ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

某个人 给某人打电话 带某人一起 奖励某人 亏待某人 打扰某人 使某人不安 向某人承诺某事 照顾某人 吸引某人 联系某人 给某人出主意 给某人一个建议 指责某人 侮辱某人 使某人受伤 抓住某人 监禁某人 起诉某人 向警察告发某人 逮捕某人 让某人惊讶 杀死某人 利用某人 欠某人某物 防碍某人干某事 使某人惊喜 相信某人 让某人喜欢 引诱某人做 ... 代替某人 为某人服务 与某人搭话 使某人目瞪口呆 鼓励某人做某事 歧视某人 为某事指责某人， 批评某人做某事 说服某人 反驳某人 恳求某人 引诱某人， 诱惑某人 讨好某人, 拍某人的马屁 注视某人 看了某人一眼 向某人要电话号码 引诱某人 骚扰某人 作弄某人 培训某人 影响某人 为某人提供某物 招聘某人 低估某人 高估某人 赔偿某人 状告某人 引渡某人 贿赂某人 免去某人的职务 遣送某人 将某物贷给某人 挑战某人 谋杀某人 教唆某人做某事 告发某人 揭发某人 跟踪某人 惩罚某人 赦免某人 打死某人 介绍某人 招来某人 隐瞒某人某事 使某人活跃 安慰某人 把某人麻醉 与某人握手 耻笑某人 迫使某人面对某事 伏击某人 恐吓某人 欺骗某人 取笑某人 诅咒某人 对某人说谎 管束某人 注意某人 使某人生气 安葬某人 为某人洗礼 征募某人 出卖某人 毒打某人 驱赶某人
ทำความรู้จั เข้าปรึกษากับ ใครคนหนึ่ง โทรศัพท์หาใครคนหนึ่ง เชิญใครคนหนึ่ง เยี่ยมใครคนหนึ่ง เอาใครคนหนึ่งไปด้วย ยื่นให้ใครคนหนึ่ง จูบใครคนหนึ่ง ส่ง ขอบคุ, ณใครบางคน ให้ผลตอบแทน, ให้รางวัล ทำให้เสียเปรียบ รบกวน รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ใครเป็นกังวล ดูแล ชื่นชม, หลงใหล ติดต่อ ให้คำแนะนำ แนะนำ, ให้คำแนะนำ ใส่ความ สบประมาท, ดูถูก ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ จับ, จับกุม คุมขัง ตัดสินคดี แจ้งความ จับ ทำให้ประหลาดใจ เป็นหนี้ ขัดขวาง, กีดกัน, ปิดกั้น ทำให้ประหลาดใจ ให้ความไว้วางใจ ชอบ ยั่วยวน แทนที่, เป็นตัวแทน รับใช้ เข้าปรึกษากับ ทำให้แปลกใจ, ทำให้ประทับใจ สนับสนุนให้ กีดกัน ใส่ร้าย, กล่าวโทษ สนับมนุนให้ทำอะไร, ส่งเสริมให้ทำอะไร โน้มน้าว, ชักจูง ค้าน, โต้แย้ง, ขัดแย้ง อ้อนวอน, ขอร้อง ยั่วยวน ยอ, ชม จ้องมอง เหลือบมอง, ชำเลืองมอง ขอเบอร์โทรศัพท์ ล่อ, ดึงดูด แกล้ง, หลอกลวง, ใช้กลอุบาย ให้การศึกษา, ให้ความรู้ แกล้ง, หลอกลวง, ใช้กลอุบาย ให้การศึกษา, ให้ความรู้ มีอิทธิพลต่อ, กำหนด ให้, เสนอ ประเมินค่าต่ำเกินไป, ดูถูก ประเมินค่าสูงเกินไป ชดใช้ค่าเสียหาย ฟ้องร้อง ส่งมอบตัว ติดสินบน พักไว้ชั่วคราว, ระงับไว้ชั่วคราว ขับไล่ออกจากประเทศ ท้าทาย ท้า, ท้าทาย ฆาตกรรม, ฆ่า, สังหาร ยุยง, ส่งเสริมให้กระทำความผิด หันเหความสนใจจาก ... ประณาม, ต่อว่า เปิดโปง, เปิดเผย ติดตาม, ไล่ตาม ลงโทษ อภัยโทษ, ลดหย่อนผ่อนโทษ ตีให้ตาย ท้าทาย ท้า, ท้าทาย แนะนำให้รู้จัก เรียกให้มาหา ปกปิด ทำให้ร่าเริงขึ้น, ทำให้รู้สึกดีขึ้น ปลอบโยน, ปลอบใจ ให้ยาชา จับมือทักทาย หัวเราะเยาะ เผชิญหน้ากับ ซุ่ม, ดัก ขู่, ข่มขู่ โกหก, หลอกลวง ทำให้ขายหน้า ล้อ, แหย่ โกหก กำหนด, บังคับ เคารพ, นับถือ ทำให้รำคาญ, ทำให้โกรธ ฝังศพ ทำพิธีล้างบาป, ทำพิธีบัพติสมา ทรยศ, หักหลัง ตี ขับไล่, เนรเทศ
người nào đó gọi điện cho người nào đó cho ai đó đi cùng thưởng ai đó phạt ai đó làm phiền ai lo lắng, rối bời hứa với ai cái gì chăm sóc ai say mê gọi được ai tư vấn cho ai khuyên ai khiển trách ai lăng mạ ai làm ai bị thương giữ ai lại, bắt ai bỏ tù ai ai bị phán xử tố cáo với cảnh sát Đột kích ai giết ai bóc lột ai ai đó phạm tội gì cái gì cản trở ai làm cho ai ngạc nhiên tin tưởng ai đó thích ai dụ dỗ ai thay thế ai phục vụ ai bắt chuyện với ai làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó trách mắng, buộc tội ai đó thuyết phục ai đó phản bác lại ai đó cầu xin, van xin ai đó lôi cuốn, quyến rũ ai đó xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó nhìn chằm chằm ai đó liếc, nhìn ai đó xin số điện thoại của ai đó quyễn rũ, thu hút ai đó làm phiền, quấy rầy ai đó chơi khăm, chơi xỏ ai đó đào tạo ai đó gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó mời, đề nghị ai đó thứ gì đó tuyển ai đó đánh giá thấp ai đó đánh giá quá cao ai đó bồi thường cho ai đó kiện ai đó dẫn độ ai đó hối lộ, đút lót ai đó đình chỉ ai đó trục xuất ai đó nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó thách thức ai đó giết, ám sát ai đó xúi giục ai làm gì đó đánh lạc hướng ai đó tố cáo, tố giác ai đó vạch mặt ai đó theo đuổi, theo sát gót ai đó trừng phạt, trừng trị ai đó ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó giết chết ai đó thách đấu, xúi giục ai đó giới thiệu ai đó gọi ai tới giấu diếm ai điều gì đó làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi động viên ai đó gây mê cho ai đó bắt tay ai đó cười nhạo ai đó bắt ai đối mặt với điều gì đó rình rập, nhìn trộm ai đó đe dọa ai đó lừa dối ai đó xỉ nhục, hạ thấp ai đó nhạo báng ai đó nguyền rủa ai đó nói dối ai đó bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó kính trọng ai đó chọc tức ai đó chôn cất ai đó rửa tội cho ai đó tuyển mộ ai đó phản bội ai đó đánh đập ai đó
to get to know someone to speak to someone to react to someone someone to call someone to invite someone to visit someone to take someone with to pass someone something to kiss someone to supply someone with to thank someone to reward someone to put someone at a disadvantage to disturb someone to worry somebody to promise somebody something to take care of someone to fascinate someone to reach someone to advise someone to give someone advice to reproach to assault someone to injure someone to arrest someone to lock someone up to take legal action against someone to arrest someone to surprise someone to kill someone to exploit someone to owe someone something to stop someone from doing something to surprise someone to trust someone to please someone to tempt someone to to represent someone to serve someone to speak to someone to react to someone to amaze someone s.o., to astonish s.o. to encourage s.o. to do sth. to discriminate against s.o. to accuse s.o. of doing sth. to encourage s.o. to do sth. to convince s.o. to disagree with s.o. to beg s.o. to seduce s.o. to flatter s.o. to stare at s.o. to give s.o. the eye, to eye s.o. up to ask s.o. for their telephone number to come on to s.o. to bother s.o., to annoy s.o. to play a trick on s.o. to train s.o. to play a trick on s.o. to train s.o. to influence s.o. to offer s.o. sth. to recruit s.o. to underestimate s.o. to overestimate s.o. to compensate, to reimburse s.o. to sue s.o. to turn s.o. in to bribe s.o. to suspend s.o. to deport s.o. to