large sound, loudly high heels high and low, from top to bottom up and down, from top to bottom high technology executive college entrance exam about, around 飞行 ~ flight height || ~重视highly emphasize height peak season on top, above, previous the top, above high and low, top and bottom think highly of vigorous, cocky get up come (or go) up college entrance exam read aloud high jump seize speak with fancy words frame stand tall tall uneven rolling, waved resounding high speed high-class, superior, senior fancy, high-grade/end ~人士/领 导 high-level figures || ~管理者 senior managers || 公司~ the high-level personnel (of price) cheap and expensive, (of social status) high or low set up on high not in touch with reality (idiom) lofty, sublime, high 
lautstark Stöckelschuhe auf und ab auf und ab Hochtechnologie leitende Angestellte Aufnahmeprüfung für hohe Regierungsämter (Taiwan) auf und ab Höhe Höhe (d.h. ob klein oder groß) Hochsaison oben nach oben auf und ab halten viel von erhaben (nach einem Verb) aufwärts oben Aufnahmeprüfung für hohe Regierungsämter (Taiwan) vorlesen Hochsprung beschlagnahmen (das strategische Hochland) den hohen Part singen Rahmen (nach oben) überragend (des Objekts) hoch ungleiche Höhe (Idiom); Abb. ungleiche Verteilung der Höhe Höhen und Tiefen laut und deutlich hohe Geschwindigkeit hoher Grad hoher Grad hohe Klasse hoch und niedrig hochgesteckt (Idiom); nicht realitätsnah erhaben 
a voce alta tacchi alti su e giù su e giù alta tecnologia alta dirigenza esame di ammissione per i posti di servizio del governo (Taiwan) su e giù altezza altezza (cioè se basso o alto) alta stagione in cima il top su e giù pensa bene a nobile (dopo un verbo) verso l'alto in cima esame di ammissione per i posti di servizio del governo (Taiwan) leggere ad alta voce salto in alto cogliere (l'altura strategica) canta la parte alta telaio (su) torreggiante (di oggetto) alto altezza irregolare (idioma); fig. distribuzione irregolare dell'altezza alti e bassi forte e chiaro alta velocità alto grado alto grado alta classe alto e basso impostato in alto (idioma); non in contatto con la realtà nobile 
à voix haute talons hauts de haut en bas de haut en bas haute technologie la haute direction examen d'entrée pour les postes de hauts fonctionnaires (Taïwan) de haut en bas hauteur la hauteur (c'est-à-dire si elle est courte ou grande) haute saison en haut le haut de haut en bas ont une haute opinion de haut (après un verbe) vers le haut en haut examen d'entrée pour les postes de hauts fonctionnaires (Taïwan) lire à haute voix saut en hauteur saisir (le haut lieu stratégique) chanter la partie haute cadre (haut) haut (de l'objet) haut hauteur inégale (idiome) ; fig. répartition inégale de la hauteur des hauts et des bas haut et fort haute vitesse haut grade haut grade haute classe haut et bas s'installer en hauteur (idiome) ; ne pas être en contact avec la réalité haut 
en voz alta tacones altos arriba y abajo arriba y abajo alta tecnología la administración superior examen de ingreso para los puestos de alto nivel de la administración pública (Taiwán) arriba y abajo altura la altura (es decir, si es baja o alta) temporada alta en la parte superior la parte superior arriba y abajo pensar muy bien en elevado (después de un verbo) hacia arriba en la parte superior examen de ingreso para los puestos de alto nivel de la administración pública (Taiwán) leer en voz alta salto de altura agarrar (el terreno estratégico elevado) cantar la parte alta marco (arriba) imponente (del objeto) alto altura desigual (modismo); fig. distribución desigual de la altura altibajos alto y claro alta velocidad de alto grado de alto grado clase alta alto y bajo se instalan en lo alto (modismo); no están en contacto con la realidad elevado large sound, loudly 3 大声 [-聲] dàshēng (loud-sound) large sound, loudly: ~说话 speak loudly || ~唱歌 sing loudly ' high heels 26 高跟鞋 [-] gāogēnxié (high-heel-shoe) high heels ' high and low, from top to bottom 41 上下 [-] shàngxià (up-down) high and low, from top to bottom: ~级 levels from high to low || ~关系relationship between high level and low level ' up and down, from top to bottom 17 上下 [-] shàngxià (up-down) up and down, from top to bottom: 全 国~ the whole nation from the leadership to the masses || 公司~ the whole company ' high technology 51 高科技 [-] gāokējì (high-technology) high technology: ~企业high-tech company || ~园区high-tech park || ~产品high-tech product ' executive 32 高管 [-] gāoguǎn (high-executive) executive: 银行~ bank executive || 上市公司~ Executive of a