ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




ice ice hockey iceberg ice age Iceland



rice paddy juice firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea (chief daily necessities) flat, thin piece, slice, flake iceberg snow and ice ice sound, noise, voice office building rice cooker juicer 饭~ rice bowl || 一 ~汤a bowl of soup ice hockey office desk invoice driver license license plate (cooked) rice traditional Chinese rice pudding eaten at the Dragon Boat Festival juice ice cream ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug convention, common practice, routine fair, justice justice fuel, rice, oil and salt and basic daily necessities price, cost tasty food, very nice to eat police qualifications and record of service office worker Chief Executive Officer service industry office, group office agency post office court of justice police station, headquarters local police station armed police soldiers retired or being discharged from active military service price price price price price of goods cost, price hypermarket, large warehouse-like self-service retail store practice, exercise newspaper office notice ice skating outpatient service length of service, working year ~人 Southern person || ~口音 Southern voice || 来自~ from the south 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him ~优育 bear and rear better children || 为了提高人口质量, 中国政府提倡 ~. The Chinese government promotes Eugenics in its belief that the practice will improve the genetic quality of its population. ~生命 sacrifice a life || 巨大 的~ huge sacrifice || ~时间 sacrifice time defend against injustice 做~ have a facial beauty service || 面部~服务facial beauty service || ~产品beauty products assume the office of, hold the post of betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price hold sacrificial ceremonies, sacrifice 一再~ be defeated again || ~两次 be defeated twice || ~是成功之母. Defeat is the mother of success. work (usu. in an office), handle official business be in power, in office, at the helm of state take office leave office depose from office step down from the stage or platform, fall out of power, leave office change personnel upon completion of a term of office call the police, give an alarm undersell, sell sth. at low prices charge, ask a price practice, drill ~两次 warning twice || 发 出 ~ give a warning practice practice 毕业~ graduation practice || ~半年 practice for half a year || ~医生 intern as a doctor surrender to the police practice Buddhism or Taoism practice of giving 跟他~ talk to him || 谈两次话 talk twice || 个别~ individual tutorial/conversation circulate a notice ask for advice entice iced put into practice, implement, carry out 亲 身~ practice personally || 看重~ attach importance to practice || 知识起源于 ~. Knowledge comes from practice. (of prices) rise cut the price excuse from doing, remove from office (or prices, rates etc) sink into (vice, degradation) entice, tempt, seduce ~录音机 a miniature recorder || ~电脑 a miniature computer || ~电器 a miniature electrical device in a shrill voice in a soft voice in an injured voice a world of ice and snow nice and cool, pleasantly cool magnificent, luxuriant good-looking, nice, gorgeous good, nice good, nice 这几年人民得到的~最多. In recent years the people have received greater material benefits than ever before. || 价格~ inexpensive price associate, vice magnificent, grand magnificent, spectacular not attract attention, not noticeable complete darkness, total absence of justice (of price) cheap and expensive, (of social status) high or low noticeable, attracting attention mechanism, government office ~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice 产生~ create prejudice || 种族 (zhǒngzú) ~ racial prejudice || 个人~ individual prejudice 729 favor one and be prejudiced against the other sacrifice oneself for the sake of others self-sacrifice single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop) loose in morals, lascivious, licentious be reticent work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge practice makes perfect lack practice and skill ~的时间 fixed time || ~的 地点 fixed place || ~的价格 fixed price have no choice (or option) but to, cannot but, have to ~病去 世. He died of an illness. || ~害怕而报警call the police for fear || ~失业 (shīyè)



paddy Fruchtsaft lit. Brennholz, Reis, Öl, Salz, Soja, Essig und Tee Blatt Eisberg Eis und Schnee ice klingt Bürogebäude Elektroherde Entsafter Schalen puck Büroschreibtisch Rechnungen Führerschein Nummernschild Reis Knödel Fruchtsaft Eiscreme/Eiscreme Methamphetamin regelmäßig Fairness Rechtschaffenheit lit. Brennholz, Reis, Öl und Salz Gegenleistung (beim Aktienhandel) Glückliche Gabe, sich auf gutes Essen einzulassen Polizei Qualifikationen Mitarbeiterin Hauptgeschäftsführer Dienstleistungsbranche Trick Büros Postamt Gerichte Polizeiwache Polizeiwache Bewaffnete Polizei Veteran Wert Preis Preis Kosten Rohstoffpreise Gegenleistung (beim Aktienhandel) Großer Kistenladen Praxis Zeitungsbüro eine Tatsache verkünden Schlittschuhlaufen ambulant Dienstalter der Süden Händeschütteln Eugenik sich selbst opfern jemandem zu Hilfe kommen, wenn ihm ein Unrecht widerfährt Schönheitspflege ein Regierungsamt bekleiden Verlobungsgeschenk den Göttern oder Vorfahren Opfer darbringen Ausfälle Arbeit (insbesondere in einem Büro) Regierungspartei das Amt übernehmen Amt verlassen Entlassung von der Bühne gehen neue Amtszeit (im Amt) etwas der Polizei melden Dump (Verkauf) einen Preis verlangen Übung Warnungen Zug Praxis Praxis sich selbst stellen (wegen eines Verbrechens) Praxis (Buddhismus) Almosen geben (an die Armen) Gespräch Bulletin um Rat fragen verführen gekühlt umsetzen in die Praxis umsetzen schätzen (im Wert) Preissenkung verzichten Sie auf (von Preisen, Tarifen usw.) bleiben hoch sinken (in Vergessenheit geraten) locken Miniatur schrill und scharfzüngig mit feiner Stimme (Idiom); leise gesprochen unflätig Eiskaltes und schneebedecktes Land kühl und erfrischend verziert gutaussehend nicht schlecht gut greifbarer Nutzen sekundär großartig großartig unscheinbar alles schwarz, kein Tageslicht (Idiom); eine Welt ohne Gerechtigkeit hoch und niedrig Aufmerksamkeit erregen Trick Fairness Voreingenommenheit den einen begünstigen und den anderen diskriminieren sich selbst für andere aufgeben (Idiom); die eigenen Interessen für die der anderen opfern Selbstaufopferung lit. ein Ratschlag lasziv ein Mann weniger Worte trotz Kritik eine Aufgabe übernehmen (Idiom); die Last der Verantwortung tragen mit Vertrautheit lernt man den Trick (Idiom); Übung macht den Meister Chorio (Biologie) reparieren müssen Ursache

sorgo kernel legna da ardere accesa, riso, olio, sale, soia, aceto e tè foglio iceberg ghiaccio e neve ghiaccio suoni edificio per uffici cucine elettriche spremiagrumi ciotole puck scrivania da ufficio fatture patente di guida targa riso gnocchi succo di frutta Gelato / gelato metanfetamina regolare correttezza la rettitudine legna da ardere accesa, riso, olio e sale corrispettivo (in operazioni su azioni) felice talento per il buon cibo... polizia qualifiche membro del personale amministratore delegato industria dei servizi trucco uffici ufficio postale Tribunali stazione di polizia stazione di polizia polizia armata veterano valore prezzo prezzo costo prezzi delle materie prime corrispettivo (in operazioni su azioni) grande negozio di scatole pratica ufficio del giornale annunciare un fatto pattinaggio ambulatoriale durata del servizio il Sud strette di mano eugenetica sacrificarsi venire in aiuto di qcn. che subisce un'ingiustizia cura di bellezza ricoprire una carica governativa regalo di fidanzamento offrire sacrifici agli dei o agli antenati fallimenti lavoro (soprattutto in ufficio) partito al potere assumere l'incarico lasciare l'ufficio licenziamento scendere dal palco nuovo mandato (in carica) segnalare qcs. alla polizia discarica (vendita) chiedi un prezzo esercitazione avvertenze treno pratica pratica costituirsi (per un crimine) pratica (buddismo) fare l'elemosina (ai poveri) conversazione bollettino chiedere consiglio sedurre fresco implementare mettere in pratica apprezzare (in valore) riduzione del prezzo fare a meno di (di prezzi, tariffe, ecc.) rimangono elevati sprofondare (nell'oblio) esca miniatura stridulo e dalla lingua tagliente con voce fine (idioma); parlato dolcemente foul-mouthhed freddo gelido e terra innevata fresco e rinfrescante ornato bello non male buono beneficio tangibile secondario magnifico magnifico poco appariscente tutto nero, senza luce del giorno (idioma); un mondo senza giustizia alto e basso attirare l'attenzione trucco correttezza Sbieco favorire l'uno e discriminare l'altro abbandonare se stessi per gli altri (idioma); sacrificare i propri interessi per quelli degli altri abnegazione lit. una parola di consiglio lascivo un uomo di poche parole intraprendere un compito nonostante le critiche (idioma); assumersi l'onere della responsabilità con la familiarità si impara il trucco (idioma); la pratica rende perfetti chorio (biologia) fissare devono causa

sorgho noyaux bois de chauffage allumé, riz, huile, sel, soja, vinaigre et thé fiche iceberg la glace et la neige ice sons immeuble de bureaux les cuisinières électriques presse-agrumes bols puck bureau factures permis de conduire plaque d'immatriculation riz boulettes jus de fruits Glaces/crème glacée méthamphétamine régulier équité droiture bois de chauffage allumé, riz, huile et sel contrepartie (dans le cadre d'une transaction d'actions) un talent heureux pour la gastronomie police qualifications membre du personnel directeur général l'industrie des services astuce bureaux la poste tribunaux poste de police poste de police police armée vétéran valeur prix prix coût les prix des produits de base contrepartie (dans le cadre d'une transaction d'actions) magasin à grande surface pratique bureau du journal annoncer un fait patinage ambulatoire l'ancienneté de service le Sud poignées de main eugénisme se sacrifier venir en aide à qqn. victime d'une injustice soins de beauté exercer une fonction gouvernementale cadeau de fiançailles offrir des sacrifices aux dieux ou aux ancêtres échecs travail (en particulier dans un bureau) parti au pouvoir entrer en fonction quitter le bureau licenciement quitter la scène nouveau mandat (en cours) signaler qqch. à la police dumping (vente) demander un prix drill avertissements train pratique pratique se rendre (pour un crime) la pratique (bouddhisme) faire l'aumône (aux pauvres) conversation bulletin demander conseil séduire réfrigéré mettre en œuvre mettre en pratique apprécier (en valeur) réduction des prix se dispenser de (des prix, des taux, etc.) restent élevés s'enfoncer (dans l'oubli) leurre miniature perçant et à la langue aiguë d'une voix fine (idiome) ; parlé doucement grossièreté un froid glacial et une terre enneigée frais et rafraîchissant orné beau gosse pas mal bon avantage concret secondaire magnifique magnifique discret tout noir, pas de lumière du jour (idiome) ; un monde sans justice haut et bas attirer l'attention astuce équité biais favoriser l'un et discriminer l'autre s'abandonner pour les autres (idiome) ; sacrifier ses propres intérêts pour ceux des autres abnégation lit. un mot de conseil lascivious un homme de peu de mots entreprendre une tâche malgré les critiques (idiome) ; porter le fardeau de la responsabilité avec la familiarité, on apprend le truc (idiome) ; la pratique rend parfait chorio (biologie) corriger doivent cause