credit s.o. with sth. to challenge s.o. to murder s.o. to put s.o. up to sth. to denounce s.o. to unmask s.o., to expose s.o. to follow s.o., to pursue s.o. to punish s.o. to pardon s.o., to reprieve s.o. to beat s.o. to death to take s.o., to give s.o. a lift to challenge s.o. to introduce s.o. to call s.o. over to keep sth. secret from s.o., to hide sth. from s.o. to cheer s.o. up to comfort, to console s.o. to anaesthetize s.o. to shake hands with s.o. to laugh at s.o. to confront s.o. with sth. to lie in wait for s.o. to threaten s.o. to lie to s.o. to humiliate s.o. to make fun of s.o., to mock s.o., to take the piss out of s.o. to lie to s.o. to dictate to s.o., to impose one’s will on s.o. to annoy s.o., to get on s.o.’s nerves to bury s.o. to christen s.o., to baptize s.o. to recruit s.o. to betray s.o., to sell s.o. out to beat s.o. up to drive s.o. out, to expel s.o.
jemanden kennenlernen jemanden ansprechen jemand jemanden anrufen jemanden einladen jemanden besuchen jemanden mitnehmen jemandem etwas reichen jemanden küssen jemanden beliefern mit jemandem danken jemanden belohnen jemanden benachteiligen jemanden stören jemanden beunruhigen jemandem etwas versprechen jemanden pflegen jemanden faszinieren jemanden erreichen jemanden beraten jemandem einen Ratschlag erteilen jemandem Vorwürfe machen jemanden beleidigen jemanden verletzen jemanden festhalten jemanden einsperren jemandem den Prozess machen jemanden bei der Polizei anzeigen jemanden verhaften jemanden überraschen jemanden töten jemanden ausbeuten jemandem etwas schulden jemanden an etwas hindern jemanden überraschen jemandem vertrauen jemandem gefallen jemanden verführen zu jemanden vertreten jemanden bedienen jemanden ansprechen jemanden verblüffen jemanden ermuntern etwas zu tun jemanden diskriminieren jemandem etwas vorwerfen jemanden zu etwas ermutigen jemanden überzeugen jemandem widersprechen jemanden anflehen jemanden verführen jemandem schmeicheln jemanden anstarren jemandem einen Blick zuwerfen jemanden nach seiner Telefonnummer fragen jemanden anlocken jemanden belästigen jemandem einen Streich spielen jemanden ausbilden jemandem einen Streich spielen jemanden ausbilden jemanden beeinflussen jemandem etwas bieten jemanden anwerben jemanden unterschätzen jemanden überschätzen jemanden entschädigen jemanden verklagen jemanden ausliefern jemanden bestechen jemanden suspendieren jemanden abschieben jemandem etwas gutschreiben jemanden herausfordern jemanden ermorden jemanden zu etwas anstiften jemanden ablenken von jemanden denunzieren jemanden entlarven jemanden verfolgen jemanden bestrafen jemanden begnadigen jemanden erschlagen jemanden hinbringen jemanden herausfordern jemanden vorstellen jemanden herbeirufen jemandem etwas verheimlichen jemanden aufheitern jemanden trösten jemanden betäuben jemandem die Hand schütteln jemanden auslachen jemanden mit etwas konfrontieren jemandem auflauern jemanden bedrohen jemanden belügen jemanden demütigen jemanden verspotten jemanden verfluchen jemanden anlügen jemanden bevormunden jemanden achten jemanden ärgern jemanden beerdigen jemanden taufen jemanden rekrutieren jemanden verraten jemanden verprügeln jemanden vertreiben
conocer a alguien dirigirse a alguien alguien llamar a alguien invitar a alguien visitar a alguien llevar a alguien dar algo a alguien besar a alguien abastecer a alguien con agradecer a alguien recompensar perjudicar molestar a alguien preocupar a alguien prometer algo a alguien cuidar a alguien fascinar a alguien alcanzar a alguien aconsejar a alguien aconsejar a alguien hacer reproches a alguien insultar a alguien dañar a alguien retener a alguien encerrar a alguien procesar a alguien denunciar a alguien a la policía arrestar a alguien sorprender a alguien matar a alguien explotar a alguien deber algo a alguien prevenir de algo a alguien sorprender a alguien confiar en alguien gustarle a alguien tentar a alguien sustituir a alguien atender a alguien dirigirse a alguien desconcertar a alguien alentar a alguien a hacer algo discriminar a alguien echar en cara alentar a alguien a hacer algo convencer a alguien contradecir a alguien suplicar a alguien seducir a alguien adular a alguien mirar a alguien fijamente tirar a alguien una mirada preguntar a alguien su número de teléfono atraer a alguien importunar a alguien hacer a alguien una jugarreta dar una formación a alguien hacer a alguien una jugarreta dar una formación a alguien influir a alguien ofrecer algo a alguien reclutar a alguien infravalorar a alguien sobrevalorar a alguien compensar a alguien demandar a alguien entregar a alguien seducir suspender a alguien deshacerse de alguien compensar el pago desafiar a alguien asesinar a alguien instigar a alguien a algo distraer a alguien denunciar a alguien desenmascarar a alguien perseguir a alguien castigar a alguien indultar a alguien matar a alguien a golpes desafiar a alguien presentar a alguien ocultarle algo a alguien animar a alguien consolar a alguien anestesiar a alguien dar la mano a alguien reírse de alguien confrontar a alguien con algo espiar a alguien amenazar a alguien mentir a alguien humillar a alguien burlarse de alguien maldecir a alguien mentir a alguien tener a alguien bajo tutela atender a alguien enfadar a alguien enterrar a alguien bautizar reclutar a alguien revelar a alguien dar una paliza a alguien expulsar a alguien
