Sir, Mr., husband, teacher, title of respect

husband of one’s father’s sister/one’s father’s sister, aunt

aunt’s husband/aunt (more commonly to use姨妈、姨父)

brother-in-law (older sister’s husband)

brother-in-law (younger sister’s husband)

husband and wife

husband

husband

husband (informal)

ex-husband/ex-wife

the bridegroom’s or husband’s side

Herr

Tante/Mutter

Tante/Mutter

(koll.) Ehemann der älteren Schwester

Ehemann der jüngeren Schwester

Mann und Frau

Ehemann

Herr

(koll.) Eunuch

Ehemaliger Ehemann/Ehefrau

die Seite des Bräutigams

mister

Zia/madre

Zia/madre

(coll.) il marito della sorella maggiore

il marito della sorella minore

marito e moglie

marito

mister

(coll.) eunuco

Ex marito/moglie

il lato dello sposo

mister

Tante/mère

Tante/mère

(coll.) mari de la sœur aînée

le mari de la sœur cadette

mari et femme

mari

mister

(coll.) eunuque

Ancien mari/femme

le côté du marié

Señor

Tía/madre

Tía/madre

El marido de la hermana mayor

el marido de la hermana menor

marido y mujer

marido

Señor

(coll.) eunuco

Ex-marido/esposa

el lado del novio

1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau

Ehepaar, Mann und Frau

Ehemänner und Frauen

1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben

Ehepaar, Mann und Frau

Ehemann

001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) Sir, Mr., husband, teacher, title of respect 41 先生 [-] xiānshēng (before-born) Sir, Mr., husband, teacher, title of respect: 王~ Mr. Wang || 总统~ Mr. President || 她~是医生. Her husband is a doctor. 5 '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband of one’s father’s sister/one’s father’s sister, aunt 31 姑父/母 [-] gūfù/mǔ (paternal aunt-father/mother) husband of one’s father’s sister/one’s father’s sister, aunt: (more commonly to use 姑姑, 姑妈, 姑父) 大~ the eldest aunt/aunt’s husband '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) aunt’s husband/aunt (more commonly to use姨妈、姨父) 32 姨父/母 [-] yífù/mǔ (maternal aunt-father/mother) aunt’s husband/aunt (more commonly to use姨妈、姨父): 二~ the second aunt/aunt’s husband '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) brother-in-law (older sister’s husband) 38 姐夫 [-] jiěfu (older sister-husband) brother-in-law (older sister’s husband): 他是我~. He is my brother-in-law. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) brother-in-law (younger sister’s husband) 42 妹夫 [-] mèifu (younger sister-husband) brother-in-law (younger sister’s husband): 大~ husband of one’s eldest younger sister '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband and wife 47 夫妻 [-] fūqī (husband-wife) husband and wife: ~关系husband and wife relationship || 一对~ a couple || 结为 ~ become husband and wife '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband 49 丈夫 [-] zhàngfu (10 feet-husband) husband: 这是她的~. This is her husband. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband 50 先生 [-] xiānsheng (earlier-born) husband: 王女士的~在英国工作. Ms. Wang’s husband works in England. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband (informal) 51 老公 [-] lǎogōng (prefix-old man) husband (informal): 她~是医生. Her husband is a doctor. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) ex-husband/ex-wife 60 前夫/妻 [-] qiánfū/qī (former-husband/wife) ex-husband/ex-wife '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bridegroom’s or husband’s side 31 男方 [-] nánfāng (male-side) the bridegroom’s or husband’s side: ~家 庭 the husband’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the husband’s side || ~的姓 the husband’s last name '



311 他 是 我 的 丈夫 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2501 他 从事 畜牧业 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18B 0311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Chồng tôi rửa xe hơi. Mein Mann wäscht das Auto. My husband is washing the car. Mio marito pulisce la macchina / l’auto.
18 House cleaning 18C 0315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. My husband is tidying up his desk. Mio marito mette in ordine la sua scrivania.
21 Small Talk 2 21F 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. No, my wife / my husband is also here. No, c’è anche mia moglie / mio marito.
55 Working 55A 0974 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的先生是医生。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Chồng tôi có công việc là bác sĩ. Mein Mann ist Arzt von Beruf. My husband is a doctor. Mio marito è medico.
67 Possessive pronouns 2 67F 1206 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Dov’è Suo marito, signora Schmidt?

Oxford3000Ten
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Mio marito e io non abbiamo mai argomenti. 我和丈夫从来没有争论。 我和丈夫從來沒有爭論。
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức. My husband is a native Italian but now lives in Germany. Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland. Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania. Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne. สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania. 我的丈夫是当地的意大利人，但现在居住在德国。 我的丈夫是當地的意大利人，但現在居住在德國。
Chồng tôi tức giận và bị sốc. My husband was angry and shocked. Mein Mann war wütend und geschockt. Mi esposo estaba enojado y conmocionado. Mon mari était en colère et choqué. สามีของฉันโกรธและตกใจ Mio marito era arrabbiato e scioccato. 我的丈夫生气和震惊。 我的丈夫生氣和震驚。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi. My husband knows that he can trust me. Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann. Mi esposo sabe que puede confiar en mí. Mon mari sait qu'il peut me faire confiance. สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Mio marito sa che può fidarsi di me. 我的丈夫知道他可以信任我。 我的丈夫知道他可以信任我。

GLOSSIKA
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. I'm Japanese, but my husband isn't. Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner. Soy japonesa, pero mi marido no. Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas. Io sono giapponese, ma non mio marito. เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น 我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。 我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Malika's husband is often away. Malikas Mann ist oft weg. El marido de Malika está fuera a menudo. Le mari de Malika est souvent parti. Il marito di Malika è spesso via. สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน 玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。 瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya. Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. Una vedova è una donna il cui marito è già morto. แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。