ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
partner, cohort, confederate tiger whale clan, race, ethnic group nationality, ethnic group group, conglomerate community, group group, circle organization, group, team representative group, delegation group, organization sect, group, school a group traveling together group, team institute association basic or primary level group, organization office, group group troops, ranks group army regiment, group, organization group dance shot, lens group a crowd of, a group of measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time age group do group sex respect, value, esteem keep as a souvenir draw lots group, grouping choose, select form, build, organize, establish group buying pray shrink, pull back similar things come together pale others by showing one’s ability and talent classify, include arrange in pairs or groups, fit miscellaneous, mixed collective, group counterrevolutionary ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient a confused group, all over the place from within, out of them do something in batches or groups
Kohorten Tiger Wale Clan Staatsangehörigkeit Gruppe Kolonie vereinigen Gruppen Delegation organisieren Fraktion erste Zeile Mannschaft Gelehrte Gesellschaft Vereinigung Grundstufe Struktur Trick Familienname Zu Kader Armee-Gruppierung vereinigen Gruppentanz Filmmaterial Klassifikator für Personengruppen Schar kritisieren Altersgruppe Gruppensex respektvoll als Souvenir behalten Lose ziehen Cluster wählen einrichten Gruppenkauf Gebete schrumpfen Ähnliches kommt zusammen (Idiom); Vögel einer Feder scharen sich zusammen. sich profilieren klassifizieren als Kollokation Verschiedenes Kollektive Konterrevolutionär hohes Risiko lit. eine Kugel der Taubheit von schubweise
nemici tigri gamberetti clan nazionalità gruppo colonia unisciti gruppi delegazione Organizza fazione prima linea Squadra società colta associazione livello base struttura trucco cognome Zu cadre raggruppamento dell'esercito unisciti ballo di gruppo filmato classificatore per gruppi di persone gregge criticare fascia d'età sesso di gruppo rispettoso tenere come souvenir estrazione a sorte cluster eleggere allestire acquisto di gruppo preghiere strizzacervelli cose simili si uniscono (idioma); gli uccelli di una piuma si radunano insieme. distinguersi classificarsi come collocazione Varie collettivi controrivoluzionaria alto rischio illuminato una palla di intorpidimento da in lotti
ennemis tigres crevettes clan nationalité groupe colonie unir groupes délégation organiser faction première ligne Équipe société savante association niveau de base structure astuce nom de famille Zu cadre regroupement des armées unir danse de groupe images classificateur pour les groupes de personnes troupeau critiquer groupe d'âge sexe du groupe respectueux garder en souvenir tirer au sort clusters élire mettre en place l'achat groupé prières shrink des choses similaires s'assemblent (idiome) ; les oiseaux de plumes se rassemblent. se distinguer à classer comme collocation Divers collectifs contre-révolutionnaire risque élevé allumé une boule d'engourdissement à partir de par lots
enemigos tigres Camarones clan nacionalidad grupo colonia unir grupos delegación organizar facción primera línea Equipo sociedad culta asociación nivel básico estructura truco apellido Zu cuadro agrupación del ejército unir Baile en grupo material de vídeo clasificador para grupos de personas rebaño criticar grupo de edad sexo en grupo respetuoso mantener como un souvenir echar a suertes clusters elige ...establecer... compra de grupo oraciones shrink cosas similares se juntan (modismo); las aves de una pluma se juntan. distinguirse clasificar como Colocación miscelánea Colectivos contrarrevolucionario de alto riesgo encendió una bola de entumecimiento de en lotes
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) partner, cohort, confederate 4 同伙 [-夥] tónghuǒ (same-group) partner, cohort, confederate: 犯罪 (fànzuì) ~ criminal associates '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) tiger 23 虎 [-] hǔ (tiger) tiger: ~群 a group of tigers || 打~ fight tigers '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) whale 10 鲸鱼 [鯨魚] jīngyú (whale-fish) whale: 一群~ a group of whales || 一条 大~ a big whale || 捕捞 (bǔlāo) ~ whale fishing '
064 Groups 群体 (qúntǐ) clan, race, ethnic group 8 族 [-] zú (arrowhead, clan) clan, race, ethnic group: 汉~ Han ethnic group (China’s main ethnic group) || 外~ not of the same clan || 全~ the whole clan '