conoscere qualcuno rivolgere la parola a qualcuno qualcuno telefonare a qualcuno invitare qualcuno visitare qualcuno dare / porgere qualcosa a qualcuno baciare qualcuno rifornire qualcuno di ringraziare qualcuno ricompensare qualcuno svantaggiare qualcuno disturbare qualcuno fare preoccupare qualcuno promettere qualcosa a qualcuno curare qualcuno affascinare qualcuno raggiungere qualcuno consigliare qualcuno dare un consiglio a qualcuno rimproverare qualcosa a qualcuno offendere qualcuno ferire qualcuno trattenere qualcuno rinchiudere qualcuno processare qualcuno denunciare qualcuno alla polizia arrestare qualcuno sorprendere qualcuno uccidere qualcuno sfruttare qualcuno dovere qualcosa a qualcuno impedire qualcosa a qualcuno sorprendere qualcuno fidarsi di qualcuno piacere a qualcuno sostituire qualcuno servire qualcuno rivolgere la parola a qualcuno stupire, sbalordire qcn. esortare qcn. a fare qc. discriminare qcn. rimproverare qc. a qcn. incoraggiare qcn. a fare qc. convincere qcn. contraddire qcn. implorare, supplicare qcn. sedurre qcn. lusingare, adulare qcn. fissare qcn. lanciare un'occhiata a qcn. chiedere il numero di telefono a qcn. attirare qcn. importunare qcn. giocare un tiro a qcn. istruire qcn. giocare un tiro a qcn. istruire qcn. influenzare qcn. offrire qc a qcn. ingaggiare qcn. sottovalutare qcn. sopravvalutare qcn. risarcire qcn. querelare qcn. estradare qcn. corrompere qcn. sospendere qcn. espellere qcn. accreditare qc. a qcn. sfidare qcn. sfidare, provocare qcn. assassinare qcn. istigare qcn. a fare qc. distrarre qcn. da qc. denunciare qcn. smascherare qcn. inseguire qcn. punire qcn. graziare, amnistiare qcn. colpire a morte qcn. sfidare, provocare qcn. sfidare qcn. presentare qcn. chiamare, far venire qcn. nascondere qc. a qcn. rasserenare qcn. consolare qcn. anestetizzare qcn. stringere la mano a qcn. deridere qcn. mettere qcn. di fronte a qc. appostare qcn. minacciare qcn. mentire a qcn. umiliare qcn. deridere qcn. maledire qcn. mentire a qcn. mettere qcn sotto tutela badare a qcn. far arrabbiare qcn. seppellire qcn. battezzare qcn. reclutare qcn. tradire qcn. picchiare qcn. cacciare via qcn.
faire la connaissance de quelqu'un aborder quelqu'un quelqu'un appeler quelqu'un inviter quelqu'un rendre visite à quelqu'un emmener quelqu'un passer quelque chose à quelqu'un embrasser quelqu'un fournir remercier quelqu'un récompenser quelqu'un désavantager quelqu'un déranger quelqu'un inquiéter quelqu'un promettre quelque chose à quelqu'un s'occuper de quelqu'un fasciner quelqu'un joindre quelqu'un conseiller quelqu'un conseiller quelque chose à quelqu'un faire des reproches à quelqu'un insulter quelqu'un blesser quelqu'un retenir quelqu'un emprisonner quelqu'un citer quelqu'un en justice porter plainte contre quelqu'un auprès de la police arrêter quelqu'un faire la surprise à quelqu'un prendre quelqu'un en flagrant-délit tuer quelqu'un exploiter qn devoir quelque chose à quelqu'un empêcher quelqu'un de faire quelque chose prendre quelqu'un en flagrant-délit faire la surprise à quelqu'un faire confiance à quelqu'un plaire à quelqu'un pousser quelqu'un à faire quelque chose représenter quelqu'un servir quelqu'un aborder quelqu'un épater quelqu'un encourager quelqu'un à faire quelque chose discriminer quelqu'un reprocher quelque chose à quelqu'un encourager quelqu'un à faire quelque chose convaincre quelqu'un, persuader quelqu'un contredire quelqu'un supplier quelqu'un, implorer quelqu'un séduire quelqu'un flatter quelqu'un fixer quelqu'un (du regard) lancer un regard à quelqu'un demander à quelqu'un son numéro de téléphone aguicher quelqu'un, attirer quelqu'un importuner, gêner, déranger quelqu'un jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un former quelqu'un jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un former quelqu'un influencer quelqu'un proposer, offrir quelque chose à quelqu'un embaucher, engager quelqu'un sous-estimer quelqu'un surestimer quelqu'un indemniser quelqu'un porter plainte contre quelqu'un livrer, extrader quelqu'un acheter, soudoyer quelqu'un suspendre quelqu'un expulser quelqu'un, se débarasser de quelqu'un créditer quelqu'un de quelque chose défier quelqu'un assassiner quelqu'un inciter quelqu'un à faire quelque chose distraire, détourner quelqu'un de dénoncer quelqu'un démasquer quelqu'un suivre quelqu'un condamner quelqu'un gracier quelqu'un tuer, abattre quelqu'un conduire quelqu'un défier quelqu'un présenter quelqu'un appeler, héler quelqu'un cacher quelque chose à quelqu'un faire rire quelqu'un consoler quelqu'un anesthésier quelqu'un serrer la main à quelqu'un se moquer de quelqu'un confronter quelqu'un à quelque chose guetter quelqu'un menacer quelqu'un mentir à quelqu'un humilier quelqu'un se moquer de maudire quelqu'un mentir à quelqu'un tenir quelqu'un en tutelle considérer, estimer quelqu'un embêter, agacer quelqu'un enterrer quelqu'un baptiser quelqu'un recruter quelqu'un trahir quelqu'un battre quelqu'un expulser quelqu'un shocking news ideas behind look up sad defend against injustice love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) love dearly dote on secretly in love with fight for someone’s love pass the time date act on behalf of sb., in a responsible position send away roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name record a demerit buy on sb’s behalf order the arrest of someone suck up to pal up with someone drop in, visit sb.’s home accompany see someone off introduce flatter help someone in trouble tend to reason with persuade make things difficult for incite frame quench the thirst ruin, spell an end to implicate, involve littleknown, rarely known feel awkward, make things difficult for sb. move sb. to tears, be extremely moving face to face behind sb’s back become sworn brothers turn against a friend, to fall out with sb and become hostile



