ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








joindre quelqu'un joindre, combiner join enter, join join attach, be enclosed here with



beitreten beitreten beitreten beifügen

unisciti a unisciti a unisciti a Allegare

rejoindre rejoindre rejoindre joindre

unirse a unirse a unirse a adjuntar









126 To involve 参与 (cānyǔ) join 31 加盟 [-] jiāméng (join-alliance) join: ~一家公司 join a company || 正 式~ officially join || 企业~ join a business '
128 To move 走动 (zǒudòng) enter, join 12 入 [-] rù (enter) enter, join: ~场 enter the venue for a meeting || ~党 join the CCP || ~大学 enter college '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) join 18 连接 [連-] liánjiē (link-connect) join: 互相 ~ join to each other || ~两个 城市 join two cities || ~成句 link into a complete sentence 547 '
211 To cause 导致 (dǎozhì) attach, be enclosed here with 13 附上 [-] fùshàng (attach-up) attach, be enclosed here with: ~说明 attach a statement || ~自己的意见 enclose one’s own opinion || ~卡片 attach a card '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf.
I paid a membership fee to join the golf club.
Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten.
Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf.
J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf.

ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
我付了会员费加入高尔夫俱乐部。
我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
GLOSSIKA
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。