sorgo núcleos leña, arroz, aceite, sal, soja, vinagre y té. hoja iceberg hielo y nieve ice sonidos edificio de oficinas cocinas eléctricas exprimidor tazones puck escritorio de la oficina facturas licencia de conducir Matrícula... arroz dumplings jugo de frutas Helado/helado metanfetamina regular imparcialidad la rectitud leña encendida, arroz, aceite y sal consideración (en la compraventa de acciones) feliz destreza para buscar comida fina policía calificaciones miembro del personal director general industria de servicios truco oficinas oficina de correos tribunales estación de policía estación de policía policía armada veterano valor precio precio costo los precios de los productos básicos consideración (en la compraventa de acciones) gran tienda de cajas práctica oficina del periódico anuncie un hecho patinaje ambulatorio duración del servicio el Sur apretones de manos eugenesia sacrificarse a sí mismo acudir en ayuda de algn. que sufre una injusticia cuidados de belleza ocupar un cargo en el gobierno regalo de compromiso ofrecer sacrificios a los dioses o a los ancestros fallas trabajo (especialmente en una oficina) El partido gobernante tomar el cargo dejar la oficina despido salir del escenario nuevo período (en el cargo) informar de algo a la policía. volcado (venta) pedir un precio simulacro advertencias tren práctica práctica entregarse (por un crimen) práctica (Budismo) dar limosna (a los pobres) conversación boletín pedir consejo seducir enfriado implementar poner en práctica apreciación (en valor) reducción de precios prescindir de (de precios, tasas, etc.) siguen siendo altos se hunden (en el olvido) señuelo miniatura chillón y de lengua afilada en una voz fina (modismo); hablada suavemente malhablado la tierra fría y nevada... fresco y refrescante ornamentado guapo No está mal. bueno ventajoso (trato) secundario magnífico magnífico discreto todo negro, sin luz del día (modismo); un mundo sin justicia alto y bajo atraer la atención... truco imparcialidad sesgo favorecen a uno y discriminan al otro abandonarse a sí mismo por los demás (modismo); sacrificar los propios intereses por los de los demás autosacrificio Un consejo... lascivo un hombre de pocas palabras emprender una tarea a pesar de las críticas (modismo); llevar la carga de la responsabilidad con la familiaridad se aprende el truco (modismo); la práctica hace la perfección coro (biología) arreglar tienen que causa



Büro 办公室 Zeitungsbüro, Pressebüro 报社 Übel, Mißstand, Nachteil 弊端 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren 冰 Eiscreme 冰淇淋 empörend, Unrecht 不平 Nachricht, Mitteilung 布告 Rat geben, Berater, Stabsoffizier 参谋 glänzend, strahlend ,herrlich 灿烂 sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben 操练 Reissetzlinge pflanzen 插秧 Reis 大米 Gebäude, Wohnhaus 大厦 Preis, Kosten 代价 eine Stelle bekleiden, 担任 Reis, Reispflanze 稻子 Elektrisches Gerät 电器 festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren 定价 Quittung 发票 Gericht 法院 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen 饭 Reisschüssel, Eßnapf 饭碗 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen 粉 allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral 风气 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß 缝 dienen,Dienste leisten 服务 Zählwort Paar, Satz 副 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz 副 1. Lohn 2. Gehalt 工钱 Verdienst, verdienstvolle Leistung 功劳 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) 官 1. gut, schön, nett, gesund 好 gut aussehend,schön 好看 groß, grandios 宏大 herrlich, großartig 宏伟 Logistik 后勤 Ruf, Stimme 呼声 prächtig, herrlich, glänzend 华丽 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung 汇 Geldüberweisung 汇款 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben 豁 Anstalt 机关 Kunstfertigkeit, handwerkliches Können 技巧 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige 计 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? 价 Preis 价格 Preis 价钱 Schach bieten, General, hoher Offizier 将军 Forschung und Lehre Bereich 教研室 Polizei, Polizist 警察 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden 局 Offizier 军官 Soldat, Armeeangehörige 军人 Ratte, Maus 老鼠 mit vollem Recht, mit Fug und Recht 理直气壮 Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag 礼拜 billig, preiswert 廉价 Übung,üben 练习 angenehm kühl 凉快 beachten, aufmerksam sein, aufpassen 留心 ambulante Behandlung 门诊 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter 米 gekochter Reis 米饭 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich 目中无人 mit Tricks hintergehen 弄虚作假 1. warm 2. wärmen 暖 Interjektion aha, soso, 噢 Polizeirevier 派出所 Vorurteil 偏见 um Rat fragen, zu Rate ziehen 请教 überreden,einreden,zureden,ermahnen 劝告 gütig,wohlwollend,voller Erbarmen 仁慈 Kehle 嗓子 Stimme,Klang 声音 großartig, feierlich 盛大 Realität, praktizieren, wirklich 实际 ausüben,in die Praxis umsetzen 实践 praktizieren, Feldarbeit leisten 实习 in die Praxis umsetzen, implementieren 实行 geübt, erfahren,fließend, gewandt 熟练 Reis, ungeschälter Reis 水稻 Befehlshaber 司令 Platz 所 Institut 所 ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung 通报 mitteilen,Mitteilung 通知 Lehrling, Schüler 徒弟 Preis, Preise von Waren, Preisindex 物价 Opfer 牺牲 sich gewöhnen an,Gewohnheit 习惯 großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich 雄伟 etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung 须知 Vorsprung, Überhang 悬崖 auswählen, eine Wahl treffen, 选定 ins Auge fallen 引人注目 verführen, verlocken 引诱 Postamt 邮局 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten 诱 etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung 预告 Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein 冤 die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders 元宵 Preissteigerung 涨价 Recht 正义 Saft 汁 Angestellter 职员 Lizenz, Genehmigung 执照 müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen 只得 öffentliche Sicherheit 治安 beachten,aufpassen 注意 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen 壮 grandios,großartig,eindrucksvoll 壮丽 Verbrechen, Sünde, Schuld 罪恶 Verbrechen, Straftat 罪行 Handlungsweise,Machart 做法 Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern 作法 während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten 坐班





