ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
husband and wife act together suffer disaster family members living apart discord legal, lawful in pairs, both each, respective
Mann und Frau sich die Hände reichen eine Katastrophe erleiden getrennt leben (von Mann und Frau) Zwietracht Legitimität Zwilling jeweils
marito e moglie unire le mani subire una calamità vivere separati (di marito e moglie) discordanza legittimità gemello rispettivo
mari et femme se donner la main subir une calamité vivre séparément (du mari et de la femme) discorde légitimité jumelage respectivement
marido y mujer unan sus manos... sufrir una calamidad vivir separados (de marido y mujer) discordia legitimidad gemelo respectivo
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband and wife 47 夫妻 [-] fūqī (husband-wife) husband and wife: ~关系husband and wife relationship || 一对~ a couple || 结为 ~ become husband and wife '
126 To involve 参与 (cānyǔ) act together 32 联手 [聯-] liánshǒu (join-hand) act together: ~做生意 do business together || 跟他 ~ work with him || 夫妻~ act together as husband and wife '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) suffer disaster 22 遭殃 [-] zāoyāng (suffer-disaster) suffer disaster: 战争使老百姓~. The war brought people suffering. || 夫妻关系不好, ~的是孩子. If the relationship between a husband and wife is bad, the victims will be their children. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) family members living apart 35 分居 [-] fēnjū (separate-dwell) family members living apart: 夫妻~ husband and wife living separately || ~两地 family members living in two places '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) discord 28 不和 [-] bùhé (not-coordinated) discord: 夫妻~ husband and wife are not harmonious || 关系~ inharmonious relationship || 与姐姐~ be inharmonious with one’s elder sister '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) legal, lawful 26 合法 [-] héfǎ (conforming with-law) legal, lawful: ~ 地位 legal position || ~夫妻 lawfully husband and wife || ~使用 use in a legal manner '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in pairs, both 3 双双 [雙雙] shuāngshuāng (pair-reduplication) in pairs, both: ~离 开 both left || ~失业 both lost their job || 夫妻~获奖. Husband and wife both won a prize. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) each, respective 11 各自 [-] gèzì (each-oneself) each, respective: ~回家 each return home || ~练习 each practice || 夫妻两人~做饭 for husband and wife each to prepared a meal '