go into politics, the career in politics
go in
deficit, go into the red
go in through the back door (use unofficial channels)
go into effect
politische Karriere
hineingehen
in den roten Zahlen
Abb. Einfluss durch die Hintertür gewinnen
wirksam werden
carriera politica
entrare
in rosso
fig. guadagno influenza dalla porta sul retro
fare effetto
carrière politique
entrer
dans le rouge
fig. gagner de l'influence par la porte arrière
prendre effet
carrera política
entrar
en el rojo
fig. ganar influencia por la puerta trasera
...que se haga efectivo...
sich mit etwas befassen,behandeln 从事
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe 进
hineingehen 进去
1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme 入
im Kreis gehen 走弯路
go into politics, the career in politics 18 从政 [從-] cóngzhèng (engage in-politics) go into politics, the career in politics: 他毕业以后打算从政~. He plans to go into politics after his graduation. '
go in 3 进去 [進-] jìnqù (enter-Complement) go in: 跑~ run inside || ~两个人 two people went in || 她~了. She went in. '
deficit, go into the red 18 亏空 [虧-] kuīkōng (loss-deficit) deficit, go into the red: 经济~ economic deficit || 连年~ years of deficit || ~一百万元 one million yuan deficit '
go in through the back door (use unofficial channels) 34 走后门 [-後門] zǒuhòumén (go-back-door) go in through the back door (use unofficial channels): 托关系~ use a relationship to get something done || ~上了重点中学use a relationship to go into a key school '
go into effect 3 生效 [-] shēngxiào (produce-effect) go into effect: 合同~ The contract has gone into effect. || 正式~ officially go into effect. || 立即~ immediately go into effect. '