015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) rice paddy 5 水稻 [-] shuǐdào (water-rice in a field) rice paddy: : 种植~ plant rice paddy || ~田paddy land '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) juice 18 果汁 [-] guǒzhī (fruit-juice) juice: 纯 ~ pure juice || 喝~ drink juice '
019 Substances 物品 (wùpǐn) firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea (chief daily necessities) 17 柴米油盐酱醋茶 [---鹽醬--] chái mǐ yóu yán jiàng cù chá (charcoal-rice-oilsalt-sauce-vinegar-tea) firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea (chief daily necessities): 开门七件事~ Firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day. '
021 Shapes of objects 物体形状 (wùtǐ xíngzhuàng) flat, thin piece, slice, flake 3 片 [-] piàn (slice) flat, thin piece, slice, flake: 土豆~ slices of potato || 肉~ slices of meat '
024 Landforms 地貌 (dìmào) iceberg 11 冰山 [-] bīngshān (ice-mountain) iceberg: 一座 ~ an iceberg || ~喷发 (pēnfā) volcanic eruption || ~地震 (dìzhèn) volcanic earthquake '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) snow and ice 21 冰雪 [-] bīngxuě (ice-snow) snow and ice: ~融化 (rónghuà) thawing snow || ~覆盖 (fùgài) snow cover || 高山~ high mountain snow '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) ice 23 冰 [-] bīng (ice) ice: 结 (jié) ~ freeze, ice up || ~块 a piece of ice || ~山 iceberg '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) sound, noise, voice 1 声音 [聲-] shēngyīn (sound-voice) sound, noise, voice: 熟悉 (shúxī) 的~ familiar voice || 提高~ raise one’s voice '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) office building 9 写字楼 [寫-樓] xiězìlóu (write-character-building) office building: 一 座/幢~ one office building || 租~ rent an office building || 高档 (gāodàng) ~ high grade office building '
040 Furniture, home appliance rice cooker 26 电饭锅 [電飯鍋] diànfànguō (electricity-food-pot) rice cooker: 一个~ a rice cooker '
040 Furniture, home appliance juicer 27 榨汁机 [--機] zhàzhījī (extract-juice-machine) juicer: 一台~ a juicer '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) 饭~ rice bowl || 一 ~汤a bowl of soup 26 碗 [-] wǎn (bowl) bowl: 饭~ rice bowl || 一 ~汤a bowl of soup '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) ice hockey 11 冰球 [-] bīngqiú (ice-ball) ice hockey: 打~ play ice hockey '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) office desk 14 办公桌 [辦--] bàngōngzhuō (office-desk) office desk: 一张 ~ an office desk '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) invoice 20 发票 [發-] fāpiào (sale-certificate) invoice: 一张~ an invoice/bill || 开~ make out an invoice '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) driver license 26 驾照 [駕-] jiàzhào (drive-license) driver license: 考~ take driving test '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) license plate 49 车牌 [車-] chēpái (vehicle-plate) license plate: ~号码license plate number '
046 Food 饮食 (yǐnshí) (cooked) rice 9 米饭 [-飯] mǐfàn (rice-food) (cooked) rice: 一碗 (wǎn) ~ a bowl of rice || 白米饭white rice || 糙米饭 (cāo –) brown rice '
046 Food 饮食 (yǐnshí) traditional Chinese rice pudding eaten at the Dragon Boat Festival 20 粽子 zòngzi (rice dumpling-suffix) traditional Chinese rice pudding eaten at the Dragon Boat Festival: 一个~ a rice pudding || 包~ make/wrap rice pudding '
046 Food 饮食 (yǐnshí) juice 50 果汁 [-] guǒzhī (fruit-juice) juice: 一瓶~ a bottle of juice || 新鲜~ fresh juice '
046 Food 饮食 (yǐnshí) ice cream 61 冰激淋/冰淇淋[-] bīngjīlíng (ice-transliteration of cream) ice cream: 巧克力~ chocolate ice cream '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug 5 冰毒 [-] bīngdú (ice-drug) ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug: 制造~ make methamphetamine hydrochloride || 吸~ take methamphetamine hydrochloride || 贩卖~ sale methamphetamine hydrochloride '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) convention, common practice, routine 69 常规 [-規] chángguī (normal-regulation) convention, common practice, routine: 按照~办事follow the routine || 打破~ break with convention || ~武 器conventional weapon '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) fair, justice 17 公道 [-] gōngdào (just-way) fair, justice: 办事~ even-handed, be impartial || 价格 ~ fair price || 买卖~ fair in business, fair deal '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) justice 18 正义 [-義] zhèngyì (upright-justice) justice: 为~ 而战fight for justice || 主持~ uphold justice || ~的立场 just position '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) fuel, rice, oil and salt and basic daily necessities 6 柴米油盐 [---鹽] cháimǐyóuyán (fuel-rice-oil-salt) fuel, rice, oil and salt and basic daily necessities: 一般老百姓的生活都是处理 “~”这类事情. Ordinary people’s life is to deal with such trivial things as fuel and food. 129 || 这对夫妻常常为了~的小事吵. The couple often quarreled over the little things.'
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) price, cost 30 代价 [-價] dàijià (cost-price) price, cost: ~大 large cost || 作为 ~ as the cost || 付出~ pay the cost '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) tasty food, very nice to eat 53 口福 [-] kǒufú (mouth-fortunate) tasty food, very nice to eat: 有 ~ have tasty food (the good fortune of having a good meal) || 大饱 ~ eat one’s fill '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) police 26 警方 [-] xiàofāng (police-side) police: 机场~加强了检查. The airport police strengthened their inspection. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) qualifications and record of service 7 资历 [資歷] zīlì (qualification-experience) qualifications and record of service: ~浅lack of qualifications || 政治~ political qualifications '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) office worker 25 职员 [職員] zhíyuán (post-staff) office worker: 小~ normal staff || 公 司~ company staff || 普通~ common staff '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) Chief Executive Officer 31 首席执行官 [--執--] shǒuxízhíxíngguān (chief-executive-officer) Chief Executive Officer: 谷歌公司的~ Google’s CEO || 担任~ take the role of a CEO '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) service industry 10 服务业 [-務業] fúwùyè (service-industry) service industry: ~发 达developed service industry || 公共~ public service industry || 从事~ do service work '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) office, group 36 机关 [機關] jīguān (organization-office) office, group: 政府~ government body || 领导~ leader’s office || 国家权力~ organs of state power '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) office agency 46 办事处 [辦-處] bànshìchù (handle-affair-office) office agency: 设~ open office agency || 成立~ establish office agency || 街道~ sub-district office '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) post office 50 邮局 [郵-] yóujú (post-office) post office: 去~寄包裹 (bāoguǒ) go to the post office to mail a package 189 '
069 Legality 法制 (fǎzhì) court of justice 15 法院 [-] fǎyuàn (legal-courtyard) court of justice: 最高 ~ highest court || 国际 ~ international court || 地方~ regional court '
069 Legality 法制 (fǎzhì) police station, headquarters 17 警察局 [-] jǐngchájú (police-station) police station, headquarters: 当地~ local police station || 市~ city police station || 一所~ a police station '
069 Legality 法制 (fǎzhì) local police station 18 派出所 [-] pàichūsuǒ (dispatch-out-place) local police station: 当地~ local police station '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) armed police 23 武警 [-] wǔjǐng (armed-police) armed police: ~部队 armed police troops || ~战士 armed fighters/armed police '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) soldiers retired or being discharged from active military service 28 退伍兵 [-] tuìwǔbīng (retired-army-soldier) soldiers retired or being discharged from active military service: 安置~ support retired military members '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price 5 价值 [價-] jiàzhí (price-value) price: 实用~ practical value || 新闻~ news value || 自我~ personal value '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price 6 价 [價] jià (price) price: 票~ ticket price || 菜~ price of vegetables || 肉~ price of meat '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price 7 价格 [價-] jiàgé (price-specification) price: ~便宜/贵 cheap/expensive price || 市场~ market price || 提高~ price increase '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price 8 价钱 [價錢] jiàqián (price-money) price: ~便宜/贵 cheap/expensive price || 好~ good price '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price of goods 9 物价 [-價] wùjià (goods-price) price of goods: ~高/低 high/low price of good || ~上涨 (shàngzhǎng) a rise in the price of goods || ~稳定 (wěndìng) stable price '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) cost, price 10 代价 [-價] dàijià (cost-price) cost, price: 付出~ pay the price || ~高/低/大/小 high/low/large/small price || 不惜任何代价~ be ready to pay any price, at any cost '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) hypermarket, large warehouse-like self-service retail store 33 大卖场 [-賣場] dàmàichǎng (huge-sell-place) hypermarket, large warehouse-like self-service retail store: 手机~ phone hypermarket || 水果~ fruit hypermarket '
077 Education 教育 (jiàoyù) practice, exercise 31 练习 [練習] liànxí (practice-study) practice, exercise: 做~ do exercises || 听说~ listening and speaking practice || 动作~ practice the moves '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) newspaper office 10 报社 [報-] bàoshè (newspaper-agency) newspaper office: 一家~ a newspaper office || ~记者newspaper reporter '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) notice 46 启事 [啓-] qǐshì (notify-thing) notice: 一条/ 则 ~ a notice || 写~ write a notice || 招聘/ 征婚/寻车~ job postings, personals, missing car report '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) ice skating 23 滑冰 [-] huábīng (skate-ice) ice skating: 花样~ figure skating '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) outpatient service 35 门诊 [門診] ménzhěn (counter-diagnose) outpatient service: ~时间 outpatient service time || 方便 ~ convenient outpatient service || 专科 ~ specialized outpatient service 239 '
094 Age 年龄 (niánlíng) length of service, working year 17 工龄 [-齡] gōnglíng (work-year) length of service, working year: 她有 五十年的~. She has 50 years of service. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) ~人 Southern person || ~口音 Southern voice || 来自~ from the south 23 南方 [-] nánfāng (south-direction) the South, southern: ~人 Southern person || ~口音 Southern voice || 来自~ from the south '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him 85 握手 [-] wò shǒu (shake-hand) s shake hand: 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) ~优育 bear and rear better children || 为了提高人口质量, 中国政府提倡 ~. The Chinese government promotes Eugenics in its belief that the practice will improve the genetic quality of its population. 16 优生 [優-] yōushēng (better-bear-better-rise) give birth to healthy babies: ~优育 bear and rear better children || 为了提高人口质量, 中国政府提倡 ~. The Chinese government promotes Eugenics in its belief that the practice will improve the genetic quality of its population. '
104 Death 死 (sǐ) ~生命 sacrifice a life || 巨大 的~ huge sacrifice || ~时间 sacrifice time 5 牺牲 [犧-] xīshēng (sacrifice) sacrifice: ~生命 sacrifice a life || 巨大 的~ huge sacrifice || ~时间 sacrifice time '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) defend against injustice 18 打抱不平 [-] dǎbàobùpíng (fight-defend against-injustice) defend against injustice: 他遇到不公平的事总爱~. He likes to fight for justice when he encounters inequality. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) 做~ have a facial beauty service || 面部~服务facial beauty service || ~产品beauty products 52 美容 [-] měiróng (beautify-face) facial beauty: 做~ have a facial beauty service || 面部~服务facial beauty service || ~产品beauty products '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) assume the office of, hold the post of 11 担任 [擔-] dānrèn (take upon-assign sb. to a post) assume the office of, hold the post of: ~经理work as a manager|| 谁将~下一任美国总统? Who will be the next U.S. president? '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price 17 聘礼 [-禮] pìnlǐ (betrothal-gift) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price: 下~ below the bride price || 中国古 代的~可能是一头牛. In ancient China, a cow could serve as a betrothal gift. '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) hold sacrificial ceremonies, sacrifice 11 祭祀 [-] jìsì (worship heaven-worship Earth) hold sacrificial ceremonies, sacrifice: ~山神sacrifice to the mountain god || ~祖先 sacrifice for an ancestor '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) 一再~ be defeated again || ~两次 be defeated twice || ~是成功之母. Defeat is the mother of success. 14 失败 [-敗] shībài (fail-defeated) be defeated: 一再~ be defeated again || ~两次 be defeated twice || ~是成功之母. Defeat is the mother of success. '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) work (usu. in an office), handle official business 10 办公 [辦-] bàngōng (handle-official business) work (usu. in an office), handle official business: 在家里~ work from home || ~室 office || 照常~ handle official business as usual '
141 To control 控制 (kòngzhì) be in power, in office, at the helm of state 17 执政 [執-] zhízhèng (take charge of-administration) be in power, in office, at the helm of state: 轮流~ take turns in power || 上台~ came power || 联合~ coalition government || ~党ruling party '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) take office 47 就任 [-] jiùrèn (take-post) take office: ~总统 take office as president '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) leave office 48 离任 [-] lírèn (leave-post) leave office: 即将~ about to leave office || 正 式~ formal departure from office '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) depose from office 50 免职 [-職] miǎnzhí (depose-post) depose from office: 被~ was removed from office || 依法~ legally remove from office '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office 52 下台 [-臺] xiàtái (leave-stage) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office: 轰~ hoot sb. off the platform, oust sb. from office (or power) || 总统快~了. The president will leave office soon. '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) change personnel upon completion of a term of office 54 换届 [換屆] huànjiè (shift-term) change personnel upon completion of a term of office: ~选举 election at expiration of office terms '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) call the police, give an alarm 21 报警 [報-] bàojǐng (report-police) call the police, give an alarm: 自动 ~ automatic alarm || 电话~ telephone alarm/call the police || 及时~ call the police immediately/in time '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) undersell, sell sth. at low prices 27 抛售 [-] pāoshòu (undersell-sell) undersell, sell sth. at low prices: ~商 品 undersell commodities || 他低价 ~了所有股票. He dumped all his shares in the stock market at a low price. '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) charge, ask a price 51 要价 [-價] yàojià (ask-price) charge, ask a price: ~太高 charge highly '
158 To teach 教学 (jiàoxué) practice, drill 12 操练 [-練] cāoliàn (drill-practice) practice, drill: 反复~ practice repeatedly || 认真~ serious practice || ~句子 practice sentences '
158 To teach 教学 (jiàoxué) ~两次 warning twice || 发 出 ~ give a warning 19 警告 [-] jǐnggào (warn-tell) warn, warning: ~两次 warning twice || 发 出 ~ give a warning '
159 To study, to read 学习, 阅读 practice 21 练 [練] liàn (practice) practice: 勤~ practice diligently || ~太极拳 practice tai qi || ~书法 practice calligraphy '
159 To study, to read 学习, 阅读 practice 22 练习 [練習] liànxí (practice-practice/exercise) practice: 坚持~ persevere in practicing || 反复~ repeated practice || ~钢琴 practice the piano '
159 To study, to read 学习, 阅读 毕业~ graduation practice || ~半年 practice for half a year || ~医生 intern as a doctor 27 实习 [實習] shíxí (in reality-practice) practice a skill: 毕业~ graduation practice || ~半年 practice for half a year || ~医生 intern as a doctor '
169 Lawsuit 诉讼 (sùsòng) surrender to the police 16 投案 [-] tóu’àn (surrender-case) surrender to the police: 他犯罪后打 算到警察局去~. After his crime, he decided to turn himself into the police department. '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) practice Buddhism or Taoism 22 修行 [-] xiūxíng (correct-behavior) practice Buddhism or Taoism: 带 发~ bring the practice of Buddhism/Taoism || 刻苦~ strictly practice Buddhism/Taoism || 出家~ leave home to be a monk or nun '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) practice of giving 33 布施 [佈-] bùshī (give-alms) practice of giving: ~钱财 give money || ~物品 donate money || ~给穷人 give to poor people '
175 To speak 说话 (shuōhuà) 跟他~ talk to him || 谈两次话 talk twice || 个别~ individual tutorial/conversation 16 谈话 [談話] tánhuà (talk-word) talk: 跟他~ talk to him || 谈两次话 talk twice || 个别~ individual tutorial/conversation '
176 To express 表达 (biǎodá) circulate a notice 3 通报 [-報] tōngbào (pass on-notice) circulate a notice: ~情况 circulate a notice about the situation || ~表扬 circulate a notice of commendation || ~全 校 notify the whole school '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) ask for advice 19 请教 [請-] qǐngjiào (please-instruct) ask for advice: ~医生 ask a doctor for advice || 向老人~ consult an old person || ~一个问题 ask for advice on a question '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) entice 6 勾引 [-] gōuyǐn (seduce-lure) entice: ~异性 entice the opposite sex || ~女性 entice girls || 公开~ publicly entice '
188 To freeze, to dissolve 冰冻, 溶解 (bīngdòng, róngjiě) iced 9 冰镇 [-鎮] bīngzhèn (ice-cool) iced: ~汽水 iced soft drinks '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) put into practice, implement, carry out 19 实行 [實-] shíxíng (actually-implement) put into practice, implement, carry out: ~优惠政策 implement preferential policy || ~这一办法 implement this solution || ~民主 practice democracy '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) 亲 身~ practice personally || 看重~ attach importance to practice || 知识起源于 ~. Knowledge comes from practice. 20 实践 [實踐] shíjiàn (actually-fulfill) practice, put into practice: 亲 身~ practice personally || 看重~ attach importance to practice || 知识起源于 ~. Knowledge comes from practice. '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) (of prices) rise 13 涨价 [漲價] zhǎng jià (rise-price) (of prices) rise: 乱~ wild increase in prices || 产品~ increase in price of a good || ~十元 increased by 10 yuan '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) cut the price 40 降价 [-價] jiàngjià (decrease-price) cut the price: 降一次价 cut the price once || ~出售 cut the price in order to sell || 大~ a large drop in price '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) excuse from doing, remove from office 12 免去 [-] miǎnqù (dismiss-remove) excuse from doing, remove from office: ~职务 remove from one’s post || ~赔款remove compensation '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) (or prices, rates etc) 7 居高不下 [-] jūgāobúxià (stay-high-not-drop) (or prices, rates etc) to remain high (of prices, rates): 房价~. Housing prices have been consistently high. || 血压~ blood pressure has been consistently high '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) sink into (vice, degradation) 16 沉沦 [-淪] chénlún (sink-fall into) sink into (vice, degradation): ~在享 受里sink into enjoyment || ~于日常生活sink into everyday life '
211 To cause 导致 (dǎozhì) entice, tempt, seduce 33 诱惑 [誘-] yòuhuò (entice-puzzle) entice, tempt, seduce: 经不住~ let oneself be seduced || 抵制~ resist temptation '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) ~录音机 a miniature recorder || ~电脑 a miniature computer || ~电器 a miniature electrical device 30 微型 [-] wēixíng (minute-size) <非谓形容词> miniature: ~录音机 a miniature recorder || ~电脑 a miniature computer || ~电器 a miniature electrical device '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) in a shrill voice 11 尖声尖气 [-聲-氣] jiānshēngjiānqì (shrill-sound-shrill-voice) in a shrill voice: ~地说话 speak in a shrill voice || ~的声音 a shrill voice || 说话~ talk in a shrill voice '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) in a soft voice 14 细声细气 [細聲細氣] xìshēngxìqì (gentle-sound-gentle-voice) in a soft voice: ~地回答 speak in a soft voice || 说话~ talk in a soft voice '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) in an injured voice 15 粗声粗气 [-聲-氣] cūshēngcūqì (coarse-sound-hoarse-voice) in an injured voice: ~地说 speak in an injured voice || ~的声音 an injured voice || ~的大嗓门 an injured sound '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) a world of ice and snow 5 冰天雪地 [-] bīngtiānxuědì (icy-heaven-snowy-Earth) a world of ice and snow: ~的季节 (jìjié). A season is all covered with ice and snow. || ~的世界 a world of ice and snow '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) nice and cool, pleasantly cool 19 凉爽 [涼-] liángshuǎng (cool-happy) nice and cool, pleasantly cool: ~ 的风 cool breeze || 气候 ~ a cool climate '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) magnificent, luxuriant 24 华丽 [華麗] huálì (magnificent-beautiful) magnificent, luxuriant: ~的 王宫 the magnificent palace || 衣着~ gorgeously dressed '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) good-looking, nice, gorgeous 31 好看 [-] hǎokàn (good-looking) good-looking, nice, gorgeous: ~的脸 a nice face || 你穿这件衣服很~. This cloth looks nice on you. '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) good, nice 35 不错 [-錯] búcuò (not-bad) good, nice: 成绩~ good grades || 干得 ~ well done, good job, nice work || ~的电影 good movie '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) good, nice 1 好 [-] hǎo (good) good, nice: ~ 人 good people || ~天气 a nice weather || 说得~ well said '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) 这几年人民得到的~最多. In recent years the people have received greater material benefits than ever before. || 价格~ inexpensive price 13 实惠 [實-] shíhuì (real-benefit) material benefit, substantial, solid: 这几年人民得到的~最多. In recent years the people have received greater material benefits than ever before. || 价格~ inexpensive price '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) associate, vice 21 副 [-] fù (secondary) associate, vice: ~教授 associate professor || ~主 任associate director || ~手deputy || ~总统the vice president '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) magnificent, grand 12 宏伟 [-偉] hóngwěi (grandeur-great) magnificent, grand: ~目标/蓝 图grand goals/prospects || ~的大楼magnificent buildings || ~的事业magnificent undertaking '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) magnificent, spectacular 13 壮观 [壯觀] zhuàngguān (grand-sight) magnificent, spectacular: ~ 的场面 spectacular scene || ~的教堂a spectacular church || ~的瀑布 a spectacular waterfall '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) not attract attention, not noticeable 19 不起眼 [-] bùqǐyǎn (not-catch-eye) not attract attention, not noticeable: 别看这人 ~, 人家可是一肚子学问. This guy seems to be insignificant. He is actually very knowledgeable. || 比尔·盖茨上大学的时候还很~. Bill Gates was still very common when he was at college. '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) complete darkness, total absence of justice 8 暗无天日 [-無--] ànwútiānrì (dark-no-sky-sun) complete darkness, total absence of justice: ~的社会corrupt and unjust society || ~的生活the life on the dark '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) (of price) cheap and expensive, (of social status) high or low 11 贵贱 [貴賤] guìjiàn (expensive-cheap) (of price) cheap and expensive, (of social status) high or low: ~分明 clearly cheap, low || 高低~ superiority and inferiority, lowliness and nobleness '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) noticeable, attracting attention 11 引人注目 [-] yǐnrénzhùmù (attract-people-focus-attention) noticeable, attracting attention: ~的颜色. The color really attracts one’s eyes. || ~的 发现 noticeable discovery '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) mechanism, government office 20 机关 [機關] jīguān (machine-trigger) mechanism, government office: 起动密室的~ starting the mechanism of the secret room || 政府~ government agencies || 党政~ party and government organizations '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) ~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice 2 公正 [-] gōngzhèng (impartial-just) just, fair: ~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) 产生~ create prejudice || 种族 (zhǒngzú) ~ racial prejudice || 个人~ individual prejudice 729 11 偏见 [-見] piānjiàn (prejudiced-opinion) s prejudice, bia: 产生~ create prejudice || 种族 (zhǒngzú) ~ racial prejudice || 个人~ individual prejudice 729 '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) favor one and be prejudiced against the other 13 厚此薄彼 [-] hòucǐ báobǐ (favor-this-prejudice-that) favor one and be prejudiced against the other: 对子女不能~. You should treat your daughters and sons equally. You cannot favor one over the other. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) sacrifice oneself for the sake of others 17 舍己为人 [捨-爲-] shějǐ wèirén (sacrifice-oneself-for-others) sacrifice oneself for the sake of others: ~的模范 (mófàn) an example of sacrificing for others || ~的精神 the spirit of sacrificing for others '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) self-sacrifice 18 自我牺牲 [--犧-] zìwǒ xīshēng (oneself-sacrifice) self-sacrifice: 做 出~ make a sacrifice (for others) || 勇于~ brave enough to make a sacrifice yourself || 不怕~ not afraid to sacrifice yourself '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop) 21 一言堂 [-] yīyántáng (single-speak-hall) single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop): 搞~ engage in a sale with no bargaining || 领导干部~ the government official made a decision without further discussion '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) loose in morals, lascivious, licentious 23 淫荡 [-蕩] yíndàng (loose-wanton) loose in morals, lascivious, licentious: ~的生活 an immoral life || ~的笑话 a lascivious joke '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) be reticent 17 少言寡语 [---語] shǎoyán guǎyǔ (less-speech-few-language) be reticent: ~的人a man of few words '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge 11 任劳任怨 [-勞--] rènláo rènyuàn (bear-work-bear-complait) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge: ~地工作. Work hard without any complaint. || ~的人 a man who bears responsibility without grudge || 对工作~ has/have grievance for one’s work '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) practice makes perfect 27 熟能生巧 [-] shúnéngshēngqiǎo (practice-can-make-skillfull) practice makes perfect: 学中文跟学钢琴 (gāngqín) 一样, 得多练习, ~. Learning Chinese is the same as learning piano. Practice makes perfect. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) lack practice and skill 29 手生 [-] shǒushēng (hand-unskillful) lack practice and skill: 我三年 没弹钢琴了, ~了. I haven’t played piano for three years, and I’m a little bit out of practice now. '
275 Fixed, flexible 定, 通 (dìng, tōng) ~的时间 fixed time || ~的 地点 fixed place || ~的价格 fixed price 1 固定 [-] gùdìng (firm-fixed) fixed, regular: ~的时间 fixed time || ~的 地点 fixed place || ~的价格 fixed price'
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) have no choice (or option) but to, cannot but, have to 10 不得不 [-] bùdébù (not-able-not) have no choice (or option) but to, cannot but, have to: ~去 have no choice but to go || ~休息 have to take a rest || ~说谎 (shuōhuǎng) have to lie '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) ~病去 世. He died of an illness. || ~害怕而报警call the police for fear || ~失业 (shīyè) 3 因 [-] yīn (because of) because of, as a result of, because: ~病去 世. He died of an illness. || ~害怕而报警call the police for fear || ~失业 (shīyè) 而心情不好. Someone was in bad mood because of losing his/her job. '



