ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




heartache heart heartburn



baby, heart heart heart heart, innermost being loving heart heart disease center, heart broken-hearted lose heart have a clear conscience (look into your heart without shame) undecided, halfhearted 为大家 ~ serve for everyone || ~行业 seivce industry || 热心为顾客~ warm-heartedly serve the customers be of one heart ~爱 benevolence || ~心 benevolent heart || 麻木不~ apathetic, insensitive irresolute, soft-hearted be soft-hearted harden one’s heart sincere, heartfelt wholeheartedly not take to heart, try to look on the bright side of things take things too hard, take a matter to heart downhearted, low-spirited warm-hearted ~接待 (jiēdài) warm reception || 爱国~ patriotic passion || 她对人很~. She’s warmhearted towards others. heartless, merciless, ruthless ~下心来the heart gets down || ~极了very quiet beneath the bones, under the surface, at heart



babe Herz Herzen Innerstes Wesen liebe Herzkrankheit Zentrum trauern Entmutigung lit. Blick ins Herz, keine Scham (Idiom); mit gutem Gewissen über etwas zweifeln. Dienstleistungen eines Sinnes sein Wohlwollen weich werden weichherzig sein herzlos aufrichtig aufrichtig nicht zu Herzen nehmen kann nicht herausfinden sink eifrig leidenschaftlich unerbittlich noch was jdn in den Knochen spürt (oder weiß usw.) (derog.)

babe cuori Fegato l'essere più intimo amore malattie cardiache centro affliggersi scoraggiamento lit. sguardo nel cuore, senza vergogna (idioma); con la coscienza pulita in due menti su qcs. Servizi essere di una sola mente benevolenza andare morbido essere teneri senza cuore sincero sincero non prendere a cuore non riesce a capire lavandino zelante ardente inarrestabile sempre cosa sente (o sa ecc.) nelle ossa di qcn.

babe cœurs foie l'être le plus intime amour les maladies cardiaques centre faire son deuil découragement lit. regarder dans le cœur de quelqu'un, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille dans deux esprits à propos de qqch. Services être d'accord bienveillance s'adoucir avoir le cœur tendre sans cœur sincère sincère ne pas prendre à cœur ne peut pas comprendre sink zélé ardent implacable toujours ce que qqn ressent (ou sait, etc.) dans ses os (derog.)

nena corazones hígado en lo más profundo del ser amor enfermedad cardíaca centro luto desaliento iluminado. mira en el corazón de uno, sin vergüenza (modismo); con la conciencia tranquila en dos mentes sobre algo Servicios ser de una sola mente benevolencia ir suave... ser tierno de corazón desalmado sincero sincero no se toma a pecho no puede entender fregadero celoso ardiente implacable todavía lo que algn. siente (o sabe, etc.) en sus huesos (derog.)



1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau 爱人 traurig, trauervoll 悲伤 ermutigen, Ermutigung 鼓励 angemessen, zur Zufriedenheit 好好儿 herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen 狠心 entmutigt, mutlos 灰心 auf dem Herzen 内心 mit Leib und Seele 全心全意 Gefühle der Massen, Volkswille 人心 gütig,wohlwollend,voller Erbarmen 仁慈 traurig 伤心 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen gefühllos, schonungslos, gnadenlos 无情 erbarmungslos, rücksichtslos 无情无义 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum geliebt, Lieblings- 心爱 Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch 心理 klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele 心灵 Herzensache, Sorge 心事 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung 心思 freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung 心意 Herz 心脏 geistiger Horizont, Herz 胸怀 hintereinander 一连 ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz 一头 mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht 用心 schweren Herzens 忧郁 ernsthaft 真心 sich aufraffen, ermuntern,anregen 振奋 Mitte, Zentrum, Herz 中心 von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig 衷心





