ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








dirty and disordered, in a mess in a mess in a mess in a mess,upside down chaotic, in a mess



schmutzig und ungeordnet in einem Durcheinander in Unordnung in einem Durcheinander ein völliges Durcheinander

sporco e disordinato in un'accozzaglia in disordine in un casino un completo disordine

sale et désordonné dans un fouillis dans le désordre dans le pétrin un gâchis complet

sucio y desordenado en un desorden en desorden en un lío un completo desastre



1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt chaotisch, unordentlich 乱七八糟 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand





271 Clean, dirty 洁, 污 (jié, wū) dirty and disordered, in a mess 13 脏乱 [髒亂] zāngluàn (dirty-messy) dirty and disordered, in a mess: 环 境~ the environment is dirty and disordered || ~的马路dirty and messy roads '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in a mess 17 杂乱 [雜亂] záluàn (medley-disorderly) in a mess: 内容~ the content is disorderly || ~的脚步声 arrhythmic steps || ~地放着 leave/place sth. disorderly '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in a mess 18 零乱 [-亂] língluàn (odd-disorderly) in a mess: ~的房间 the room is a mess '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in a mess,upside down 21 乱套 [亂-] luàntào (disorder-formula) in a mess,upside down: 事情~了. Things are in a great disorder. || 遭到突然批评之后他~了, 说话有些不得 体. After unexpectedly receiving criticism, he was a little bit shaken up and was a little bit slow to collect his thoughts. '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) chaotic, in a mess 25 乱糟糟 [亂--] luànzāozāo (disorderly-messy-reduplication) chaotic, in a mess: ~的房间 a messy room || ~的头发 hair is a mess || 心情~的. in a bad mood, in a bad state of mind '







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn.
I do not like sleeping in a messy room.
Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen.
No me gusta dormir en una habitación desordenada.
Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre.

ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง
Non mi piace dormire in una stanza disordinata.
我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。
我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
GLOSSIKA