129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
330 冰块 融化 了 。
349 水稻 是 主要 的 农作物 。
400 冰雪 开始 融化 了 。
405 我 喝 果汁 或者 咖啡 。
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
445 警察 设 了 分界线 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
497 警方 控告 他 犯罪 。
531 盘子 里 有 一 片 面包 。
544 这里 是 政府 办公厅 。
604 她们 提供 电话 服务 。
624 我 喜欢 吃 米饭 。
652 米 是 一 种 主食 。
717 法律 维护 正义 。
874 他 在 外贸局 工作 。
880 这 件 古董 价值连城 。
881 今天 的 油价 是 多少 ？
936 警察 维持 社会 治安 。
941 他 刚 离开 公司 。
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。
1076 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1254 我 去 邮局 寄信 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1308 那里 有 个 警察 。
1382 中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
1476 她 在 喝 果汁 。
1558 他 向 警方 投降 了 。
1599 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
1632 警察 在 搜索 逃犯 。
1642 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。
1887 冰淇淋 融化 了 。
1932 球 打 得 真 妙 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
2040 我 吃 了 一 碗 饭 。
2070 邮局 营业 到 几点 ？
2094 警察 在 询问 他 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。
2241 她 遵从 医生 的 忠告 。
2294 宝宝 在 吃 稀饭 。
2360 水 凝结成 冰 。
2384 这里 有 两 只 耗子 。
2443 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
2463 警察 在 附近 巡逻 。
2516 我 喜欢 喝 果汁 。
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。
2624 小孩 在 学 溜冰 。
2702 她们 正在 种 水稻 。
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
2710 警察 在 搜查 罪犯 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
2761 他们 通过 实践 学习 。
2791 他 正在 蒸 饭 。
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。
2910 她 在 淘米 。
2913 烤鸡 真 香 啊 。
2935 冰 溶化成 水 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。
3034 警察 把 他 拘留 了 。
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3115 这 是 你 的 酬劳 。
3134 警察 逮捕 了 小偷 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3249 他 在 吃粥 。
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。
3277 警官 在 训练 警犬 。
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。
3410 警察 击毙 了 歹徒 。
3507 她 在 看 价目 标籤 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3565 薑 是 一 种 作料 。
3577
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
3727 商业 发票 是 一种 单证
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲




Goethebuch Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我在办公室工作。
ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน
Tôi làm ở trong văn phòng.
Ich arbeite im Büro.
I work at an office.
Lavoro in ufficio.





