ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
加热
ทำความร้อน
sưởi ấm
to heat
heizen
calentar
accendere il riscaldamento
chauffer
anheizen (V)leicht, beleuchten (V) 点亮 heizen; Wärmeversorgung (S) 供暖 Dauer und Hitzegrad beim Kochen, Heizen, Schmelzen (S) 火候 aufwärmen, erhitzen, heizen (V) 加热 heizen (V) 焗 heizen (V) 取暖 brennen, verheizenVerbrennung (S) 燃 brennen, verheizen 热烫 brennen, verheizenerhitzen, Brunst (S) 爇 brennen, verheizen 爇 mit Kohle feuern ( heizen ) (V) 烧煤 scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) 烫 wieder heizend 再热 Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) 煮鹤焚琴