235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) ~跑一趟make a journey for nothing || ~高兴一场have our happiness dashed to pieces 19 空 [-] kōng (empty) for nothing, in vain: ~跑一趟make a journey for nothing || ~高兴一场have our happiness dashed to pieces '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) to have a good journey, bon voyage 11 一路平安 [-] yīlù píngān (all-trip-safe and sound) to have a good journey, bon voyage: 祝大家~. I wish all of you a safe journey. || 我们到了北京了, ~, 你们放心吧. We arrived in Beijing, and it was a safe journey. No worries. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) 49 一路 [-] yīlù (all-way) all the way, throughout the journey: ~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) be in the lead throughout '

2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
2975 满怀 信心  他们 踏上 了 征程 。
3754 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴

Goethebuch Vietnamese
34 On the train 34E 0608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 到柏林要行驶多久?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
How long does the journey to Berlin take?
Quanto dura il viaggio fino a Berlino?

98 Double connectors 98A 1747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 这次旅游虽然很好，但是太累人了。
การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.
Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
The journey was beautiful, but too tiring.
Il viaggio è stato bello ma faticoso.

Oxford3000Ten
Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới.
On his journey, he experienced a new sense of freedom.
Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit.
En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad.
Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté.

ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
在旅途中，他体验了一种新的自由感。
在旅途中，他體驗了一種新的自由感。
Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia.
My journey took me through many countries.
Meine Reise führte mich durch viele Länder.
Mi viaje me llevó a través de muchos países.
Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays.

การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ
Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi.
我的旅程让我度过了许多国家。
我的旅程讓我度過了許多國家。
Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi sau cuộc hành trình.
I felt somewhat tired after the journey.
Ich fühlte mich nach der Reise etwas müde.
Me sentí un poco cansado después del viaje.
Je me sentais un peu fatigué après le voyage.

ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง
Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio.
旅程结束后，我感到有些疲倦。
旅程結束後，我感到有些疲倦。
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.
After a short stop, we continued our journey.
Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort.
Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje.
Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage.

หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio.
短暂停留后，我们继续我们的旅程。
短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn.
The journey took a long time due to heavy traffic.
Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert.
El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico.
Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense.

การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
由于交通繁忙，旅程花了很长时间。
由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới.
I want to undertake a journey around the world.
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Quiero emprender un viaje alrededor del mundo.
Je veux entreprendre un voyage autour du monde.

ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
我想在世界各地进行一次旅程。
我想在世界各地進行一次旅程。

GLOSSIKA

Goethebuch	Vietnamese
34 On the train 34E 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? How long does the journey to Berlin take? Quanto dura il viaggio fino a Berlino?
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. The journey was beautiful, but too tiring. Il viaggio è stato bello ma faticoso.