thread, string, wire line move around a tiny bit not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous 
Thema Thema Spule (Gewinde) ein Faden, ein Haar, ein Haar (Idiom); ein winziges bisschen nicht ein Faden locker (Idiom); nicht ein Haar fehl am Platz 
thread thread bobina (filettatura) un filo, un capello, un capello (idioma); un pochino non un filo allentato (idioma); non un capello fuori posto 
fil de discussion fil de discussion bobine (fil) un fil, un cheveu, un cheveu (idiome) ; un tout petit peu pas un seul fil desserré (idiome) ; pas un seul cheveu déplacé 
hilo hilo bobina (hilo) un hilo, un pelo, un pelo (modismo); un poquito ni un solo hilo suelto, ni un solo pelo fuera de su sitio. thread, string, wire 59 线 [線/綫] xiàn (thread) thread, string, wire: 一根~ a thread || 毛~ knitting yarn or thread || 棉~ cotton thread – or ‘cord’ (for a computer or other electronics) ' line 6 线 [綫] xiàn (thread) line: 一条~ a line || 横 (héng) ~ horizontal line || 直~ straight line ' move around 27 绕 [繞] rào (wind, coil) move around: ~圈子 circle around || ~弯儿 go for a stroll || ~地球飞 flying around the Earth ' a tiny bit 24 一丝一毫 [-絲--] yīsīyīháo (a-tiny bit-a-tiny bit) a tiny bit: 他没有~ 的怀疑. He had never any doubts. || ~的希望也没有. There is no hope at all. ' not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous 3 一丝不苟 [-絲--] yīsī bùgǒu (a-bit-not-neglect) not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous: 对工作~. Be meticulous about your work. || ~的态度a meticulous attitude '
Người dùng có thể thảo luận các đề xuất trong một chủ đề. 
Users can discuss suggestions in a thread.
Benutzer können Vorschläge in einem Thread diskutieren.
ผู้ใช้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในหัวข้อ
用户可以在线索中讨论建议。