ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








have interest in selfless, disinterested



interessiert desinteressiert

interessato disinteressato

intéressés désintéressé

interesado desinteresado









110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) have interest in 4 感兴趣 [-興-] gǎnxìngqù (touch-interest) have interest in: 对科学~ have interest in science || 特别~ very interesting || 使人~ cause people to be interested '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) selfless, disinterested 14 无私 [無-] wúsī (not-selfish) selfless, disinterested: ~奉献 (fèngxiàn) selfless contribution || ~的精神selfless spirit || 给予~的帮助 selflessly provide help to others '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi quan tâm đến kiến ​​trúc.
I’m interested in architecture.
Ich bin an Architektur interessiert.
Estoy interesado en la arquitectura.
Je m'intéresse à l'architecture.

ฉันสนใจสถาปัตยกรรม
Sono interessato all'architettura.
我对建筑感兴趣。
我對建築感興趣。
Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
I am very interested in classical literature.
Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.
Estoy muy interesado en la literatura clásica.
Je suis très intéressé par la littérature classique.

ฉันสนใจมากในวรรณคดีคลาสสิก
Sono molto interessato alla letteratura classica.
我对古典文学非常感兴趣。
我對古典文學非常感興趣。
Tôi quan tâm đến văn hoá của nước ngoài.
I am interested in the culture of foreign countries.
Ich interessiere mich für die Kultur fremder Länder.
Estoy interesado en la cultura de países extranjeros.
Je suis intéressé par la culture des pays étrangers.

ฉันสนใจในวัฒนธรรมของต่างประเทศ
Sono interessato alla cultura di paesi stranieri.
我对外国文化感兴趣。
我對外國文化感興趣。
Tôi muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này.
I am keen to learn more about the subject.
Ich bin daran interessiert, mehr über das Thema zu erfahren.
Estoy interesado en aprender más sobre el tema.
Je suis désireux d'en apprendre plus sur le sujet.

ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
Sono desideroso di saperne di più sull'argomento.
我渴望更多地了解这个主题。
我渴望更多地了解這個主題。
GLOSSIKA
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。
在 會議 中 , 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 , 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Tôi không thích chính trị.
I'm not interested in politics.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
La politica non mi interessa.
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
我 对 政治 没有 兴趣 。
我 對 政治 沒有 興趣 。