be a friend indeed indeed, really indeed, in fact 
ein wahrer Freund sein (umgangssprachlich) in der Tat wirklich 
essere un vero amico (colloquiale) anzi davvero 
être un véritable ami (familier) en effet vraiment 
ser un verdadero amigo (coloquial) de hecho realmente schliesslich und endlich 到底 gründlich, völlig 到底 tatsächlich, wirklich 的确 gewiß, natürlich, zwar 固然 aber 可是 es gibt viele, da ist kein Mangel.. 真是 be a friend indeed 11 够朋友 [-] gòu péngyou (deserve to be-friend) be a friend indeed: 老 王~. Lao Wang is very loyal to friends. ' indeed, really 30 的确 [-確] díquè (indeed-really) indeed, really: ~好 definitely good || ~贵 definitely expensive || ~喜欢 definitely like 789 ' indeed, in fact 31 确实 [確實] quèshí (really-actually) indeed, in fact: ~好 indeed (it’s) good || ~聪明 indeed smart || ~厉害 indeed talented '
Cung cấp này thực sự là một cơ hội tuyệt vời. 
This offer is indeed a great opportunity.
Dieses Angebot ist in der Tat eine große Chance.
ข้อเสนอนี้เป็นโอกาสที่ดี
这个提议确实是一个很好的机会。