Nachricht von jemandes Tod was jemandem vorschwebt hinter jemandes Rücken zu jemandem aufschauen. jemanden bemitleiden. jemandem zu Hilfe kommen, wenn ihm ein Unrecht widerfährt lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm jemanden bemitleiden. für jemanden schwärmen in jemanden verknallt sind. mit jemandem um das Rampenlicht rivalisieren jemanden wegschicken mit jemandem ausgehen im Namen von jemandem handeln. jemanden wegschicken jemanden namentlich erwähnen jemandem eine oder mehrere Fehlentscheidungen erteilen im Namen von jemandem kaufen die Verhaftung von jemandem anordnen. jemandem in den Arsch kriechen sich in die Freundschaft mit jemandem einschleichen. jemanden zu Hause besuchen jemandem Gesellschaft leisten jemanden verabschieden (jemanden jemandem vorstellen) jemanden für seine Leistungen loben jemandem in Schwierigkeiten helfen auf jemanden aufpassen mit jemandem reden jemanden überreden die Dinge (für jemanden) schwierig machen (jemanden zu etw. auffordern) falsche Beweise gegen jemanden beibringen jemandes Durst stillen jemanden ordentlich beerdigen jemanden beschuldigen selten jemand bekannt (Idiom); fast unbekannt die Dinge (für jemanden) schwierig machen jemanden zu Tränen rühren in jemandes Anwesenheit hinter jemandes Rücken jemanden förmlich auffordern. sich gegen jemanden wenden

