hair

fur, hair

armpit hair

deck chair

chair

wheelchair

hair dryer

computer chair

Chairman of the Board

hairdressing salon

lose hair

cut hair

military tactics on paper, armchair strategist

as countless as hairs on a cow, countless

unwilling to give up even a hair-very stingy

Haare (auf dem Kopf)

Familienname Mao

Achselhaare

Liegestuhl

Vorsitzende

Rollstühle

Haartrockner

Computer-Lehrstuhl

Vorstandsvorsitzender

Friseursalon

Haare oder Federn verlieren

Friseur

lit. Militärtaktiken auf Papier

so viele wie das Haar des Ochsen

geizig

caratteristiche del viso

sopracciglia

genitali

sedia a sdraio

sedie

sedie a rotelle

asciugacapelli

sedia per computer

presidente del consiglio di amministrazione

parrucchiere

perdere i capelli o le piume

parrucchiere

tattiche militari illuminate sulla carta

tanti quanti sono i capelli del bue

avaro

caractéristiques faciales

sourcils

organes génitaux

chaise longue

présidents

fauteuils roulants

sèche-cheveux

chaise d'ordinateur

président du conseil d'administration

salon de coiffure

perdre des cheveux ou des plumes

coiffure

Tactiques militaires éclairées sur le papier

autant que le poil du bœuf

avare

los rasgos faciales...

cejas

genitales

silla de cubierta...

sillas

sillas de ruedas

secador de pelo

silla de ordenador

presidente de la junta

peluquería

perder el pelo o las plumas

peluquería

Tácticas militares iluminadas sobre el papel.

tantos como el pelo del buey

tacaño

Haarschnitt, Friseur-,

1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit

Haar

sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein

Stuhl

Vorsitzende, Vorsitzender

017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) hair 11 头发 [頭髮] tóufa (head-hair) hair: 黑~ black hair || 假~ wig '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) fur, hair 71 毛 [-] máo (hair) fur, hair: 羊~ sheep wool || ~线 knitting wool '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) armpit hair 73 腋毛 [-] yèmáo (armpit-hair) armpit hair: 刮~ shave armpit hair '
040 Furniture, home appliance deck chair 14 躺椅 [-] tǎngyǐ (recline-chair) deck chair: 一把~ a deck chair || 躺 在~上lie on a deck chair '
040 Furniture, home appliance chair 16 椅子 [-] yǐzi (chair-suffix) chair: 一把~ a chair || 皮~ leather chair || 电 脑~ computer chair 97 '
040 Furniture, home appliance wheelchair 17 轮椅 [輪-] lúnyǐ (wheel-chair) wheelchair: 坐~ take a wheelchair || 推 着 ~ pushing a wheelchair || ~服务wheelchair service '
040 Furniture, home appliance hair dryer 31 吹风机 [-風機] chuīfēngjī (blow-wind-machine) hair dryer: 一个~ a hair dryer '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) computer chair 15 电脑椅 [電腦-] diànnǎoyǐ (computer-chair) computer chair: 一把~ a computer chair '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) Chairman of the Board 29 董事长 [--長] dǒngshìzhǎng (supervise-affair-chairperson) Chairman of the Board: 公司~ chairman of the company || 担任~ undertake Chairman of the Board '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) hairdressing salon 30 美发厅 [-髮廳] měifàtīng (beautify-hair-hall) hairdressing salon: '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) lose hair 45 脱发 [-髮] tuōfà (lose-hair) lose hair: 引起~ cause hair loss || 防止~ prevent hair loss || 治疗~ treat hair loss '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) cut hair 51 理发 [-髮] lǐfà (treat-hair) cut hair: 理短发 cut hair short || 理一个发have a haircut '
175 To speak 说话 (shuōhuà) military tactics on paper, armchair strategist 46 纸上谈兵 [紙-談-] zhǐshàngtánbīng (paper-on-talk-military) military tactics on paper, armchair strategist: ~不能解决实际问题. Theoretical discussions won’t fix real problems '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) as countless as hairs on a cow, countless 6 多如牛毛 [-] duōrúniúmáo (many-as-ox-hair) as countless as hairs on a cow, countless: 温州的鞋厂~. The shoe factories in Wenzhou are countless. '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) unwilling to give up even a hair-very stingy 16 一毛不拔 [-] yīmáo bùbá (one-feather-not-pull) unwilling to give up even a hair-very stingy: 铁公鸡~ a iron rooster (from which no feathers can be plucked) – a tightwad || ~的人a very stingy person/ a tightwad 省 [-] shěng (save) save, omit, leave out: ~钱 save money || ~时间save time '



