opposite, right in front of

in front of one’s eyes

gegenüber (der Straße)

zur Zeit

dall'altra parte della strada

al momento

en face (la rue)

à l'heure actuelle

al otro lado (de la calle)

en la actualidad

1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und

vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite

etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt

095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) opposite, right in front of 74 对面 [對-] duìmiàn (opposite-side/face) opposite, right in front of: 学 校~ opposite the school || ~的楼the opposite building || 坐在~ sit opposite '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) in front of one’s eyes 125 眼前 [-] yǎnqián (eye-front) in front of one’s eyes: 走到~ walk in front of one’s eyes || 近在~ near one’s eyes || ~一亮 flashed in front of one’s eyes '



113 房子 前面 有 一 辆 车 。
757 导游 在 前面 带路 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
1997 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17B 0293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Trước nhà không có đường. Vor dem Haus ist keine Straße. There is no street in front of the house. Davanti alla casa non c’è nessuna strada.

Oxford3000Ten
Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ. It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. No es aconsejable discutir en frente de los niños. Il est imprudent de se disputer devant les enfants. มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ Non è saggio discutere di fronte ai bambini. 在孩子面前争论是不明智的。 在孩子麵前爭論是不明智的。
Chúng tôi gặp nhau ở phía trước của opera lúc tám. We met in front of the opera at eight. Wir trafen uns um acht Uhr vor der Oper. Nos encontramos frente a la ópera a las ocho. Nous nous sommes rencontrés devant l'opéra à huit heures. เราพบกันที่หน้าโอเปร่าที่แปด Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto. 八点钟我们在歌剧院前见面。 八點鐘我們在歌劇院前見面。
Ở phía trước của một số âm có một dấu trừ. In front of a negative number there is a minus sign. Vor einer negativen Zahl steht ein Minuszeichen. Frente a un número negativo, hay un signo menos. Devant un nombre négatif, il y a un signe moins. ที่ด้านหน้าของตัวเลขเป็นลบจะมีเครื่องหมายลบ Di fronte a un numero negativo c'è un segno meno. 在负数前面有一个负号。 在負數前面有一個負號。
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính. There is a tiny square in front of the town hall. Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz. Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento. Il y a une petite place en face de la mairie. มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง C'è una piccola piazza di fronte al municipio. 市政厅前有一个小广场。 市政廳前有一個小廣場。
Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi. I spent the evening on the couch in front of the telly. Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher. Pasé la noche en el sofá frente a la tele. J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione. 我在电视机前的沙发上过夜。 我在電視機前的沙發上過夜。

GLOSSIKA
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. They don't allow parking in front of the building. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. No permiten aparcar en frente del edificio. Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice. Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio. เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก 他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。 他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. They don't allow people to park in front of the building. Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken. No permiten a la gente aparcar en frente del edificio. Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice. Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio. เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก 他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。 他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. Parking isn't allowed in front of the building. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ 这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. You aren't allowed to park in front of the building. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก 你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。