ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


ต่อสู้
chiến đấu
to fight
kämpfen
luchar
lottare
se battre fight a flood contend (or compete) with fight a decisive battle, compete for championship



eine Flut bekämpfen kämpfen gegen um eine Meisterschaft kämpfen

combattere un'inondazione contendere contro competere per un campionato

lutter contre une inondation lutter contre participer à un championnat

luchar contra una inundación se enfrentará a compiten por un campeonato



1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen 搏斗 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge 打架 kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf 打仗 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten kämpfen gegen 斗争 Wille zu kämpfen 斗志 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen bekämpfen, gegen etwas antreten 反对 bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) 防治 kämpfen, nach etwas streben 奋斗 Dürre bekämpfen, dürrebeständig 抗旱 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern Kampf, kämpfen, Krieg führen 战斗 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern kämpfen um, wettstreiten, 争取



Kampf (S)kämpfen, ringen (V)schlagen, pochen (V)sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen (V) Kampf (S)ringen, kämpfen (V) 搏斗 streiken, mit jemandem kämpfen (V) 搏击 ankämpfen (V) 搏杀 sich durchschlagen, herumtreiben, sich durchkämpfen, sich durchs Leben schlagen 闯荡 sich verzweifelt für etw. kämpfen (V)verzweifelte Anstrengungen unternehmen (V) 垂死挣扎 schlagen; angreifen, bekämpfen, brechen (V) 打击 kämpfen, sich streitenGefecht (S)Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)sich prügeln, sich schlagen (V)sich raufen, sich balgen (V) 打架 kämpfen, sich schlagen (V)kämpfen, sich streiten (V) Kampfwille, Wille zum Kämpfen (S, Psych) 斗志 Konfrontation, Kampf, Auseinandersetzung (S, Mil)konfrontieren, kämpfen, milttärisch auseinandersetzen (V, Mil) 对战 bekämpfen; gegen jnetw. auftreten; gegen jnetw. Partei ergreifen 反对 Anstrengung (S)Kampf, Bekämpfung, Schlacht (S)kämpfen, um etwas ringen, nach etwas streben (V)streben, sich Mühe geben (V)sich durchsetzen 奋斗 kämpfen, Kampf (S) zusammen für etw. anstrengen (V)zusammen für etw.kämpfen (V) 共同奋斗 kämpfenkonkurrierenstreiten, disputieren Brandbekämpfung, Feuerbekämpfung (S)Brand bekämpfen, Feuer bekämpfen (V)Brand löschen, Feuer löschen (V) 救火 kämpfen (V)widersetzen (V)widerstehen (V) bekämpfen (V) 抗御 kämpfen, Handgemenge (S) mit vollem Einsatz kämpfen, die ganze Kraft einsetzen (V) 拼搏 bis zum bitteren Ende kämpfen (V) 拼到底 Gerangel (S)entreißen, etw. mit Gewalt entreißen (V)etw. mit Gewalt nehmen (V)mit jdm. um etw. kämpfen (V) 抢夺 kämpfen, sich streiten Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) Gift durch Gegengift bekämpfen (S) 以毒攻毒 holterkämpfen (V)erobern (V)gewinnen (V)holen (V) 赢得 bestreiten (V)umkämpfen (V)bestreitbar (Adj)tadelsüchtig (Adj)umstritten (Adj) 有争议 inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch) 与通货膨胀趋势斗争 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)zittern, beben (V)Zhan (Fam) kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) 战斗 kämpfend 战事 kämpfen, Kampf (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S) Kampf (S)kämpfen, wetteifern (V) Kampf, Bekämpfung (S)Unfriede (S)Unfrieden (S)rangel (V)ringen, kämpfen (V) 争斗 um sein Leben kämpfen (V) 挣命 niederkämpfen (V) 制伏 Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med) 治标 nur die Symptome nicht die Ursachen bekämpfen (V) 治标不治本 Krieg führen, kämpfen 作战

183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a flood 32 抗洪 [-] kànghóng (fight-flood) fight a flood: ~救灾 flood relief || ~抢险 flood rescue '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) contend (or compete) with 21 抗衡 [-] kànghéng (contend-match) contend (or compete) with: 冷 战时期, 苏联跟美国一直互相~. During the Cold War, the Soviet Union and the United States competed with each other. || 这家公司太小, 不能与 国际性的公司~. The firm is too small to contend with large international companies. '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) fight a decisive battle, compete for championship 14 一决雌雄 [-決--] yī juécíxióng (ultimately-decide-soft-strong) fight a decisive battle, compete for championship: 与对手~ fight a decisive battle/ compete for championship with rivals '



774 比赛 双方 竞争 激烈
1433 喜欢 拳击 打斗
1940 擅长 徒手 格斗



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.

เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.

ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
GLOSSIKA