notizia della morte di qcn. cosa sta pensando qcn. alle spalle di qcn. ammirare qcn. essere dispiaciuto per qcn. venire in aiuto di qcn. che subisce un'ingiustizia lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti essere dispiaciuto per qcn. pisciare su qcn. avere una cotta per qcn. rivaleggiare con qcn. per i riflettori mandare via qcn. uscire con qcn. agire per conto di qcn. mandare via qcn. citare qcn. per nome dare a qualcuno un demerito o demeriti acquistare a nome di qcn. ordinare l'arresto di qcn. leccare i piedi a qcn. fare amicizia con qcn. visitare la casa di qcn. tenere compagnia a qcn. salutare qualcuno presentare (qcn. a qcn.) lodare le realizzazioni di qcn. aiutare qcn. in difficoltà prendersi cura di qcn. ragionare con qcn. persuadere qcn. rendere le cose difficili (per qualcuno) indurre (qcn. a fare qcs.) piazzare false prove contro qcn. dissetare qcn. dare a qcn. una degna sepoltura implicare qcn. raramente si conosce qualcuno (idioma); quasi sconosciuto rendere le cose difficili (per qualcuno) commuovere qcn. alle lacrime in presenza di qcn. alle spalle di qcn. fare visita a qcn. mettersi contro qcn.

la nouvelle du décès de qqn ce que pense qqn. dans le dos de qqn respecter qqn. avoir de la peine pour qqn. venir en aide à qqn. victime d'une injustice lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent avoir de la peine pour qqn. dote sur qqn ont le béguin pour qqn. rivaliser avec qqn pour les feux de la rampe renvoyer qqn sortir avec qqn. agir au nom de qqn. renvoyer qqn mentionner le nom de qqn donner un ou plusieurs démérites à quelqu'un acheter au nom de qqn. ordonner l'arrestation de qqn. faire de la lèche à qqn se frayer un chemin jusqu'à devenir ami avec qqn. visiter la maison de qqn tenir compagnie à qqn. voir quelqu'un partir présenter (qqn à qqn) louez les réalisations de qqn aider qqn. en difficulté prendre soin de qqn. raisonner avec qqn parler à qqn rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) inciter (qqn. à faire qqch.) de placer de fausses preuves contre qqn étancher la soif de qqn donner à qqn. une sépulture digne de ce nom impliquer qqn personne rarement connue (idiome) ; presque inconnu rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) émouvoir qqn. aux larmes en présence de qqn dans le dos de qqn appeler officiellement qqn. se retourner contre qqn

la noticia de la muerte de algn. lo que algn. está pensando a espaldas de algn. admirar a algn. sentir lástima por algn. acudir en ayuda de algn. que sufre una injusticia Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella. sentir lástima por algn. Apuesta por algn. estar enamorado de algn. rivalizar con algn. por el protagonismo Despide a algn. salir con algn. actuar en nombre de algn. Despide a algn. mencionar a algn. por su nombre dar a alguien un demérito o deméritos comprar en nombre de algn. ordenar el arresto de algn. hacerle la pelota a algn. ...para que uno se haga amigo de algn. visitar la casa de algn. Hacerle compañía a algn. despedir a alguien presentar (de algn. a algn.) alabar los logros de algn. ayudar a algn. en los problemas cuidar a algn. razonar con algn. hablar con algn. hacer las cosas difíciles (para alguien) incitar (a algn. a hacer algo) plantar pruebas falsas contra algn. Saciar la sed de algn. dar a algn. un entierro apropiado implicar a algn. raramente se conoce a alguien (modismo); casi desconocido hacer las cosas difíciles (para alguien) conmover a algn. hasta las lágrimas en presencia de algn. a espaldas de algn. llamar formalmente a algn. ponerse en contra de algn.