12 Beverages 12B 0204
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你喝不喝加冰的水？
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
Bạn có uống nước với đá không?
Trinkst du Wasser mit Eis?
Do you drink water with ice?
Bevi acqua con ghiaccio?





12 Beverages 12F 0215
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
Đứa trẻ thích cacao và nước táo.
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
The child likes cocoa and apple juice.
Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela.





12 Beverages 12F 0216
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.
Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
The woman likes orange and grapefruit juice.
Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo.





13 Activities 13A 0218
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		她在办公室工作。
เธอทำงานในสำนักงาน
Cô ấy làm việc trong văn phòng.
Sie arbeitet im Büro.
She works at an office.
Lavora in ufficio.





15 Fruits and food 15E 0265
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们需要面包和大米。
เราต้องการขนมปังและข้าว
Chúng ta cần bánh mì và cơm.
Wir brauchen Brot und Reis.
We need bread and rice.
Abbiamo bisogno di pane e riso.





21 Small Talk 2 21D 0371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
Sehr gut. Die Leute sind nett.
A lot. The people are nice.
Molto bene. La gente è gentile.





24 Appointment 24F 0430
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我到办公室接你。
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
Ich hole dich vom Büro ab.
I will pick you up at the office.
Ti passo a prendere in ufficio.





25 In the city 25D 0444
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这是我的驾驶证 / 驾照。
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
Đây là bằng lái xe của tôi.
Hier ist mein Führerschein.
Here is my licence / license (am.).
Ecco la mia patente.





29 At the restaurant 1 29B 0510
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我要一个橙汁。
ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ
Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
Ich hätte gern einen Orangensaft.
I’d like an orange juice.
Vorrei un’aranciata.





30 At the restaurant 2 30A 0523
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		请给我来个苹果汁。
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
Một cốc / ly nước táo ạ!
Einen Apfelsaft, bitte.
An apple juice, please.
Un succo di mela, per favore.





30 At the restaurant 2 30A 0525
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		请来一杯番茄汁。
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
Một cốc / ly nước cà chua ạ!
Einen Tomatensaft, bitte.
A tomato juice, please.
Un succo di pomodoro, per favore.





30 At the restaurant 2 30E 0535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您的菜要加米饭吗？
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn có muốn món đó với cơm không?
Möchten Sie das mit Reis?
Would you like that with rice?
Lo vuole con il riso?





31 At the restaurant 3 31B 0545
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我要一个加奶油的冰激淋。
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
Ich möchte ein Eis mit Sahne.
I would like an ice cream with whipped cream.
Vorrei un gelato con panna.





39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我需要拖车服务。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Ich brauche einen Abschleppdienst.
I need a towing service.
Ho bisogno di un autosoccorso.





39 Car breakdown 39E 0699
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您叫警察来!
เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ!
Bạn hãy gọi công an!
Rufen Sie die Polizei!
Call the police!
Chiami la polizia!





39 Car breakdown 39F 0701
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		请出示您的驾驶证！
ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Ihren Führerschein, bitte.
Your licence / license (am.), please.
La patente, per favore.





41 Where is ... ? 41A 0721
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		旅游管理处在哪里？
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?
Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
Where is the tourist information office?
Dove si trova l’ente per il turismo?





52 In the department store 52B 0922
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		办公用品在哪里？
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
Đồ văn phòng phẩm ở đâu?
Wo sind die Büroartikel?
Where are the office supplies?
Dove sono gli articoli da ufficio?





55 Working 55E 0986
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我的同事们很友好。
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
Ich habe nette Kollegen.
I have nice colleagues.
Ho dei colleghi gentili / simpatici.





59 At the post office 59A 1045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		最近的邮局在哪？
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Bưu điện gần nhất ở đâu?
Wo ist das nächste Postamt?
Where is the nearest post office?
Dov’è la posta più vicina?





59 At the post office 59A 1046
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		到最近的邮局远吗？
ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม?
Đến bưu điện gần nhất có xa không?
Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
Is the post office far from here?
È lontana la posta?





65 Negation 2 65C 1161
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		但还要一个冰淇淋。
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
Nhưng mà một xuất kem nữa.
Aber noch ein Eis.
But another ice cream.
Ma ancora un gelato.





78 Adjectives 1 78E 1399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		友好的人
คนใจดี (หลายคน)
Những người tử tế
nette Leute
nice people
gente carina / persone carine





79 Adjectives 2 79E 1417
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们的客人是友好的人。
แขกของเราเป็นกันเอง
Khách của chúng tôi là những người tử tế.
Unsere Gäste waren nette Leute.
Our guests were nice people.
I nostri ospiti erano carini.





82 Past tense 2 82A 1461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你得要找警察吗？
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Bạn đã phải gọi công an chưa?
Musstest du die Polizei rufen?
Did you have to call the police?
Hai dovuto chiamare la polizia?





88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他那时不可以吃冰激淋。
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
Anh ấy đã không được phép ăn kem.
Er durfte kein Eis essen.
He was not allowed to eat ice cream.
Lui non poteva mangiare il gelato.





90 Imperative 2 90E 1616
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		对人总要友好！
ใจดีเสมอนะ!
Hãy luôn tử tế!
Sei immer nett!
Always be nice!
Sii sempre carino!





97 Conjunctions 4 97C 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Although he has no license, he drives the car.
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.





97 Conjunctions 4 97D 1738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他没有驾驶执照, 却仍然开车。
เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.






Oxford3000Ten
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.

เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
Việc áp dụng chính xác sản phẩm này đòi hỏi phải thực hành.
The correct application of this product requires practice.
Die korrekte Anwendung dieses Produkts erfordert Übung.
La correcta aplicación de este producto requiere práctica.
L'application correcte de ce produit nécessite de la pratique.

การประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องต้องได้รับการปฏิบัติ
La corretta applicazione di questo prodotto richiede pratica.
该产品的正确应用需要实践。
該產品的正確應用需要實踐。
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?

ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
谁昨天被警方逮捕？
誰昨天被警方逮捕？
Trợ lý quay trở lại văn phòng để lấy hồ sơ.
The assistant went back to the office to get the file.
Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen.
El asistente regresó a la oficina para obtener el archivo.
L'assistant est retourné au bureau pour obtenir le dossier.

ผู้ช่วยกลับไปที่ออฟฟิศเพื่อขอไฟล์
L'assistente è tornato in ufficio per ottenere il file.
助理回到办公室拿到文件。
助理回到辦公室拿到文件。
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.

ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
Tàu lượn lượn là một điểm thu hút tuyệt vời.
The roller coaster was a magnificent attraction.
Die Achterbahn war eine großartige Attraktion.
La montaña rusa fue una atracción magnífica.
Les montagnes russes étaient une attraction magnifique.

รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม
Le montagne russe erano una magnifica attrazione.
过山车是一个宏伟的吸引力。
過山車是一個宏偉的吸引力。
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước.
Beans and rice are staple foods in many countries.
Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel.
Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países.
Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays.

ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
豆类和大米是许多国家的主食。
豆類和大米是許多國家的主食。
Anh tôi thích uống rượu rum với nước đá.
My brother likes to drink rum with ice.
Mein Bruder trinkt gerne Rum mit Eis.
A mi hermano le gusta beber ron con hielo.
Mon frère aime boire du rhum avec de la glace.

พี่ชายชอบดื่มเหล้ารัมกับน้ำแข็ง
A mio fratello piace bere rum con ghiaccio.
我的兄弟喜欢喝冰朗姆酒。
我的兄弟喜歡喝冰朗姆酒。
Anh ta giữ gia vị trong tủ trong nhà bếp.
He keeps his spices in a cabinet in the kitchen.
Er hält seine Gewürze in einem Schrank in der Küche.
Él mantiene sus especias en un armario en la cocina.
Il garde ses épices dans une armoire dans la cuisine.

เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว
Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
他把香料放在厨房的橱柜里。
他把香料放在廚房的櫥櫃裡。
Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy.
The police could not establish the cause of the fire.
Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen.
La policía no pudo establecer la causa del incendio.
La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie.

ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้
La polizia non ha potuto stabilire la causa dell'incendio.
警方无法确定起火原因。
警方無法確定起火原因。
Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm.
We have booked a nice hotel in a central location.
Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht.
Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central.
Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central.

เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง
Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale.
我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。
我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
Đồng nghiệp của tôi là một chap thực sự tốt đẹp.
My colleague is a really nice chap.
Mein Kollege ist ein wirklich netter Kerl.
Mi colega es un tipo muy agradable.
Mon collègue est un très bon gars.

เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นคนดีจริงๆ
Il mio collega è un tipo davvero simpatico.
我的同事是一个非常好的家伙。
我的同事是一個非常好的傢伙。
Không tính phí cho dịch vụ này.
No charge is made for this service.
Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben.
No se aplica ningún cargo por este servicio.
Aucun frais n'est facturé pour ce service.

ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้
Nessun addebito per questo servizio.
这项服务不收取任何费用。
這項服務不收取任何費用。
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.

ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
由于我的不幸选择，我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Khách hàng thanh toán hoá đơn ngay.
The client paid the invoice right away.
Der Kunde hat die Rechnung sofort bezahlt.
El cliente pagó la factura de inmediato.
Le client a payé la facture immédiatement.

ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ทันที
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente.
客户立即支付了发票。
客戶立即支付了發票。
Các đồng nghiệp của tôi rất dễ chịu và dễ dàng.
My colleagues are nice and easy-going.
Meine Kollegen sind nett und locker.
Mis colegas son agradables y tranquilos.
Mes collègues sont gentils et faciles à vivre.

เพื่อนร่วมงานของฉันดีและง่ายไป
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
我的同事们很好，很随和。
我的同事們很好，很隨和。
Bạn đã so sánh giá?
Have you compared the prices?
Hast du die Preise verglichen?
¿Has comparado los precios?
Avez-vous comparé les prix?

คุณเปรียบเทียบราคาแล้วหรือยัง?
Hai confrontato i prezzi?
你有比较价格吗？
你有比較價格嗎？
Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp.
We offer a competitive and very professional service.
Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service.
Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional.
Nous offrons un service compétitif et très professionnel.

เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale.
我们提供有竞争力和非常专业的服务。
我們提供有競爭力和非常專業的服務。
Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi.
There has never been a complaint about our service.
Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service.
Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio.
Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service.

ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา
Non c'è mai stato un reclamo sul nostro servizio.
我们的服务从未有过投诉。
我們的服務從未有過投訴。
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.

การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.

ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
价格稳定，不会不断变化。
價格穩定，不會不斷變化。
Văn phòng của tôi ở cuối hành lang.
My office is at the end of the corridor.
Mein Büro ist am Ende des Korridors.
Mi oficina está al final del pasillo.
Mon bureau est au bout du couloir.

สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Il mio ufficio è alla fine del corridoio.
我的办公室在走廊的尽头。
我的辦公室在走廊的盡頭。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông.
The magnificent house belonged to a count and his family.
Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie.
La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia.
La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille.

บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。
這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích.
Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice.
Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge.
En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles.
Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles.

แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。
我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu.
We have witnessed a sharp decline in oil prices.
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo.
Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole.

เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
我们目睹了油价的急剧下跌。
我們目睹了油價的急劇下跌。
Hướng dẫn sử dụng cung cấp mô tả về thiết bị.
The manual provides a description of the device.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung des Geräts.
El manual proporciona una descripción del dispositivo.
Le manuel fournit une description de l'appareil.

คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์
Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo.
手册提供了设备的描述。
手冊提供了設備的描述。
Bệnh viện cần các thiết bị y tế hiện đại.
The hospital needs modern medical devices.
Das Krankenhaus braucht moderne medizinische Geräte.
El hospital necesita dispositivos médicos modernos.
L'hôpital a besoin de dispositifs médicaux modernes.

โรงพยาบาลต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย
L'ospedale ha bisogno di dispositivi medici moderni.
医院需要现代医疗设备。
醫院需要現代醫療設備。
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo.
The diagram illustrates the statistics nicely.
Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön.
El diagrama ilustra las estadísticas muy bien.
Le diagramme illustre bien les statistiques.

แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน
Il diagramma illustra bene le statistiche.
该图很好地说明了统计数据。
該圖很好地說明了統計數據。
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi.
The director asked me into his office to discuss my project.
Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen.
El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto.
Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet.

ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto.
导演让我到他的办公室讨论我的项目。
導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
Giá cả bằng đồng euro, không phải đô la.
The prices are in euros, not dollars.
Die Preise sind in Euro, nicht in Dollar.
Los precios están en euros, no en dólares.
Les prix sont en euros, pas en dollars.

ราคาอยู่ในสกุลเงินยูโรไม่ใช่ดอลลาร์
I prezzi sono in euro, non in dollari.
价格以欧元为单位，而不是美元。
價格以歐元為單位，而不是美元。
Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá.
Domestic suppliers will raise prices.
Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen.
Los proveedores nacionales aumentarán los precios.
Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix.

ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
国内供应商将提高价格。
國內供應商將提高價格。
Giá được dựa trên một phòng đôi của phòng.
The price is based on a double occupancy of the room.
Der Preis basiert auf einer Doppelbelegung des Zimmers.
El precio se basa en una ocupación doble de la habitación.
Le prix est basé sur une occupation double de la chambre.

ราคานี้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักคู่ของห้องพัก
Il prezzo è basato su una doppia occupazione della camera.
价格基于双人间的房价。
價格基於雙人間的房價。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise.
El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda.
L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier.

การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
该公告对房价形成了戏剧性的影响。
該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già.
There are special services in place for elderly citizens.
Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste.
Existen servicios especiales para ciudadanos mayores.
Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés.

มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
为老年公民提供特殊服务。
為老年公民提供特殊服務。
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật.
In the first place, the police officer needed to clarify the facts.
In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären.
En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos.
En premier lieu, le policier devait clarifier les faits.

ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง
In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti.
首先，警务人员需要澄清事实。
首先，警務人員需要澄清事實。
Người hùng chiến đấu vì công lý.
The hero fights for justice.
Der Held kämpft für Gerechtigkeit.
El héroe lucha por la justicia.
Le héros se bat pour la justice.

ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
L'eroe combatte per la giustizia.
英雄为正义而战。
英雄為正義而戰。
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.

เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
我们讨论了一下，最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下，最終以合理的價格買到了舊桌子。
Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc.
I met some nice folk at the party.
Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen.
Conocí a mucha gente agradable en la fiesta.
J'ai rencontré des gens sympas à la fête.

ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa.
我在聚会上遇到了一些好人。
我在聚會上遇到了一些好人。
Cảnh sát đang theo đuổi một nhóm tội phạm rất nguy hiểm
The police are pursuing a very dangerous gang of criminals
Die Polizei verfolgt eine sehr gefährliche Verbrecherbande
La policía está persiguiendo a una banda de delincuentes muy peligrosos
La police poursuit une bande de criminels très dangereux

ตำรวจกำลังติดตามแก๊งอาชญากรอันตรายมาก
La polizia sta perseguendo una banda di criminali molto pericolosa
警方正在追查一个非常危险的罪犯团伙
警方正在追查一個非常危險的罪犯團伙
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.

การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。
Người bạn tốt nhất của tôi là một chàng trai tốt.
My best friend is a nice guy.
Mein bester Freund ist ein netter Kerl.
Mi mejor amigo es un buen tipo.
Mon meilleur ami est un gars sympa.

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือผู้ชายที่ดี
Il mio migliore amico è un bravo ragazzo.
我最好的朋友是一个好人。
我最好的朋友是一個好人。
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt.
The police handled the dangerous situation well.
Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert.
La policía manejó bien la situación peligrosa.
La police a bien géré la situation dangereuse.

ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
警方很好地处理了危险情况。
警方很好地處理了危險情況。
Kem của cô tan chảy vì nóng.
Her ice cream melted because of the heat.
Ihr Eis schmolz wegen der Hitze.
Su helado se derritió por el calor.
Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur.

ไอศครีมละลายเพราะความร้อน
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
由于炎热，她的冰淇淋融化了。
由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Chào! Rất vui được gặp bạn!
Hi! Nice to see you!
Hallo! Schön dich zu sehen!
¡Hola! ¡Me alegro de verte!
Salut! Ravi de vous voir!

Hi! ดีใจที่ได้พบคุณ!
Ciao! Felice di vederti!
嗨！很高兴见到你！
嗨！很高興見到你！
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát.
The thief tried to hide from the police.
Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken.
El ladrón trató de esconderse de la policía.
Le voleur a essayé de se cacher de la police.

โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ
Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia.
小偷试图躲过警察。
小偷試圖躲過警察。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Speriamo che il tempo sia bello domani.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Ice là nước đá lạnh.
Ice is frozen water.
Eis ist gefrorenes Wasser.
El hielo es agua congelada.
La glace est de l'eau gelée.

น้ำแข็งเป็นน้ำแช่แข็ง
Il ghiaccio è acqua ghiacciata.
冰是冷冻水。
冰是冷凍水。
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt.
The service includes free delivery and installation.
Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
El servicio incluye entrega e instalación gratis.
Le service comprend la livraison gratuite et l'installation.

บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
该服务包括免费送货和安装。
該服務包括免費送貨和安裝。
Đây là giá bao gồm thuế.
This is the price including taxes.
Dies ist der Preis inklusive Steuern.
Este es el precio que incluye impuestos.
C'est le prix incluant les taxes.

ราคานี้รวมภาษีแล้ว
Questo è il prezzo tasse incluse.
这是含税的价格。
這是含稅的價格。
Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện.
Due to regular practice, the dancers increasingly improved.
Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend.
Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más.
En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus.

เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
由于经常练习，舞者越来越完善。
由於經常練習，舞者越來越完善。
Gói hàng nên có một chỉ dẫn về giá của sản phẩm.
A package should contain an indication of the price of the product.
Ein Paket sollte einen Hinweis auf den Preis des Produkts enthalten.
Un paquete debe contener una indicación del precio del producto.
Un emballage doit contenir une indication du prix du produit.

แพคเกจควรมีการระบุราคาของผลิตภัณฑ์
Una confezione dovrebbe contenere un'indicazione del prezzo del prodotto.
包装应包含产品价格的指示。
包裝應包含產品價格的指示。
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn.
The police gathered all available information.
Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen.
La policía reunió toda la información disponible.
La police a rassemblé toutes les informations disponibles.

ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
警方收集了所有可用的信息。
警方收集了所有可用的信息。
Thanh tra viên đến mà không báo trước.
The inspector came without notice.
Der Inspektor kam ohne Vorankündigung.
El inspector vino sin previo aviso.
L'inspecteur est venu sans préavis.

ผู้ตรวจการมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
L'ispettore è venuto senza preavviso.
检查员未经通知就来了。
檢查員未經通知就來了。
Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi.
I am squeezing an orange to get fresh juice.
Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen.
Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco.
Je presse une orange pour obtenir du jus frais.

ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด
Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco.
我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。
我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý.
They are demanding equal rights and justice.
Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit.
Están demandando igualdad de derechos y justicia.
Ils exigent l'égalité des droits et la justice.

พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน
Chiedono pari diritti e giustizia.
他们要求平等的权利和正义。
他們要求平等的權利和正義。
Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt.
Street artists need a special licence.
Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz.
Los artistas de la calle necesitan una licencia especial.
Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale.

ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
街头艺术家需要特殊的许可证。
街頭藝術家需要特殊的許可證。
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều.
Last year, energy prices were much lower.
Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger.
El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos.
L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas.

ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก
L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
去年，能源价格低得多。
去年，能源價格低得多。
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng.
A high price is not always a mark of quality.
Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal.
Un precio alto no siempre es una marca de calidad.
Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité.

ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
高价并不总是质量的标志。
高價並不總是質量的標誌。
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại.
I built a nice shelf out of wood and metal.
Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut.
Construí un buen estante de madera y metal.
J'ai construit une belle étagère en bois et en métal.

ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ
Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo.
我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。
我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật.
You must tell the police all the facts.
Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen.
Debe decirle a la policía todos los hechos.
Vous devez dire à la police tous les faits.

คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
Devi dire alla polizia tutti i fatti.
你必须告诉警方所有的事实。
你必須告訴警方所有的事實。
Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng.
We spent a nice evening at the restaurant.
Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant.
Pasamos una agradable velada en el restaurante.
Nous avons passé une bonne soirée au restaurant.

เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร
Abbiamo passato una bella serata al ristorante.
我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。
我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí.
The gift was wrapped nicely with a decorative bow.
Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt.
El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo.
Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif.

ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。
禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Không ai muốn kem ngoài tôi.
Nobody wanted ice cream besides me.
Niemand wollte Eis neben mir.
Nadie quería helado además de mí.
Personne ne voulait de glace à côté de moi.

ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย
Nessuno voleva gelato oltre a me.
除了我之外，没有人想要冰淇淋。
除了我之外，沒有人想要冰淇淋。
Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định.
I received a written notice of the decision.
Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten.
Recibí un aviso por escrito de la decisión.
J'ai reçu un avis écrit de la décision.

ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ
Ho ricevuto una notifica scritta della decisione.
我收到了书面的决定通知。
我收到了書面的決定通知。
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
Anh ta là một sĩ quan trong quân đội.
He is an officer in the military.
Er ist ein Offizier im Militär.
Él es un oficial en el ejército.
Il est un officier dans l'armée.

เขาเป็นนายทหารในกองทัพ
È un ufficiale nell'esercito.
他是军方的军官。
他是軍方的軍官。
Anh ta lấy gói của anh ta ở bưu điện.
He collected his package at the post office.
Er nahm sein Paket in der Post ab.
Recogió su paquete en la oficina de correos.
Il a rassemblé son colis au bureau de poste.

เขาเก็บชุดที่ทำการไปรษณีย์
Ha ritirato il suo pacco presso l'ufficio postale.
他在邮局收集他的包裹。
他在郵局收集他的包裹。
Mẹ tôi là một người rất tốt.
My mother is a very nice person.
Meine Mutter ist eine sehr nette Person.
Mi madre es una persona muy agradable.
Ma mère est une personne très gentille.

