ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
run across unexpectedly unexpectedly, to one’s surprise unexpected, to one’s surprise
Treffen (unerwartet) unerwartet unerwartet unerwartet
incontrarsi (inaspettatamente) inaspettatamente inaspettatamente inaspettatamente
se rencontrer (à l'improviste) à l'improviste à l'improviste à l'improviste
se encuentran (inesperadamente) inesperadamente inesperadamente inesperadamente
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) run across 38 碰见 [-見] pèngjiàn (meet-seen) run across: ~熟人 run across an acquaintance || ~一个老乡 run across someone from the same town as you '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) unexpectedly 8 竟然 [-] jìngrán (unexpectedly-this) unexpectedly: ~忘了 unexpectedly forgot || 礼品盒里~是空的. Unexpectedly the gift box is empty. || 他在 北京住了两年~没去过天安门广场. He lived in Beijing for two years, but unexpectedly, had never been to Tiananmen Square. '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) unexpectedly, to one’s surprise 9 居然 [-] jūrán (unexpectedly-this) unexpectedly, to one’s surprise: 这 本小说他~一天就读完了. He unexpectedly finished the novel in one day. || 我~不知道她. To my surprise I don’t know her. || ~忘了爸爸的生日 unexpectedly forget father’s birthday '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) unexpected, to one’s surprise 10 不料 [-] búliào (not-expected) unexpected, to one’s surprise: 他计 划三个月完成, ~一个月就完成了. He planned to finish the work in three months, but unexpectedly, it was done in a month. || 眼看她就赢了美国总 统大选, ~电视上爆出了她的丑闻, 结果她输了. She was about to win the U.S. presidential election, but unexpectedly her scandal broke on TV, and she lost the election.'