top company ' college entrance exam 34 高考 [-] gāokǎo (advanced-examination) college entrance exam: 参 加~ take the college entrance exam || 成人~ the college entrance exam for adults ' about, around 54 上下 [-] shàngxià (above-below) about, around: 百分之九十~ about ' 飞行 ~ flight height || ~重视highly emphasize 1 高度 [-] gāodù (height-measurement) height 3 高矮 [-] gāoǎi (high-short) height: 身材~ body height || 个头~ body height || ~胖瘦height and weight ' peak season 35 旺季 [-] wàngjì (flourishing-season) peak season: 楼市~ property market peak season || 市场~ marketing peak season || 需求~ demand peak season ' on top, above, previous 45 上 [-] shàng (high, top) on top, above, previous: 桌子~ on top of the desk || 墙~ on top of the wall || 楼~ the floor above ' the top, above 46 上边 [-邊] shàngbiān (top-side) the top, above: 眼睛~ above the eyes || ~的字 above the characters || 挂在~ hang above ' high and low, top and bottom 51 上下 [-] shàngxià (high-low) high and low, top and bottom: ~三层 three floors from top to bottom || ~关系 relations from important to unimportant || 全国~ the whole nation from bottom to top ' think highly of 33 看得起 [-] kàndéqǐ (look-auxiliary-up) think highly of: ~自己 think highly of yourself || ~别人 think highly of others || ~你们 think highly of you guys ' vigorous, cocky 13 神气 [-氣] shénqì (spirit-vigor) vigorous, cocky: 他觉得开好车看起 来很~. He thinks driving a fancy car will make him very impressive. 沉默 [-] chénmò (quiet-silent) get up 42 起来 [-來] qǐlái (get up-suffix) get up: 早上~ get up in the morning ' come (or go) up 13 上 [-] shàng (high, go up) come (or go) up: ~车 get in a car || ~山 go (or climb) up a mountain || ~楼 go upstairs ' college entrance exam 28 高考 [-] gāokǎo (advanced-exam) college entrance exam: 成人~ the adult college entrance exam || 准备~ prepare a college entrance exam || 参加~ take an adult college entrance exam ' read aloud 13 朗读 [-讀] lǎngdú (aloud-read) read aloud: ~课文 read the text aloud || 诗歌~ poetry recitation || ~汉语 read Chinese aloud ' high jump 8 跳高 [-] tiàogāo (jump-high) high jump: ~比赛 high jump competition || 练习~ practice the high jump || ~运动 high jump motion ' seize 29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory ' speak with fancy words 45 唱高调 [--調] chànggāodiào (sing-high-tune) speak with fancy words: 少~, 多干事实. Be less vocal and more practical. ' frame 32 陷害 [-] xiànhài (frame-harm) frame: ~对手 frame an opponent || ~民族 英雄 (yīngxióng) frame a national hero 529 ' stand tall 5 耸立 [聳-] sǒnglì (lofty-stand) stand tall: 高楼~ towering high rise || 并 肩~ stand tall side by side || ~在山坡上 stand tall on the hillside 537 ' tall 1 高 [-] gāo (high, tall) tall: 很~的地方 a very tall place || ~山 tall mountain || 两米~ two meters tall ' uneven 9 高低不平 [-] gāodībúpíng (high-low-not-flat) uneven: ~的山路 uneven mountain roads ' rolling, waved 11 起伏 [-] qǐfú (raise-fall) rolling, waved: 波浪~ fluctuant wave || 情绪 (qíngxù) ~ up-and-down emotion || 上下~ up-and-down Source: Wikimedia Commons. Photography by Ahazan. 621 ' resounding 9 响亮 [響-] xiǎngliàng (loud-clear) resounding: 提出~的口号 raise a clarion call || ~的回答a loud and clear reply || 声音~ a resounding voice ' high speed 6 高速 [-] gāosù (high-speed) high speed: ~公路 highway || ~电梯 high speed elevator || ~发展 high-speed development ' high-class, superior, senior 36 高级 [-級] gāojí (high-class) high-class, superior, senior: ~饭店 a high-class restaurant || ~运动衣 superior sportswear || ~职员 senior staff ' fancy, high-grade/end 37 高档 [-檔] gāodàng (high-order) fancy, high-grade/end: ~车 upscale cars || ~刀具 high-grade tool || ~商品 high-end commodity ' ~人士/领 导 high-level figures || ~管理者 senior managers || 公司~ the high-level personnel 39 高层 [-層] gāocéng (high-level) (of price) cheap and expensive, (of social status) high or low 11 贵贱 [貴賤] guìjiàn (expensive-cheap) (of price) cheap and expensive, (of social status) high or low: ~分明 clearly cheap, low || 高低~ superiority and inferiority, lowliness and nobleness ' set up on high not in touch with reality (idiom) 14 高高在上 [-] gāogāo zàishàng (high-reduplication-at-above) set up on high not in touch with reality (idiom): ~的样子 set up on high (manner) || ~的领 导 admin who is not in touch with reality || ~地看着大家 look down on others ' lofty, sublime, high 3 崇高 [-] chónggāo (lofty-high) lofty, sublime, high: ~的理想 a high ideal || ~的思想 a lofty thought || ~的行为 lofty action '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 17 Around the house 17A 0290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 上面是屋顶。 หลังคาอยู่ข้างบน Ở trên là mái nhà. Oben ist das Dach. The roof is on top. Sopra c’è il tetto. |