แม่ของฉันเป็นคนที่ดีมาก
Mia madre è una persona molto gentile.
我的母亲是一个非常好的人。
我的母親是一個非常好的人。
Âm thanh của tôi thay đổi theo âm nhạc.
The pitch of my voice changes with the music.
Die Tonhöhe meiner Stimme ändert sich mit der Musik.
El tono de mi voz cambia con la música.
Le ton de ma voix change avec la musique.

เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง
Il tono della mia voce cambia con la musica.
我的声音的音调随着音乐而改变。
我的聲音的音調隨著音樂而改變。
Dịch vụ thân thiện cũng là một điểm cộng lớn.
The friendly service was also a big plus.
Der freundliche Service war auch ein großes Plus.
El amable servicio también fue una gran ventaja.
Le service amical était aussi un gros plus.

บริการที่เป็นกันเองก็เป็นเรื่องใหญ่
Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio.
友好的服务也是一大优点。
友好的服務也是一大優點。
Cảnh sát bắt giữ một nghi phạm.
The police detained a suspect.
Die Polizei hat einen Verdächtigen verhaftet.
La policía detuvo a un sospechoso.
La police a arrêté un suspect.

ตำรวจจับกุมผู้ต้องหา
La polizia ha arrestato un sospetto.
警方拘留了一名嫌犯。
警方拘留了一名嫌犯。
Cảnh sát tra hỏi nghi can.
The policeman interrogated the suspect.
Der Polizist verhörte den Verdächtigen.
El policía interrogó al sospechoso.
Le policier a interrogé le suspect.

ตำรวจสอบปากคำผู้ต้องหา
Il poliziotto ha interrogato il sospetto.
警察审讯了嫌疑人。
警察審訊了嫌疑人。
Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo.
I pinned a poster to the notice board.
Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt.
Puse un póster en el tablón de anuncios.
J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage.

ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ
Ho attaccato un poster alla bacheca.
我把一张海报贴在告示板上。
我把一張海報貼在告示板上。
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.

นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
这是一个好主意，但在实践中不可行。
這是一個好主意，但在實踐中不可行。
Tôi có sở thích về kem socola.
I have a preference for chocolate ice cream.
Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis.
Tengo una preferencia por el helado de chocolate.
J'ai une préférence pour la crème glacée au chocolat.

ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลตมาก
Ho una preferenza per il gelato al cioccolato.
我喜欢巧克力冰淇淋。
我喜歡巧克力冰淇淋。
Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm.
I compared prices before I ordered the product.
Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
Comparé los precios antes de ordenar el producto.
J'ai comparé les prix avant de commander le produit.

ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto.
我在订购产品之前比较了价格。
我在訂購產品之前比較了價格。
Các món ăn được ngon và giá cả hợp lý.
The food was delicious and the prices were reasonable.
Das Essen war sehr lecker und die Preise waren vernünftig.
La comida era deliciosa y los precios eran razonables.
La nourriture était délicieuse et les prix étaient raisonnables.

อาหารอร่อยและราคาเหมาะสม
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli.
食物很好吃，价格合理。
食物很好吃，價格合理。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.

ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
考虑到便宜的价格，酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格，酒店房間相當舒適。
Dịch vụ trực tuyến yêu cầu đăng ký.
The online service requires a registration.
Der Onlinedienst erfordert eine Registrierung.
El servicio en línea requiere un registro.
Le service en ligne nécessite une inscription.

บริการออนไลน์ต้องลงทะเบียน
Il servizio online richiede una registrazione.
在线服务需要注册。
在線服務需要註冊。
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.

พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức.
Shortly after the scandal, the politician resigned from office.
Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück.
Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo.
Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste.

ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
丑闻发生后不久，这位政客就辞职了。
醜聞發生後不久，這位政客就辭職了。
Cảnh sát đã trao phần thưởng cho những lời khuyên có liên quan.
The police offered a reward for relevant tips.
Die Polizei bot eine Belohnung für relevante Tipps.
La policía ofreció una recompensa por consejos relevantes.
La police a offert une récompense pour des conseils pertinents.

ตำรวจให้รางวัลสำหรับเคล็ดลับที่เกี่ยวข้อง
La polizia ha offerto una ricompensa per i suggerimenti pertinenti.
警方提供了相关提示的奖励。
警方提供了相關提示的獎勵。
Tôi thích pasta cũng như gạo.
I like pasta as well as rice.
Ich mag Nudeln sowie Reis.
Me gusta la pasta y el arroz.
J'aime les pâtes aussi bien que le riz.

ฉันชอบพาสต้าและข้าว
Mi piacciono la pasta e il riso.
我喜欢意大利面和米饭。
我喜歡意大利面和米飯。
Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự.
The police are responsible for maintaining safety and order.
Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung.
La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden.
La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre.

ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
警方负责维护安全和秩序。
警方負責維護安全和秩序。
Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá.
Service and materials are included in the price.
Service und Materialien sind im Preis inbegriffen.
El servicio y los materiales están incluidos en el precio.
Le service et les matériaux sont inclus dans le prix.

บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
服务和材料包含在价格中。
服務和材料包含在價格中。
Tòa nhà văn phòng có hình khối lập phương.
The office building has the shape of a cube.
Das Bürogebäude hat die Form eines Würfels.
El edificio de oficinas tiene la forma de un cubo.
L'immeuble de bureaux a la forme d'un cube.

อาคารสำนักงานมีรูปร่างเป็นก้อน
L'edificio per uffici ha la forma di un cubo.
办公楼具有立方体的形状。
辦公樓具有立方體的形狀。
Tôi đã mua bạc ở một mức giá cạnh tranh.
I bought silver at a competitive price.
Ich habe Silber zu einem wettbewerbsfähigen Preis gekauft.
Compré plata a un precio competitivo.
J'ai acheté de l'argent à un prix compétitif.

ฉันซื้อเงินในราคาที่แข่งขัน
Ho comprato l'argento ad un prezzo competitivo.
我以有竞争力的价格买到了白银。
我以有競爭力的價格買到了白銀。
Có một mẩu bánh khác, có hai trái.
Have another slice of the cake, there are two left.
Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig.
Toma otra porción del pastel, quedan dos.
Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux.

มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น
Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due.
再吃一块蛋糕，剩下两块。
再吃一塊蛋糕，剩下兩塊。
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy.
We can guarantee a smooth and reliable service.
Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren.
Podemos garantizar un servicio suave y confiable.
Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable.

เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
我们可以保证提供平稳可靠的服务。
我們可以保證提供平穩可靠的服務。
Chỉ có người được cấp phép mới có thể sử dụng phần mềm.
Only the licensee may use the software.
Nur der Lizenznehmer darf die Software verwenden.
Solo el licenciatario puede usar el software.
Seul le licencié peut utiliser le logiciel.

เฉพาะผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้
Solo il licenziatario può utilizzare il software.
只有被许可人可以使用该软件。
只有被許可人可以使用該軟件。
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.

ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente.
价格稳定，不会不断变化。
價格穩定，不會不斷變化。
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.

อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
Cảnh sát bao vây một nhóm nghi phạm.
The police surrounded a group of suspects.
Die Polizei umstellte eine Gruppe von Verdächtigen.
La policía rodeó a un grupo de sospechosos.
La police a entouré un groupe de suspects.

ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย
La polizia ha circondato un gruppo di sospetti.
警方包围了一群嫌犯。
警方包圍了一群嫌犯。Tu nichts, was Verdacht erregen könnte.
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.

ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
Cảnh sát đã khảo sát một nhóm khủng bố.
The police surveilled a group of terrorists.
Die Polizei überwachte eine Gruppe von Terroristen.
La policía vigiló a un grupo de terroristas.
La police a surveillé un groupe de terroristes.

ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi.
警方监视了一群恐怖分子。
警方監視了一群恐怖分子。
Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối.
The tone of my voice changes when I am embarrassed.
Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist.
El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado.
Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé.

เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato.
当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。
當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
Tôi làm sạch răng hai lần một ngày.
I clean my teeth twice a day.
Ich putze meine Zähne zweimal am Tag.
Me limpio los dientes dos veces al día.
Je me lave les dents deux fois par jour.

ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง
Mi lavo i denti due volte al giorno.
我每天清洁两次牙齿。
我每天清潔兩次牙齒。
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.

ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
我打了两次门铃，但没人在家。
我響了兩次門鈴，但沒人在家。
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.

ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
由于我的不幸选择，我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Giá thường được tính cho mỗi đơn vị.
Prices are usually calculated per unit.
Die Preise werden normalerweise pro Einheit berechnet.
Los precios generalmente se calculan por unidad.
Les prix sont généralement calculés par unité.

ราคามักคำนวณต่อหน่วย
I prezzi sono generalmente calcolati per unità.
价格通常是按单位计算的。
價格通常是按單位計算的。
Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ.
Milk prices vary slightly from store to store.
Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht.
Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra.
Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre.

ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า
I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio.
商店之间的牛奶价格略有不同。
商店之間的牛奶價格略有不同。
Cảnh sát phải ngăn ngừa bạo lực lan tràn.
The police must prevent rampant violence.
Die Polizei muss grassierende Gewalt verhindern.
La policía debe prevenir la violencia desenfrenada.
La police doit prévenir la violence rampante.

ตำรวจต้องป้องกันความรุนแรงอาละวาด
La polizia deve prevenire la violenza dilagante.
警方必须防止猖獗的暴力。
警方必須防止猖獗的暴力。
Ca sĩ có một giọng hát tuyệt vời.
The singer has a beautiful voice.
Der Sänger hat eine schöne Stimme.
El cantante tiene una hermosa voz.
Le chanteur a une belle voix.

นักร้องมีเสียงที่สวยงาม
Il cantante ha una bella voce.
这位歌手有一个美丽的声音。
這位歌手有一個美麗的聲音。
Trẻ muốn có một chiếc kem.
The child wanted an ice cream.
Das Kind wollte ein Eis.
El niño quería un helado.
L'enfant voulait une glace.

เด็กต้องการไอศกรีม
Il bambino voleva un gelato.
孩子想要一个冰淇淋。
孩子想要一個冰淇淋。
Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn.
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice.
Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat.
Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo.
Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil.

คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。
我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。
GLOSSIKA
Bưu điện có gần đây không?
Is the post office near here?
Ist die Post hier in der Nähe?
¿Está la oficina de correos cerca de aquí?
Le bureau de poste est-il près d'ici ?
L'ufficio postale è qui vicino?
มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย
邮局 在 这 附近 吗 ？
郵局 在 這 附近 嗎 ？
Lilianne đang ở văn phòng.
Lilianne's in her office.
Lilianne ist in ihrem Büro.
Lilianne está en su oficina.
Lilianne est dans son bureau.
Liliana è nel suo ufficio.
คุณลีเลียนอยู่ออฟฟิศ
莉莉安 在 办公室 。
莉莉安 在 辦公室 。
Văn phòng đang được lau dọn.
The office is being cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
La oficina está siendo limpiada.
On nettoie le bureau.
Stanno lavando l'ufficio.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Văn phòng đang được lau dọn.
The office is getting cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina.
Le bureau se fait nettoyer.
L'ufficio viene lavato.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Văn phòng được dọn hôm qua.
The office got cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
Se limpió la oficina ayer.
Le bureau a été nettoyé hier.
L'ufficio è stato pulito ieri.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Văn phòng được dọn hôm qua.
The office was cleaned yesterday.
Das Büro wurde gestern gereinigt.
La oficina fue limpiada ayer.
On a nettoyé le bureau hier.
L'ufficio è stato pulito ieri.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 昨天 打扫 了 。
辦公室 昨天 打掃 了 。
Tôi thích nước cam.
I like orange juice.
Ich mag Orangensaft.
Me gusta el zumo de naranja.
J'aime le jus d'orange.
Mi piace la spremuta d'arancia.
ชอบน้ำส้ม
我 喜欢 柳橙汁 。
我 喜歡 柳橙汁 。
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.
I'd like an orange juice, please.
Ich hätte gerne einen Orangensaft.
Querría un zumo de naranja, por favor.
J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît.
Vorrei un succo d'arancia, per favore.
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง
请 给 我 一 杯 柳橙汁 。
請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？
這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？
Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng?
Would you like a glass of juice, or some water?
Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser?
¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua?
Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ?
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า
你 想 喝 果汁 还是 水 ？
你 想 喝 果汁 還是 水 ？
Họ khá là tốt.
They're so nice.
Sie sind so nett.
Son muy simpáticos (♀simpáticas).
Ils sont tellement gentils.
Loro sono così simpatici.
พวกเขาดีจัง
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
Thời tiết hôm nay không đẹp.
The weather isn't so nice today.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
No hace muy buen tiempo hoy.
Il ne fait pas très beau aujourd'hui.
Il tempo non è così bello oggi.
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
今天 天气 不 是 很 好 。
今天 天氣 不 是 很 好 。
Hôm nay trời đẹp.
It's a nice day today.
Heute ist ein schöner Tag.
Hace bueno hoy.
C'est une belle journée aujourd'hui.
Oggi è una bella giornata.
วันนี้อากาศดีจัง
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
Hôm nay thời tiết đẹp.
It's nice weather today.
Es ist schönes Wetter heute.
Hace buen tiempo hoy.
Il fait beau aujourd'hui.
Oggi c'è bel tempo.
อากาศวันนี้ดีจัง
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
It's impossible to work in this office.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
Es imposible trabajar en esta oficina.
C'est impossible de travailler dans ce bureau.
È impossibile lavorare in questo ufficio.
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。
要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
Họ là những người khá tốt.
They're such nice people.
Sie sind so nette Leute.
Son tan simpáticos (♀simpáticas).
Ce sont des gens tellement gentils.
Sono persone così piacevoli.
พวกเขาเป็นคนดีจัง
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。
今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？
這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
Thời tiết thường đẹp.
The weather is usually nice.
Das Wetter ist normalerweise ganz gut.
Normalmente hace buen tiempo.
Il fait généralement beau.
Generalmente, il tempo è bello.
ปกติอากาศดี
天气 经常 不错 。
天氣 經常 不錯 。
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
你 多久 保养 一 次 车 ？
你 多久 保養 一 次 車 ？
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
Thời tiết tuần trước đẹp.
The weather was nice last week.
Das Wetter war letzte Woche gut.
Hizo buen tiempo la semana pasada.
Il faisait beau la semaine dernière.
La settimana scorsa il tempo era bello.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี
上个 礼拜 的 天气 很 好 。
上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Thời tiết có đẹp không?
Was the weather nice?
War das Wetter gut?
¿Hizo buen tiempo?
Est-ce qu'il faisait beau ?
Il tempo era bello?
อากาศดีมั้ย
天气 好 吗 ？
天氣 好 嗎 ？
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
上个 礼拜天 气 好 吗 ？— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ？— 很 好 啊 。
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa?
It's nice, have you worn it yet?
Es ist hübsch, hast du es schon angehabt?
Es bonito, ¿te lo habías puesto ya?
Elle est jolie, l'as-tu déjà portée ?
È carino, l'hai già indossato?
สวยดี ได้ใส่รึยัง
好看 ， 你 有 穿 过 了 吗 ？
好看 ， 你 有 穿 過 了 嗎 ？
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
Sì, l'ho letto due volte.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
有 ， 读 过 两 次 。
有 ， 讀 過 兩 次 。
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
She's been to Spain twice.
Sie war zweimal in Spanien.
Ella ha estado en España dos veces.
Elle est allée en Espagne deux fois.
È stata in Spagna due volte.
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
她 去 过 西班牙 两 次 。
她 去 過 西班牙 兩 次 。
Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?
Is it okay to call you at the office?
Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?
¿Está bien si te llamo a la oficina?
Est-ce convenable de t'appeler au bureau ?
Va bene se ti chiamo in ufficio?
โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย
可以 打 电话 到 办公室 找 你 吗 ？
可以 打 電話 到 辦公室 找 你 嗎 ？
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?
Have you given the post office our new address yet?
Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?
¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos?
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ?
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？
你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
Những người tôi làm cùng rất tốt.
The people I work with are very nice.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
La gente con la que trabajo es muy simpática.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
我的 同事 人 都 非常 好 。
我的 同事 人 都 非常 好 。
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Rất vui được gặp lại em.
It's nice to see you again.
Schön dich wiederzusehen.
Me alegro de volver a verte.
C'est bon de te revoir.
È bello rivederti.
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
很 高兴 再见 到 你 。
很 高興 再見 到 你 。
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
She always wears nice clothes.
Sie zieht sich immer schick an.
Ella siempre lleva ropa bonita.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
Lei indossa sempre bei vestiti.
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
You say, "She has a good voice, doesn't she?"
Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?
Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"
Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? »
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
你 说 ：「 她的 声音 真 美 ！」
你 說 ：「 她的 聲音 真 美 ！」
Hôm nay đẹp trời.
It's a nice day.
Es ist schön heute.
Es un buen día.
C'est une belle journée.
È una bella giornata.
วันนี้อากาศดี
今天 天气 真 好 。
今天 天氣 真 好 。
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.
We stayed at a very nice place.
Wir waren an einem schönen Ort.
Nos quedamos en un buen sitio.
Nous avons séjourné à un très bel endroit.
Siamo stati in un posto davvero bello.
ที่พักดีมาก
住宿 也 很 棒 。
住宿 也 很 棒 。
Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời.
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.
¿Llovió ayer? — No, hizo un buen día.
A-t-il plu hier ? — Non, il a fait beau.
È piovuto ieri? — No, era una bella giornata.
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
昨天 有 下雨 吗 ？— 没有 ， 昨天 天气 不错 。
昨天 有 下雨 嗎 ？— 沒有 ， 昨天 天氣 不錯 。
Trời hôm qua đẹp.
It was a nice day yesterday.
Gestern war's schön.
Hacía buen día ayer.
C'était une belle journée hier.
È stata una bella giornata ieri.
เมื่อวานอากาศดี
昨天 天气 很 好 。
昨天 天氣 很 好 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？
警察 攔下 你 的 時候 ， 你 車 開 得 多快 ？
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 ， 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
你 注意 到 天空 很 蓝 ， 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 ， 而且 有 出 太陽 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 ， 但 沒有 去 銀行 。
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。
昨天 整 天 下雨 ， 結果 今天 天氣 好好 喔 。
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 ， 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
为什么 银行 外面 有 警察 ？
為什麼 銀行 外面 有 警察 ？
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Tem được bán ở bưu điện.
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
I francobolli sono venduti in posta.
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
邮票 在 邮局 买 的 到 。
郵票 在 郵局 買 的 到 。
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
La polizia sta cercando l'auto rubata.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả.
Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte.
¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor.
Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît.
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้
你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。
你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ？— 果汁 吧 。
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก
今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。
今天 真 是 美好 的 一 天 ， 對 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。
你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
Did the police end up finding the killer?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
¿Acabó la policía encontrando al asesino?
La police a-t-elle fini par trouver le tueur ?
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
警察 最后 找到 兇手 了 吗 ？
警察 最後 找到 兇手 了 嗎 ？
Em có để ý thấy ai ra ngòai không?
Did you notice anyone go out?
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
Ha notato qualcuno uscire?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ？
你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ？
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
The office I worked at was horrible.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
La oficina en la que trabajé era horrible.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。
我 之前 工作 過 的 那 間 公司 太 可怕 了 。
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ？— 有 ， 兩 次 。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Esteban luôn mặc quần áo đẹp.
Esteban always wears nice clothes.
Esteban zieht sich immer schick an.
Esteban siempre lleva ropa buena.
Esteban porte toujours de beaux vêtements.
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ
艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。
艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ?
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？
我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ？
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Anh ấy thích ăn kem.
He likes ice cream.
Er mag Eis.
A él le gusta el helado.
Il aime la glace.
Gli piace il gelato.
เขาชอบกินไอศครีม
他 喜欢 冰淇淋 。
他 喜歡 冰淇淋 。
Anh ấy đang ăn kem.
He's eating ice cream.
Er isst Eis.
Él está comiendo helado.
Il mange de la glace.
Lui sta mangiando il gelato.
เขากินไอศครีมอยู่
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
Anh ấy đang ăn kem.
He was eating ice cream.
Er hat ein Eis gegessen.
Él estaba comiendo helado.
Il mangeait de la glace.
Lui stava mangiando un gelato.
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ.
Always be polite and nice to strangers.
Sei immer höflich und nett zu Fremden.
Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños.
Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers.
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า
要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。
要 對 陌生人 有 禮貌 和 友善 。
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao?
I had a nice holiday. What about you?
Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du?
Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú?
J'ai eu de belles vacances. Et toi ?
Ho passato una bella vacanza. E tu?
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？
Kì nghỉ của em có đẹp không?
Did you have a nice holiday?
Hattest du einen schönen Urlaub?
¿Tuviste unas buenas vacaciones?
As-tu eu de belles vacances ?
Hai passato una bella vacanza?
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า
你 渡假 好玩 吗 ？
你 渡假 好玩 嗎 ？
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?
I had a nice holiday. — Where did you go?
Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ?
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ？
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ？
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp.
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
Sì, indossava una giacca molto carina.
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 車庫 。
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ？
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Tôi cần ít lời khuyên.
I need some advice.
Ich brauche einen Ratschlag.
Necesito consejo.
J'ai besoin de quelques conseils.
Ho bisogno di alcuni consigli.
ขอคำแนะนำหน่อย
我 需要 一点 建议 。
我 需要 一點 建議 。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
The police want to question a suspect in connection with the murder.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.
My lawyer advised me not to say anything to the police.
Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen.
Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía.
Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police.
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Đấy là một lời khuyên hay.
That's good advice.
Das ist ein guter Ratschlag.
Eso es un buen consejo.
C'est un bon conseil.
Questo è un buon consiglio.
เป็นคำแนะนำที่ดี
这 是 一 个 很 好 的 建议 。
這 是 一 個 很 好 的 建議 。
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
The suspect was shouting at the police very loudly.
Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien.
El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía.
Le suspect criait très fort contre la police.
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก
嫌犯 对 警方 大吼 。
嫌犯 對 警方 大吼 。
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
警方 询问 他 时 ， 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 ， 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
听说 艾米尔 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ？
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ？
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 ， 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
Casper had his licence taken away for driving too fast again.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez.
Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement.
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
嘉斯伯 因为 开车 又 超速 ， 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。
嘉斯伯 因為 開車 又 超速 ， 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi.
The police remained suspicious of the suspect's motives.
Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen.
La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa).
La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。
警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
It's alleged that he hit a police officer.
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben.
Se presume que pegó a un policía.
On présume qu'il a frappé un policier.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
หาว่าทำร้ายตำรวจ
据 称 他 袭警 。
據 稱 他 襲警 。