1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen 垫 sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen 对得起 an jemand denken,sich nach jd sehnen 怀念 jemanden verabschieden 欢送 1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand 谁 jemand, der..(Suffix) 者



Zuneigung (S)jemanden lieb haben, gern haben (V) 爱慕 jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat (V, Sprichw) 把某人撵出门外 entlassen, kündigen (V)jemanden seines Amtes entheben (V) 罢黜 sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen 边缘人 jemand anders, die anderen, man, die Leute 别人 für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) 病入膏肓 Kampf (S)kämpfen, ringen (V)schlagen, pochen (V)sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen (V) 搏 streiken, mit jemandem kämpfen (V) 搏击 jemanden restlos widerlegen (V) 驳倒 etwas ist jemanden unangenehm peinlich 不好意思 auf gleicher Stufe stehen (Adv)das gleiche Niveau haben (Adv)sich mit jemandem messen können (Adv) 不相上下 in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw) 察言观色 jemandes Herkunft ermitteln 查清某人的来历 jemanden stören, Zank, zanken 吵 jemanden oder etwas lange anstarren (V) 瞠 einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen (V)mit jemandem sehr vertraut sein (Adj) 称兄道弟 anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) 乘 jemandes Haltung zur Gesellschaft und zu seinen Mitmenschen (S)sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen (V) 处世 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) 串 jemanden übermäßig rühmen (V) 吹捧 jemanden zu einer Antwort bewegen 催人答复 jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen 錯恠 jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen 错怪 Experte (S)jemand, der etwas gut kann (S) 达人 jemanden nicht besiegen können (Konj) 打不过 jemandem den Hintern versohlen (V)jemandem die Hölle heiß machen (V)jemanden auf den Hintern schlagen (V) 打屁股 jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen 打扰 jemanden anschwärzen, verpfeifen, verpetzen (V) 打小报告 jemandenetwas für jemandenetwas betrachtenhalten (V) 当 um jemanden trauern, trauern, jemandem nachtrauen (V) 悼念 jemanden vor den Kopf stoßen 得罪人 Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) 等 jemanden Widerstand Leisten (V) 抵抗 Bieten (S)(etwas an jemanden) übergeben (V) 递给 einen Betrag für jemanden auslegen (S) 垫款 (English: tread on)jemandem auf den Schlips treten 蹀 Aushalter, Blockierer, jemand, der ein Projekt aufhält umd eine höhere Abfindung zu bekommen (Eig) 钉子户 (用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) 顶 über jemanden einen Witz machen 逗你玩儿 jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut 督促 sich mit jemanden zu zweit unterhalten (V) 对谈 jemanden drängen (V)jemanden ermahnen (V) 敦请 jemanden mit einer Geldstrafe belegen (V) Geldstrafe, Bußgeld (S) 罚款 für jemanden durchs Feuer gehen (Sprichw) 赴汤蹈火 sich unkritisch jemandes Meinung anschließen 附和 vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) 肝胆相照 jemanden Bescheid sagen (V) 告知某人 geben, gewähren, tun für jemanden (V)für (Präp) 给 greife den Feind an, wenn er nicht damit rechnetjemanden überrumpeln 攻其不备 jemandem etwas opfen (V)ernährternähren (V) 供养 sich jemanden anschließen (V) 归附 auf jemanden zu kommenbesorgen, handhaben (V)handhaben, bedienen (V)herüberkommen (V) 过来 Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen. (Sprichw) 好借好还再借不难嘛 es gut mit jemandem meinen 好心好意 zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden (S) 合谋 Oberlippenbart, Bart (S)jemanden ansprechen, mutig entgegentreten (V) 胡 wie ein gieriger Tiger jemandem auflauern 虎视眈眈 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) 花言巧语 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) 华言巧语 anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) 怀怒不消 Absage (S)abblitzen, zurückweisen (V)jemandem absagen 回绝 Zusammenkunft, Treffen, Zusammentreffen (S)jemanden empfangen (V)sich treffen (V) 会见 jemanden lebendig gefangennehmen (V) 活捉 Fälschung (S)sich für jemanden ausgeben (V)fingiert (Adj) 假冒 sich mit jemanden auseinandersetzen (V) 讲理 Aristokrat (S)Ass (S)jemand, der weitaus überlegen ist 佼佼者 jemanden empfangen (V) 接见 jemanden abholen (V) 接人 jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V) 解囊相助 jemandes guten Ruf nutzen (V)mit Verlaub 借光 Prost sagen, auf jemandes Wohl trinken (V)Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V)Toast, Trinkspruch (V) 敬酒 Jemand aus einer Notsituation retten (S)Jemand in der Not retten (S)Not (S) 救某人之急难 Recht, jemanden in Gewahrsam zu nehmen (S, Rechtsw) 拘留权 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)Bresche, Einbruchstelle (S)bestimmen, beenden (V)entscheiden, befinden (V) 决 Kreditkartensklave, jemand, der auf Kosten seiner Kreditkarte lebt (S) 卡奴 besuchen, jemandem einen Besuch abstatten (V) 看望 Mit jemandem gemeinsame Sache machen (S) 狼狈为奸 1. Alleswisser, 2. jemand, der einen 'westl' Lebenstil nachlebt (S, Werk) 老克勒 sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) 离不开 ohne etwasjemanden nicht auskommen, ohne etwasjemanden geht es nicht 离不了 nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen 恋恋不舍 sich über jemanden stellen (V) 凌驾 jemandem am Rockzipfel hängen (Int) 旅进旅退 eine Idee besser sein (V, Sprichw)jemandem eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) 略胜一筹 jemanden als Hurensohn bezeichnen 骂娘 jemanden beschimpfen (V) 骂人 auf der Lauer liegen (V)jemanden aus dem Hinterhalt überfallen (V) 埋伏 jemandem blind folgen ( gehorchen ) (V) 盲从 sich auf etwas stürzen (V)sich auf jemanden stürzen (V) 猛扑 befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) 免 jemandes Ehre beschmutzen (V)jemandes Namen beschmutzen (V) 抹黑 einen Raubmord begehen (S)jemand aus Habgier ermorden (Int) 谋财害命 jemand (Pron)ein bestimmter Menscheine gewisse Person 某人 jemandem Mühe machen (V)jemandem zur Last fallen es mit etwas nicht leicht haben (V)jemanden in Verlegenheit bringen (V) 难为 Schummelei (S)jemanden mit Tricks hintergehen 弄虚作假 jemanden empört zurechtweisen (V) 怒斥 mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein (V) 拍拖 jemanden fälschlicherweise beschuldigen (V) 派不是 mit jemanden plaudern 攀谈 mit jemand nebeneinander begraben werden 陪葬 denunzieren, politisch verleumden (V, Pol)jemanden kritisieren und denunzieren (V, Pol) 批斗 Jemandes Charakter und Moral (S)Wert und Stil (künstlerisch, literarisch) (S) 品格 jemanden für etwas einstellenjemanden zu etwas verpflichten 聘请 eine hohe Meinung von jemandem habengroße Stücke auf jemanden halten 器重 Bitten Sie jemanden um Hilfe. 请某人去帮助您 jemandem einen Korb geben 请他吃柠檬 sich über jemanden lustig machen (V)Qiu (Eig, Fam) 糗 umgestalten, jemanden bessern 悛 jemanden zu etwas veranlassen (V) 劝诱 Alle stehen auf,um jemanden zu verurteilen (anzugreifen ) 群起而攻之 äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln 燃眉之急 jemanden ansprechen, mutig entgegentretenBackenbart (S) 髯 erlauben (V)jemanden etwas tun lassen (V) 让 ausgewählte Person, jemandens Wahl, Kandidat, Vorschlag für die Wahl (V) 人选 irgendjemand, irgendeiner 任何人 die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weitvor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe 任重道远 jemandem (dem Gegner ) in die Hände arbeiten (S) 认贼作父 Koketterie (S)herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen 撒娇 jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw) 杀鸡吓猴 Jemand, der Freunde bescheißt (Eig, Werk) 杀熟 jemandem bleibt die Luft weg 傻眼 jemanden von Kopf bis Fuß mustern 上下打量 etwas für jemanden (hin)bringen (V) 捎 sich in jemandes Lage versetzen 设身处地 (English: at one's side)an jemandes Seitebei jemandem 身边 in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen 神往 jemanden etwas ermöglichen (V) 使人 bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten 守株待兔 jemanden an die Hand nehmen und ihn etwas beibringen (V) 手把手地教 Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw) 手下留情 einrichten (V)jemanden Geltung verschaffen 树立 jemanden ein Geschenk machen (V) 送礼 Erwartungen an jemanden (S) 所期 zusammen sein, ein Liebespaar sein (S)jemanden umwerben (V) 谈恋爱 Liebesaffäre (S)jemandem den Hof machen (V) 谈情说爱 über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V) 陶冶 Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) 讨债鬼 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) 天旋地转 Tiere oder jemanden Zähmen (V) 调教 Geplauder (S)Reiz (S)nachahmen, täuschen, narren (V)verhöhen, verlachen, sich über jemanden lustig machen (V) 调侃 jemanden anbaggern 挑逗某人 in heimlichem Einverständnis stehen, sich mit jemandem zusammenrotten 通同 mit jemanden gemeinsame Sache machen (S) 同流合污 jemanden unter sich haben (V) 统摄 jemandem den Kopf abdrehen (drückt Wut aus) (V) 头扭下来 bei jemanden Unterschlupf suchen 投靠 jemanden stoßen (V) 推人 jemanden den Kopf verdrehen (V)mit jemanden spielen (V)seinen Spaß treiben 玩弄 schon beim Anblick von jemanden erschrecken 望而生畏 jemandes Macht (S)jemandes Stärke (S)jemdandes Einfluss (S)unter Gewaltanwendung (Adj) 威 jemandem Bürgschaften gewähren (V, Fam) 为某人提供担保 die Schuld auf jemand anderes schieben (V) 委过于人 etwas, jemanden (fest)halten (V) 握着 jemanden fälschlich beschuldigen (V) 诬告 jemanden durch Verleumdungen ruinieren (V) 诬陷 sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen (V) 惜别 jemanden überfallen, heimsuchen; Anschlag, Attacke, Angriff (V) 袭击 unter jemandes Verwaltung stehendes Gebiet 辖区 androhen, bedroheneinschüchterneinschüchtern, erschreckenerschrecken, jemanden ängstigen 吓 jemanden eine Falle stellen (S) 陷害 jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen 相提并论 an jemandenetwas denken (V)gedenken (V) 想到 Beschreibung, Schilderung (S)jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt (S) 写照 ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) 心领神会 jemanden ansprechen, mutig entgegentreten 须 jemanden langsam und unmerklich beeinflussen (V) 熏染 für jemanden sein Leben einsetzen 殉 jemanden sowohl mit Worten als auch durch sein persönliches Vorbild belehren 言传身教 augenblicklich (Adj)vor jemands Augen 眼前 jemanden um etwas beneiden (V) 艳羡 Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V)schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V)schöpfen (V)Yao (Eig, Fam) 舀 sich auf die gleiche Stufe stellen wie, sich auf das Level von jemanden herabbegeben (V) 一般见识 endgültig mit jemandem brechen 一刀两断 Jemands Spezialität 一技之长 es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) 一见如故 mit jemandemetwas geht es schnell bergab 一落千丈 jemands Wort ist Gold wert (Adj) 一诺千金 an jemandem hängen (V) 一往情深 jemandem nachstellen 依循 jemandAggregat (S)jemands (Pron)alleine 一个人 jemanden auf Irrwege führen (S) 引入歧途 sich jemandes schwache stelle zu nutze machen (V) 有机可乘 irgendwer (S)man, jemand (Pron) 有人 Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: 'Denkt gerade jemand an Dich?') 有人在想你 Allegorie, Sinnbild (S)Yu (Eig, Fam)jemanden über etwas in Kenntnis setzten 喻 Stock, Stab, KnüppelBastonade (S)jemanden mit einem Stock schlagen 杖 aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) 找 herrisch an allem herumkritisieren (V, Sprichw)jemanden herumkommandieren (V, Sprichw) 指手划脚 gesellschaftlicher Umgang (S)mit jemandem zu tun haben (V) 周旋 einzelne, individuellfortsetzen, jemandem nachsetzenjagen, punzen 逐 Jemandes Fehler ausnutzen (Werk) 抓辫子 jemanden schupsen (V) 撞人 jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen 追 jagen, Beute machen (V)nach jemandem fahnden 追捕 verfolgen, jemandem nachsetzen 追寻 jemanden begleiten (V) 作伴

