas muy bien. Le diagramme illustre bien les statistiques. แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน Il diagramma illustra bene le statistiche. 该图很好地说明了统计数据。 該圖很好地說明了統計數據。
Các số của chương được liệt kê trong chỉ mục. The chapter numbers are listed in the index. Die Kapitelnummern sind im Index aufgeführt. Los números de los capítulos se enumeran en el índice. Les numéros de chapitre sont répertoriés dans l'index. หมายเลขบทที่แสดงอยู่ในดัชนี I numeri dei capitoli sono elencati nell'indice. 章节编号在索引中列出。 章節編號在索引中列出。
Các thành phần được liệt kê trên nhãn. The ingredients are listed on the label. Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt. Los ingredientes están listados en la etiqueta. Les ingrédients sont listés sur l'étiquette. ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta. 成分列在标签上。 成分列在標籤上。
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm. The statistics show an annual rise of car sales. Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles. Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures. สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto. 统计数字显示汽车销售年度上涨。 統計數據顯示，汽車銷量年增加。
Người nộp đơn liệt kê tất cả những điểm mạnh của mình. The applicant listed all her strengths. Die Klägerin nannte alle ihre Stärken. La solicitante enumeró todas sus fortalezas. La requérante a énuméré toutes ses forces. ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza. 申请人列出了她的所有优点。 申請人列出了她的所有優點。
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp. The union called for a strike against the measures. Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen. El sindicato llamó a una huelga contra las medidas. Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures. สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure. 工会要求对这些措施进行罢工。 工會要求對這些措施進行罷工。
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng. The table lists all the products and their prices. Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf. La tabla enumera todos los productos y sus precios. Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix. ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi. 该表列出了所有产品及其价格。 該表列出了所有產品及其價格。
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi. I urged him to stay, but he left. Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging. Le pedí que se quedara, pero se fue. Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti. ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป L'ho invitato a restare, ma se n'è andato. 我敦促他留下来，但他离开了。 我敦促他留下來，但他離開了。

GLOSSIKA
Điện thọai đang kêu. The phone is ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta squillando. โทรศัพท์กำลังดังอยู่ 电话 在 响 。 電話 在 響 。
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? What did he do when the phone rang? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา 电话 响 时 他 做 了 什么 ？ 電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
José đang làm gì khi điện thọai kêu? What was Jose doing when the phone rang? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา 电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ 電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。