064 Groups 群体 (qúntǐ) nationality, ethnic group 10 民族 [-] mínzú (nationality-ethnicity) nationality, ethnic group: 五十六 个~ 56 ethnicities (the official recognized minority groups of China) || 少数~ ethnic minority || ~关系 ethnic relations '
064 Groups 群体 (qúntǐ) group, conglomerate 21 集团 [-團] jítuán (gather-group) group, conglomerate: 领导~ leadership team || 军事~ military group '
064 Groups 群体 (qúntǐ) community, group 23 群体 [-體] qúntǐ (group-body) community, group: 弱势 (ruòshì) ~ underprivileged groups || 企业~ groups of enterprises || 人类~ the human community '
064 Groups 群体 (qúntǐ) group, circle 24 团 [團] tuán (round, group) group, circle: 剧~ theater troupe || 旅游~ travel group || 记者~ press corps '
064 Groups 群体 (qúntǐ) organization, group, team 25 团体 [團體] tuántǐ (group-body) organization, group, team: 妇女~ women’s group || 演出~ performing arts group || 小~ a small group '
064 Groups 群体 (qúntǐ) representative group, delegation 26 代表团 [--團] dàibiǎotuán (representative-group) representative group, delegation: 画家~ artist delegation || 乒乓球 ~ ping team (top athletes represented) || 三个~ three delegations '
064 Groups 群体 (qúntǐ) group, organization 27 组织 [組織] zǔzhī (group-organize) group, organization: 女工~ women workers organization || 党~ political organization || 地方~ local, regional organization '
064 Groups 群体 (qúntǐ) sect, group, school 29 派 [-] pài (branch, school, faction) sect, group, school: 浪漫 (làngmàn) ~ romantics || 印象 (yìnxiàng) ~ impressionists || 古典~ (of the) classical school '
064 Groups 群体 (qúntǐ) a group traveling together 38 一行 [-] yīxíng (same-group) a group traveling together: 代表团~ 五人 the five-person delegation || 总统及其~ the president and accompanying officials '
064 Groups 群体 (qúntǐ) group, team 39 团队 [團隊] tuánduì (group-team) group, team: 工作~ work group || 整 个~ the whole group '
064 Groups 群体 (qúntǐ) institute 40 学会 [學會] xuéhuì (academic-group) institute: 历史~ history institute || 布鲁金斯学会~ Brookings Institute || 成立~ establish an institute '
064 Groups 群体 (qúntǐ) association 41 协会 [協會] xiéhuì (associate-group) association: 机器人~ robotics association || 足球~ football (soccer) association || 作家~ a writers association '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) basic or primary level 7 基层 [-層] jīcéng (bottom-level) basic or primary level: ~组织 lower level group || ~法院 lower level court || 深入~ go down to the grassroots '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) group, organization 35 机构 [機構] jīgòu (organization-organ) group, organization: 新闻~ organization of the press || 领导~ leader’s organization || 工作~ worker’s organization '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) office, group 36 机关 [機關] jīguān (organization-office) office, group: 政府~ government body || 领导~ leader’s office || 国家权力~ organs of state power '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) group 47 组 [組] zǔ (group) group: 小~ small group '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) troops, ranks 16 队伍 [隊-] duìwǔ (troop-group) troops, ranks: 一支 ~ a division of troops || 消防~ firefighting battalion || 起义~ military revolt '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) group army 32 集团军 [-團軍] (group-corps) group army '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) regiment, group, organization 36 团 [團] tuán (round, regiment) regiment, group, organization: 野战兵团 ~ field army || 旅游~ tourist group || 芭蕾舞~ ballet troupe || 中国共青~ the Communist Youth League of China '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) group dance 41 群舞 [-] qúnwǔ (group-dance) group dance: 阿拉伯舞蹈一般是女子~. Arabian dance generally is a collective dance of women. '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) shot, lens 11 镜头 [鏡頭] jìngtóu (lens-top) shot, lens: 长/ 短~ long, short take || 特 写~ close-up shot || 拍一组~ take a group of shots '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) group 32 伙 [夥] huǒ (group) group: 一~人 one group of people || 一~小偷 one group of thieves || 一~强盗 (qiángdào) a group of robbers '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a crowd of, a group of 37 群 [-] qún (flock) a crowd of, a group of: 一~人 a crowd of people || 一~鸽子 a flock of pigeons || 一~猴子 a group of monkeys '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time 69 批 [-] pī (batch) measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time: 一~新书 a batch of new books (published at about the same time) || 一~药 some medicines || 两~客人 two groups of visitors/guests '
