Vietnamese
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ML
hứng thú
兴趣
hứng thú
情绪
say mê thích thú; hứng thú; đầy thú vị; ngon lành
津津有味
niềm vui; hứng thú; thích thú (lạc thú)
乐趣
thú vị; hứng thú; lý thú
趣味
vui mừng hớn hở; vô cùng thích thú; rất có hứng thú; rất cao hứng
兴高采烈
tràn đầy hứng thú; dạt dào cảm hứng; cảm hứng tràn trề; vô cùng thích thú; vô cùng hứng chí;
兴致勃勃
Goethebuch
Vietnamese
56 Feelings
56A
0991
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
有兴趣
มีความรู้สึก / ต้องการ / อยาก
Có hứng thú
Lust haben
to feel like / want to
aver voglia di
56 Feelings
56A
0992
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
我们有兴趣。
เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก
Chúng tôi có hứng thú.
Wir haben Lust.
We feel like. / We want to.
Abbiamo voglia.
56 Feelings
56A
0993
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
我们没有兴趣。
เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก
Chúng tôi không có hứng thú.
Wir haben keine Lust.
We don’t feel like. / We do’t want to.
Non abbiamo voglia.
76 giving reasons 2
76C
1358
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
他没有兴趣。
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
Anh ấy đã không có hứng thú.
Er hatte keine Lust.
He wasn’t interested.
Non ne aveva voglia.
76 giving reasons 2
76C
1359
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
他没有来,因为他没有兴趣。
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
He didn’t come because he wasn’t interested.
Non è venuto perché non ne aveva voglia.
Oxford3000Ten
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.
เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
当他获得奖励时,他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時,他興奮地顫抖著。
GLOSSIKA
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。
在 會議 中 , 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。