marry, get married

~多次 remarry many times || 在以前的中国~被人看不起. In old China, remarriage was despised.

heiraten

wieder heiraten

wieder heiraten (einer Frau)

sposarsi

risposarsi

risposarsi (di una donna)

se marier

se remarier

se remarier (d'une femme)

casarse

volver a casarse

volver a casarse (de una mujer)

1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben

heiraten, sich verheiraten

1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden

eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen

(einen Mann) heiraten, unter die Haube kommen

wieder heiraten (V)

Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit

Ehe (S)heiraten (V)

sich verheiraten

die Tochter verheiraten

heiraten, Ehe schliessen

sich verheiraten

jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe ) (V)eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe ) (V)eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe ) (V)

(als Mann) heiraten

in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V)

Witwe bleiben, nach dem Tod des Mannes nicht wieder heiraten

wiederverheiraten

nach dem Tod der Ehefrau wieder heiraten (V)

geehelicht, verheiratet (V)verheiraten (V)

wiederverheiraten

(als Frau) wieder heiraten; Wiederheirat

131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) marry, get married 19 结婚 [結-] jiéhūn (knot-marriage) marry, get married: 跟他~ get married to him || ~两年 married for two years || 结了三次婚 have been married three times '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) 22 再婚 [-] zàihūn (again-marry) remarriage, remarry '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) ~多次 remarry many times || 在以前的中国~被人看不起. In old China, remarriage was despised. 23 改嫁 [-] gǎijià (alter-marry) remarried, remarry: ~多次 remarry many times || 在以前的中国~被人看不起. In old China, remarriage was despised. '



610 她 愿意 嫁 给 他 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo. 我们订婚了，想要明年结婚。 我們訂婚了，想要明年結婚。

GLOSSIKA
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. They're getting married in six (6) months' time. Sie heiraten in sechs Monaten. Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. Si sposeranno fra sei mesi. พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า 他们 六 个 月 后 会 结婚 。 他們 六 個 月 後 會 結婚 。
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. Listen to this! Elisa's getting married next month! Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten! ¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes! Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain! Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo! เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า 听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！ 聽 一下 ！ 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 ！
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Họ còn quá trẻ để kết hôn. They're too young to get married. Sie sind noch zu jung, um zu heiraten. Ellos son demasiado jóvenes para casarse. Ils sont trop jeunes pour se marier. Loro sono troppo giovani per sposarsi. พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน 他们 还 不 到 适婚 年龄 。 他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Họ không đủ lớn để kết hôn. They're not old enough to get married. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. No son lo suficientemente mayores para casarse. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. Non sono abbastanza adulti per sposarsi. พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน 他们 还 不 到 适婚 年龄 。 他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. I don't think they should get married. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. No creo que deban casarse. Je ne crois pas qu'ils devraient se marier. Non penso dovrebbero sposarsi. คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน 我 觉得 他们 不该 结婚 。 我 覺得 他們 不該 結婚 。
Họ sẽ không kết hôn. They won't get married. Sie werden nicht heiraten. Ellos no se casarán. Ils ne se marieront pas. Non si sposeranno. พวกเขาจะไม่แต่งงาน 他们 不 会 结婚 。 他們 不 會 結婚 。
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. I don't think they'll get married. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. No creo que ellos se casen. Je ne pense pas qu'ils vont se marier. Non penso che si sposeranno. คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน 我 想 他们 不 会 结婚 。 我 想 他們 不 會 結婚 。
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen. Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน 建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。 建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。