| Oxford3000Ten |
|---|
 Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
 The government is planning an action against smoking.
 Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
 El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
 Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.
 รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
 Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
 政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
|
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes.
Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes.
รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
政府计划为年轻人创造更多工作机会。
政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
|
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời.
The government was able to avert the crisis in time.
Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden.
El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo.
Le gouvernement a pu éviter la crise à temps.
รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
政府能够及时避免危机。
政府能夠及時避免危機。
|
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren?
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación?
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation?
ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่?
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？
關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
|
Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới.
The government has introduced a new tax.
Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt.
El gobierno ha introducido un nuevo impuesto.
Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe.
รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
政府推出了新的税收。
政府推出了新的稅收。
|
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình.
The government is pursuing a family-friendly policy.
Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik.
El gobierno está siguiendo una política familiar.
Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille.
รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
政府正在推行适合家庭的政策。
政府正在推行適合家庭的政策。
|
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.
รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
|
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.
โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
幸运的是，政府没有提高税收。
幸運的是，政府沒有提高稅收。
|
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển.
The new government promotes welfare and development.
Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung.
El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo.
Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement.
รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา
Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo.
新政府促进福利和发展。
新政府促進福利和發展。
|
government 
Regierung