ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
tongue tongue gossip gossip about sex scandals media gossip, tabloid news discussion talk randomly
Sprache Sprache Klatsch und Tratsch Klatsch und Tratsch Klatsch und Tratsch argumentativ Unsinn reden
lingua dente gossip gossip gossip argomentativo dire sciocchezze
langue dent potins potins potins argumentatif dire des absurdités
lengua diente chismes chismes chismes argumentativo hablar tonterías
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) tongue 21 舌 [-] shé (tongue) tongue: 卷 (juǎn) ~ curl the tip of the tongue || 多嘴 多~ gossipy and meddlesome || 白费口~ waste one’s breath '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) tongue 22 舌头 [-頭] shétou (tongue-suffix) tongue: 他说话老是大~. He often lisps. || 别在背后嚼 (jiáo) ~. Don’t gossip behind people’s backs. '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) gossip 21 小道消息 [-] xiǎodàoxiāoxī (unauthoritative-source-information) gossip: 传播~ spread gossip || 各种~ all kinds of gossip '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) gossip about sex scandals 23 绯闻 [緋聞] fēiwén (pink-news) gossip about sex scandals: 明星~ sex scandal concerning a celebrity || 传 ~ spread sex scandal rumors '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) media gossip, tabloid news 24 花边新闻 [-邊-聞] huābiānxīnwén (flower-laced-news) media gossip, tabloid news: 一条~ a media gossip || 制造~ make tabloid news '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) discussion 57 议论 [議論] yìlùn (discuss-comment) discussion: 种种~ all kinds of discussion || 发~ commenting on/gossiping about '
175 To speak 说话 (shuōhuà) talk randomly 35 瞎扯 [-] xiāchě (blindly-gossip) talk randomly: 随意~ randomly talk about nothing || ~一大堆 talk a lot of nonsense '