051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) shocking news 17 噩耗 [-] èhào (shocking-news) shocking news: 传来~ for shocking news to arrive || 接到receive shocking news '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) ideas 11 想法 [-] xiǎngfǎ (think-way) ideas: 产生新~ a new idea come into being || 提出~ raise an idea || 谈谈你的~ talk about your opinion '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) behind 103 背后 [-後] bèihòu (body back-back) behind: 门~ behind the door || 放 在~ place in the back || 从~出来 enter in the back '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) look up 13 仰望 [-] yǎngwàng (up-look) look up: ~天空 look up the sky '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) sad 32 难过 [難過] nánguò (hard-pass) sad: 心里~ sad at heart || 有些~ have some hard times || ~地低着头 sadly bow your head '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) defend against injustice 18 打抱不平 [-] dǎbàobùpíng (fight-defend against-injustice) defend against injustice: 他遇到不公平的事总爱~. He likes to fight for justice when he encounters inequality. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) love dearly 11 心疼 [-] xīnténg (heart-ache) love dearly: ~孩子 dearly love a child || ~自己 dearly love yourself '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) dote on 13 宠爱 [寵愛] chǒng’ài (dote-love) dote on: 受人~ be doted on by someone || 爸爸特别~这个孩子. Dad dotes on this kid especially. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) secretly in love with 18 暗恋 [-戀] àn’liàn (secretly-love) secretly in love with: ~一个女孩 secretly love a girl '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) fight for someone’s love 28 争风吃醋 [爭風--] zhēngfēngchīcù (fight-limelight-eat-vinegar) fight for someone’s love: 这两个女孩子为了一个男的而~. Two young girls fought with each other over a man. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) pass the time 18 打发 [-發] dǎfā (prefix-pass) pass the time: ~日子pass the days || ~时 间pass the time of day || ~寂寞pass loneliness '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) date 3 拍拖 [-] pāituō (Cantonese ‘attached-tow’) date: 跟外国人~ dating foreigners || ~四年了 dating for four years '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) act on behalf of sb., in a responsible position 20 代理 [-] dàilǐ (on behalf-manage) act on behalf of sb., in a responsible position: ~厂长 act as manager of a factory || 广告 ~ ad agency '
143 To arrange 安排 (ānpái) send away 21 打发 [-發] dǎfā (do-send) send away: ~她走开send her away || ~时间 pass the time || ~他们 send them away '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name 24 点名 [點-] diǎnmíng (check-name) roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name: ~分派任务 name tasks be assigned '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) record a demerit 9 记过 [記過] jìguò (record-demerit) record a demerit: ~处分 recording demerit punishment || ~一次 demerit recording once '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) buy on sb’s behalf 20 代购 [-購] dàigòu (behalf-purchase) buy on sb’s behalf: ~火车票 buy train tickets on sb’s behalf || ~奶粉 buy milk powder on sb’s behalf '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) order the arrest of someone 4 通缉 [-緝] tōngjī (order-seize) order the arrest of someone: ~逃犯 (táofàn) order the arrest of a fugitive || 公开~ publicly order an arrest || 正式~ formal arrest warrant '
174 To socialize 交际 (jiāojì) suck up to 8 拉关系 [-關係] lāguānxì (draw-ties) suck up to: 私下~ privately suck up to || 跟领导~ suck up to a leader '
174 To socialize 交际 (jiāojì) pal up with someone 9 套近乎 [-] tàojìnhū (try to win-intimate) pal up with someone: 跟漂亮 姑娘~ pal up with a pretty girl '
174 To socialize 交际 (jiāojì) drop in, visit sb.’s home 22 串门 [-門] chuànmén (walk in-door) drop in, visit sb.’s home: 互相~ visit each other || 去朋友家~ go visit a friend’s house '
174 To socialize 交际 (jiāojì) accompany 31 陪 [-] péi (accompany) accompany: ~读 go with someone studying away from home || ~酒 drink with someone || ~聊 chat with someone '
174 To socialize 交际 (jiāojì) see someone off 35 送行 [-] sòngxíng (see sb. off-departure) see someone off: 给她~ send him off || 为他~ have a going-away party for him || 到机场~ go to the airport to see him off '
174 To socialize 交际 (jiāojì) introduce 37 介绍 [-紹] jièshào (introduce-introduce) introduce: ~情况 introduce the situation || 自我~ self-introduction || ~一个朋友 introduce a friend 491 '
175 To speak 说话 (shuōhuà) flatter 51 吹捧 [-] chuīpěng (exaggerate-flatter) flatter: 相互~ flatter each other || 极力~ laud sb. to the skies '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) help someone in trouble 17 救助 [-] jiùzhù (save-help) help someone in trouble: ~孤儿 help orphans || 及时~ timely assistance || 得到~ receive assistance '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) tend to 39 照料 [-] zhàoliào (take care of-arrange) tend to: 细心~ carefully tend to || ~老人 tend to the elderly || 互相~ take care of each other '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) reason with 4 讲理 [講-] jiǎnglǐ (tell-reason) reason with: 跟大家~ reason with everybody '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) persuade 22 说服 [説-] shuìfú (try to persuade-convinced) persuade: ~他 persuade him || 把老师~ persuade the teacher || ~孩子学经济 persuade children to study economics '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) make things difficult for 21 为难 [爲難] wéinán (make-difficult) make things difficult for: ~他 make things difficult for him || 与我~ make things difficult for me || 让他~ make me feel awkward '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) incite 4 指使 [-] zhǐshǐ (instruct-use) incite: ~别人 incite others || ~孩子干坏事 incite children to do bad things '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) frame 30 诬陷 [誣-] wūxiàn (accuse falsely-frame) frame: ~她是第三者 frame her as a third party || ~好人 frame a good person '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) quench the thirst 23 解渴 [-] jiěkě (relieve-thirsty) quench the thirst: 夏天吃西瓜最~. Eating watermelon is the best way to quench one’s thirst in summer. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) ruin, spell an end to 36 葬送 [-] zàngsòng (bury-end) ruin, spell an end to: ~友谊 ruin friendship || ~幸福 ruin happiness '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) implicate, involve 52 连累 [連-] liánlèi (connect-implicate) implicate, involve: 这件事~了很 多人. This incident got many people into trouble. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) littleknown, rarely known 43 鲜为人知 [鮮爲--] xiǎnwéirénzhī (rarely-by-people-known) littleknown, rarely known: ~的景点 (jǐngdiǎn) a little-known scenery spot || ~的 产品 a rarely known product '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) feel awkward, make things difficult for sb. 22 为难 [爲難] wéinán (feel-difficult) feel awkward, make things difficult for sb.: ~的事an awkward matter || 感到~ be in an awkward situation || 老板故意~我. My boss deliberately makes things difficult for me. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) move sb. to tears, be extremely moving 11 催人泪下 [--淚-] cuīrénlèixià (move-people-tear-fall) move sb. to tears, be extremely moving: ~的故事. the moving story || 这部电影~. The movie is weepy. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) face to face 21 当面 [當-] dāngmiàn (in the presence of-face) face to face: ~拒绝 (jùjué) refuse to meet face to face || ~批评 criticize to one’s face || ~说好话 speak positive words to one’s face '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) behind sb’s back 33 背地里 [--裏] bèidìli (back-place-suffix) behind sb’s back: ~议论 talk behind one’s back || ~说坏话 speak badly behind one’s back '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) become sworn brothers 15 拜把 [-] bàibǎ (sworn-brotherhood) become sworn brothers: ~兄 弟sworn brothers '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) turn against a friend, to fall out with sb and become hostile 31 翻脸不认人 [-臉-認-] fānliǎn bù rèn rén (turn-face-not-admit-people) turn against a friend, to fall out with sb and become hostile: 有利可图的 时候, 他立刻~. He turned his face away when he was profitable. '