002 Age 年龄 (niánlíng) baby, heart 29 宝贝 [寶貝] bǎobèi (treasure-money) baby, heart: 小~ (endearment for children) darling, dear || 她的~ 儿子her darling son 亲属 [親屬] qīnshǔ (parent-category) relatives: ~关系 kinship relationship || 近~ close relatives '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) heart 36 心 [-] xīn (heart) heart: ~情 emotion || 热~ warmhearted '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) heart 37 心脏 [-臟] xīnzàng (heart-organ) heart: ~病 heart disease || 人造~ artificial heart '
060 Thought 思想 (sīxiǎng) heart, innermost being 8 内心 [-] nèixīn (inner-heart) heart, innermost being: ~的感情inner emotion || ~充实inner enrichment || ~世界the inner world '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) loving heart 13 爱心 [愛-] àixīn (love-heart) loving heart: 充满~ be full of love || 一片~ a piece of love '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) heart disease 18 心脏病 [-臟-] xīnzàngbìng (heart-internal organ-illness) heart disease: 得 了~ get heart disease || 有~ have heart disease || 严重的~ a serious heart disease '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) center, heart 67 中心 [-] zhōngxīn (middle-center) center, heart: 市~ city center || 新闻 ~ heart of the news || 指挥~ command center '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) broken-hearted 34 伤心 [傷-] shāngxīn (hurt-heart) broken-hearted: ~地哭 broken-heartedly cry || 哭得~ cry heart-brokenly || ~事 a sad thing '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) lose heart 36 灰心 [-] huīxīn (ash-heart) lose heart: ~丧气 become discouraged || 他 一遇到困难就~. He’s easily disheartened by difficulties. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) have a clear conscience (look into your heart without shame) 38 问心无愧 [問-無-] wènxīnwúkuì (ask-heart-not-ashamed) have a clear conscience (look into your heart without shame): 好好干才能~. Doing a good job will give you a clear conscience. '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) undecided, halfhearted 12 三心二意 [-] sānxīn’èryì (three-heart-two-mind) undecided, halfhearted: 他做练习的时候~的. He is half-hearted when he practices. '
126 To involve 参与 (cānyǔ) 为大家 ~ serve for everyone || ~行业 seivce industry || 热心为顾客~ warm-heartedly serve the customers 14 服务 [-務] fúwù (serve-work) serve, service: 为大家 ~ serve for everyone || ~行业 seivce industry || 热心为顾客~ warm-heartedly serve the customers '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) be of one heart 25 齐心 [齊-] (uniform-heart) be of one heart: ~合作 collaborate as one || ~努力coordinate one’s efforts to work together efficiently '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) ~爱 benevolence || ~心 benevolent heart || 麻木不~ apathetic, insensitive 6 仁 [-] rén (benevolence) benevolence, kindness: ~爱 benevolence || ~心 benevolent heart || 麻木不~ apathetic, insensitive '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) irresolute, soft-hearted 10 手软 [-軟] shǒuruǎn (hand-soft) irresolute, soft-hearted: 毫不~ be resolute, be ruthless || 无论干什么坏事都不会~. No matter the terrible actions, there was still no hesitation. '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) be soft-hearted 11 心软 [-軟] xīnruǎn (heart-soft) be soft-hearted: 口硬~ hard mouth and soft heart '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) harden one’s heart 29 狠心 [-] hěnxīn (vicious-heart) harden one’s heart: ~的父母 harden one’s heart to one’s parents || 对自己的孩子很~ have a heart heart to one’s children || ~作了决定 have a closed heart when making decisions '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) sincere, heartfelt 1 诚恳 [誠懇] chéngkěn (honest-sincere) sincere, heartfelt: 态度~ sincere manner || 做人~ be a sincere person || ~地批评 (pīpíng) sincerely criticize '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) wholeheartedly 10 真心 [-] zhēnxīn (true-heart) wholeheartedly: ~相爱 wholeheartedly love one another || ~合作 wholeheartedly cooperate || ~愿意 (yuànyì) wholeheartedly be willing '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) not take to heart, try to look on the bright side of things 7 想得开 [--開] xiǎng de kāi (think-auxiliary-open) not take to heart, try to look on the bright side of things: 凡事都要~. It is better to always look on the bright side. '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) take things too hard, take a matter to heart 15 想不开 (看不开) [--開] xiǎng bu kāi (view/think-not-open) take things too hard, take a matter to heart: 他因为失恋~, 最后得了忧郁症 (yōuyùzhèng). He struggled with the breakup with his lover and ended up with depression. '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) downhearted, low-spirited 21 消沉 [-] xiāochén (dispirit-submerge) downhearted, low-spirited: 她 近来有些~. She’s rather depressed these days. || 意志 (yìzhì) ~ demoralized, despondent '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) warm-hearted 14 热心 [熱-] rèxīn (warm-heart) warm-hearted: ~人 a kind-hearted person || ~帮助别人warm-heartedly help others '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) ~接待 (jiēdài) warm reception || 爱国~ patriotic passion || 她对人很~. She’s warmhearted towards others. 15 热情 [熱-] rèqíng (warm-affection) warm, warm-hearted: ~接待 (jiēdài) warm reception || 爱国~ patriotic passion || 她对人很~. She’s warmhearted towards others. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) heartless, merciless, ruthless 28 无情 [-] wúqíng (no-affection) heartless, merciless, ruthless: ~打击 a ruthless attack || ~的风暴unmerciful windstorm '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) ~下心来the heart gets down || ~极了very quiet 14 静 [靜] jìng (quiet) quiet: ~下心来the heart gets down || ~极了very quiet '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) beneath the bones, under the surface, at heart 16 骨子里 [--裏] gǔzilǐ (bone-inside) beneath the bones, under the surface, at heart: 他表面上看很勇敢~却很懦弱 (nuòruò). On the surface, he seems very brave, but under the surface, he’s very fragile. || 他~看不起穷人. He looks down upon the poor at heart. '



149 心跳 正常
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢
2578 贤慧 妻子
3353 妻子 贤淑
3787 泄气 一次




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.

ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
Tim bơm máu qua cơ thể.
The heart pumps blood through the body.
Das Herz pumpt Blut durch den Körper.
El corazón bombea sangre a través del cuerpo.
Le cœur pompe le sang à travers le corps.

หัวใจสูบเลือดผ่านร่างกาย
Il cuore pompa il sangue attraverso il corpo.
心脏泵血通过身体。
心臟泵血通過身體。
Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm.
My heart is full of love and affection.
Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung.
Mi corazón está lleno de amor y afecto.
Mon coeur est plein d'amour et d'affection.

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
我的心充满了爱和感情。
我的心充滿了愛和感情。
GLOSSIKA
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Anh ấy chết vì bệnh tim.
He died from heart disease.
Er starb an einem Herzleiden.
Él murió de una enfermedad cardíaca.
Il est mort d'une maladie cardiaque.
È morto di cardiopatia.
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
他 死 于 心脏病 。
他 死 於 心臟病 。
Số người mắc bệnh tim đã tăng.
The number of heart disease sufferers has increased.
Die Anzahl der Herzkranken hat zugenommen.
El número de enfermos cardíacos ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant de maladies du cœur a augmenté.
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
ผู้ป่วยโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。