094 Age 年龄 (niánlíng) age group 16 年龄段 [-齡-] niánlíngduàn (age-period) age group: 那个~的孩子很多. There are many kids in that age group. '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) do group sex 7 群交 [-] qúnjiāo (group-sex) do group sex: 在一些国家~是违法的. Group-sex is illegal in some countries. '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) respect, value, esteem 11 尊重 [-] zūnzhòng (respect-value) respect, value, esteem: 互相~ respect each other || ~知识产权 respect intellectual property rights || ~少数民族的风 俗习惯 respect the habits and customs of ethnic groups '
118 Memory 记忆 (jìyì) keep as a souvenir 15 留念 [-] liú’niàn (keep-memory) keep as a souvenir: 拍照~ take a photo as a souvenir || 合影~ take a group photo as a souvenir '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) draw lots 11 抽签 [-簽] chōuqiān (draw-lot) draw lots: 分组~ draw lots in a group || 抽了一个好签 draw a good sign '
143 To arrange 安排 (ānpái) group, grouping 20 分组 [-組] fēnzǔ (divide-group) group, grouping: ~活动 group activity || ~学习 group study || ~讨论 group discussion '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) choose, select 33 选 [選] xuǎn (select) choose, select: ~班长 choose a group leader || ~代 表 choose a representative || ~一种你喜欢的样式 select a style that takes your fancy '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) form, build, organize, establish 8 组建 [組-] zǔjiàn (organize-establish) form, build, organize, establish: ~ 大型集团 establishment of large enterprise groups || ~公司 set up a company || ~新政府 form a new government '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) group buying 21 团购 [團購] tuángòu (group-purchase) group buying: ~ 电影票 a group buying of cinema tickets || 零风险 (fēngxiǎn) ~ a risk-free group buying '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) pray 1 祷告 [禱-] dǎogào (pray-tell) pray: 向上帝~ pray to god || 静静~ quietly pray || 集体~ pray in a group '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) shrink, pull back 33 缩 [縮] suō (contract, shrink) shrink, pull back: ~脖子 draw in one’s neck || ~着头 pull in one’s head || ~成一团 shrink into one group '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) similar things come together 39 物以类聚 [--類-] wùyǐ lèi jù (thing-by-kind-gather) similar things come together: ~, 人以群分 similar people group together '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) pale others by showing one’s ability and talent 7 脱颖而出 [-穎--] tuōyǐng’érchū (off-wheat glume-and-out) pale others by showing one’s ability and talent: 我在小组面试中~. I stand out in a group interview. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) classify, include 15 归入 [歸-] guīrù (include-into) classify, include: 云南是什么时候正式 ~中国的? When did Yunnan Province come under Chinese rule officially? || 这些书应该~戏剧类. All these books should be grouped under theater. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) arrange in pairs or groups, fit 5 搭配 [-] dāpèi (coordinate-match) arrange in pairs or groups, fit: 合理~ a rational pairing || 颜色~ color pairing || 男女~ male-female pairing '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) miscellaneous, mixed 25 杂 [雜] zá (mixed) miscellaneous, mixed: ~草weeds || ~事miscellaneous affairs || 参加会议的人很~. A motley group of people attended the meeting. '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) collective, group 43 集体 [-體] jítǐ (collective-body) collective, group: ~利益 the interests of the collective || ~ 财产collective property || ~研究 team research '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) counterrevolutionary 10 反革命 [-] fǎn gémìng (counter-revolution) counterrevolutionary: ~活 动 counterrevolutionary activities || ~势力 (shìlì) counterrevolutionary force || ~集团 (jítuán) counterrevolutionary group 735 '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient 21 高危 [-] gāowēi high risk (high-danger): ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) a confused group, all over the place 28 一团乱麻 [-團亂-] yī tuán luàn má (a-lump-messy-hemp) a confused group, all over the place: 生活就像~. My life is all over the place. || 脑 子~. My mind is all over the place. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) from within, out of them 26 从中 [從-] cóngzhōng (from-within) from within, out of them: ~学 习 study within (a group or organization) || ~看到问题 saw an issue within || 一共有一百个候选人我们要~选择最好的五名进行面试. From 100 candidates, we want to select the top five to conduct an interview. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) do something in batches or groups 38 分批 [-] fēnpī (by-batch) do something in batches or groups: ~出发 depart in groups || ~生产 produce in groups '