710 头发 于 了 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1103 她 有 一 头 短发 。
1163 现在 时兴 染发 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。
1637 妈妈 在 帮 我 洗头 。
1798 她 在 染 头发 。
2225 她 的 头 上 有 个 夹子 。
2683 他 的 发型 真 酷 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2713 他 是 我们 的 董事长 。
2722 他 的 头发 很 稀疏 。
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17E 0302 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	那里是沙发和扶手椅。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. Dort sind ein Sofa und ein Sessel. There is a sofa and an armchair there. Lì ci sono un divano e una poltrona.
48 Vacation activities 48B 0851 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这里能租用背靠躺椅吗？ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? Ở đây có thể thuê ghế võng không? Kann man hier einen Liegestuhl leihen? Can one rent a deck chair here? Si può noleggiare una sdraio?
58 Parts of the body 58B 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Không nhìn thấy được tóc. Die Haare sieht man nicht. One cannot see the hair. Non si vedono i capelli.
74 asking for something 74A 1315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我剪头发吗？ คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn cắt tóc cho tôi được không? Können Sie mir die Haare schneiden? Can you cut my hair? Mi può tagliare i capelli?
90 Imperative 2 90A 1605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	梳头！ หวีผม! Chải đầu đi! Kämm dich! Comb your hair! Pettinati!
94 Conjunctions 1 94B 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要等到头发干。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. Ich warte, bis meine Haare trocken sind. I’ll wait until my hair is dry. Aspetto di avere i capelli asciutti.

Oxford3000Ten
Bạn gái tôi có mái tóc đen. My girlfriend has black hair. Meine Freundin hat schwarze Haare. Mi novia tiene el pelo negro. Ma copine a les cheveux noirs. แฟนฉันมีผมสีดำ La mia ragazza ha i capelli neri. 我的女朋友有黑头发。 我的女朋友有黑頭髮。
Cô nhuộm tóc nâu. She dyed her hair brown. Sie färbte ihre Haare braun. Se tiñó el pelo de marrón. Elle a teint ses cheveux en brun. เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ Si è tinta i capelli di marrone. 她把头发染成棕色。 她把頭髮染成棕色。
Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl. Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla. Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise. เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia. 她不小心把衣服扔到椅子上。 她不小心把衣服扔到椅子上。
Chủ tịch nên làm quen với thủ tục. The Chairman should be familiar with the procedure. Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein. El presidente debe estar familiarizado con el procedimiento. Le président devrait connaître la procédure. ประธานควรทำความคุ้นเคยกับขั้นตอน Il presidente dovrebbe avere familiarità con la procedura. 主席应该熟悉程序。 主席應該熟悉程序。
Tôi tóc tôi với gel. I style my hair with gel. Ich style meine Haare mit Gel. Yo peino mi cabello con gel. Je coiffe mes cheveux avec du gel. ฉันแต่งผมด้วยเจล Stilo i capelli con il gel. 我用凝胶梳理我的头发。 我用凝膠梳理我的頭髮。
Cô nhuộm tóc nâu. She dyed her hair brown. Sie färbte ihre Haare braun. Se tiñó el pelo de marrón. Elle a teint ses cheveux en brun. เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ Si è tinta i capelli di marrone. 她把头发染成棕色。 她把頭髮染成棕色。
Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. 我的妹妹经常穿辫子的头发。 我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
Tóc của tôi vẫn còn ẩm ướt vì mưa. My hair is still wet from the rain. Meine Haare sind noch nass vom Regen. Mi pelo todavía está mojado por la lluvia. Mes cheveux sont encore humides de la pluie. ผมยังเปียกฝน I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia. 我的头发在雨中仍然湿润。 我的頭髮在雨中仍然濕潤。

GLOSSIKA
Đống ghế này là của tôi. These chairs are mine. Diese Stühle sind meine. Esas sillas son mías. Ces chaises sont à moi. Queste sedie sono mie. พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา 这 些 家具 是 我的 。 這 些 家具 是 我的 。
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. That chair is not safe to stand on. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen. Esta silla no es segura para ponerse de pie encima. Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus. Quella sedia non è sicura per salirci in piedi. ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย 那 椅子 不 稳 。 那 椅子 不 穩 。
Cô ấy không muốn ngồi ghế. She doesn't want to sit on a chair. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. No quiere sentarse en una silla. Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise. Lei non vuole sedersi sulla sedia. เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้ 她 不 喜欢 坐 椅子 。 她 不 喜歡 坐 椅子 。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย 我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。 我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" You say, "You had your hair cut, didn't you?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? » Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย 你 说 ：「 你 剪 头发 了 ， 对 吧 ！」 你 說 ：「 你 剪 頭髮 了 ， 對 吧 ！」
Em có một bộ tóc rất dài. You've got very long hair. Du hast sehr lange Haare. Tienes el pelo muy largo. Tu as les cheveux très longs. Hai dei capelli molto lunghi. ผมคุณยาวมาก 你的 头发 好 长 喔 。 你的 頭髮 好 長 喔 。
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài. Emilia has short hair now, but it used to be very long. Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang. Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo. Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs. Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi. ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก 艾蜜莉亚 现在 是 短发 ， 但 以前 是 长发 。 艾蜜莉亞 現在 是 短髮 ， 但 以前 是 長髮 。
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก 你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。 你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas. Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables. Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode. เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย 这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。 這 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. There was a sofa opposite the armchair. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. Había un sofá al lado contrario del sillón. Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil. C'era un divano di fronte alla poltrona. มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน 扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。 扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。