380 有人 进去 了 。



Goethebuch Vietnamese
46 In the discotheque 46F 0826
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您在等什么人吗？
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
Bạn đang đợi ai à?
Warten Sie auf jemand?
Are you waiting for someone?
Sta aspettando qualcuno?





100 Adverbs 100B 1786
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		某人，有人 – 无人，没有人
ใคร – ไม่มีใคร
Ai – không có ai
jemand – niemand
someone – no one
qualcuno – nessuno





100 Adverbs 100B 1787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您在这儿有认识的人吗？
คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ?
Bạn có quen ai ở đây không?
Kennen Sie hier jemand(en)?
Do you know someone here?
Conosce qualcuno qui?





100 Adverbs 100F 1798
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		还有人 – 没人了
มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว
Ai nữa – không ai nữa.
noch jemand – niemand mehr
someone else – no one else
ancora qualcuno – nessuno





100 Adverbs 100F 1799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		还有人要咖啡吗？
มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม?
Có ai còn muốn cà phê nữa không?
Möchte noch jemand einen Kaffee?
Does anyone else want a coffee?
Qualcuno vuole ancora un caffè?






Oxford3000Ten
Ai đó đã giả mạo khóa.
Somebody tampered with the lock.
Jemand hat das Schloss manipuliert.
Alguien manipuló la cerradura.
Quelqu'un a trafiqué la serrure.

บางคนลักลอบใช้ล็อค
Qualcuno ha manomesso la serratura.
有人篡改了锁。
有人篡改了鎖。
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.

การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Người trần truồng không mặc quần áo.
Someone who is naked is not wearing any clothes.
Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung.
Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa.
Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement.

คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
赤身裸体的人没有穿任何衣服。
赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử.
Somebody said, he was a boy scout.
Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder.
Alguien dijo que era un boy scout.
Quelqu'un a dit qu'il était un scout.

มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
有人说，他是个童子军。
有人說，他是個童子軍。
Bạn nên hỏi người khác.
You should rather ask someone else.
Sie sollten lieber jemand anderen fragen.
Deberías preguntarle a alguien más.
Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre.

คุณควรจะถามคนอื่น
Dovresti chiedere a qualcun altro.
你应该问别人。
你應該問別人。
GLOSSIKA
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 ， 他 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 ， 他 認識 你 。
Có người đang sơn cửa.
Somebody is painting the door.
Jemand streicht gerade die Tür.
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
Qualcuno sta pitturando la porta.
มีคนทาสีประตูอยู่
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Có người đang hát.
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
Có người đang bơi dưới sông.
Somebody is swimming in the river.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
有 人 在 河 里 游泳 。
有 人 在 河 裡 游泳 。
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
Hardly anyone likes her.
Kaum jemand mag sie.
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
Non piace quasi a nessuno.
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
几乎 没有 人 喜欢 她 。
幾乎 沒有 人 喜歡 她 。
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？
有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Hầu như không có ai qua kì thi.
Hardly anybody passed the examination.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
几乎 没有 人 通过 考试 。
幾乎 沒有 人 通過 考試 。
Em có để ý thấy ai ra ngòai không?
Did you notice anyone go out?
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
Ha notato qualcuno uscire?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ？
你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ？
Có người đã quên ô.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
มีคนลืมร่ม
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
Có người đã sơn cửa.
Somebody has painted the door.
Jemand hat die Tür gestrichen.
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
Qualcuno ha pitturato la porta.
มีคนทาสีประตูแล้ว
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
Has somebody washed this shirt?
Hat jemand das Hemd gewaschen?
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ？
有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ？
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Somebody's broken this window.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi đã nhờ người khác giúp.
I got somebody to help me.
Jemand hat mir geholfen.
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
เราให้คนมาช่วย
所以 我 请 人 来 帮 我 。
所以 我 請 人 來 幫 我 。
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
คุณเคยรักใครมั้ย
你 谈 过 恋爱 吗 ？
你 談 過 戀愛 嗎 ？
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
Have you ever met a famous person?
Hast du jemals jemand berühmtes getroffen?
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
As-tu déjà rencontré une célébrité ?
Hai mai incontrato una persona famosa?
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
你 有 遇 过 名人 吗 ？
你 有 遇 過 名人 嗎 ？
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 ， 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai.
There was a phone call for you while you were out.
Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。
你 出去 的 時候 ， 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 ， 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 ， 結果 沒有 人 來 。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。
瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
有 人 在 车祸 受伤 吗 ？
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách.
Somebody threw a shoe at the politician.
Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen.
Alguien le tiró un zapato al político.
Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien.
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。
有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh.
A pacifist is a person who is against war.
Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist.
Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra.
Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม
和平 主义 者 是 反对 战争 的 。
和平 主義 者 是 反對 戰爭 的 。
Người ăn chay là người không ăn thịt.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ.
If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können.
Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte.
Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้
如果 有 人 攻击 你 ， 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。
如果 有 人 攻擊 你 ， 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí.
Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。
我 沒有 望遠鏡 ， 但 我 知道 誰 有 。
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。