ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
认真的
ตั้งอกตั้งใจ, ละเอียดถี่ถ้วน
tỉ mỉ
painstakingly
gewissenhaft
concienzudo
scrupolosamente
méticuleusement 
(level of political) awareness, consciousness have a clear conscience (look into your heart without shame) look inwards, reflect lacking in confidence, be afraid of being found out
Gewissenhaftigkeit lit. Blick ins Herz, keine Scham (Idiom); mit gutem Gewissen Gewissenserforschung schlechtes Gewissen
Coscienziosità lit. sguardo nel cuore, senza vergogna (idioma); con la coscienza pulita ricerca dell'anima coscienza sporca
conscience lit. regarder dans le cœur de quelqu'un, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille l'examen de conscience conscience coupable
Concienciación iluminado. mira en el corazón de uno, sin vergüenza (modismo); con la conciencia tranquila búsqueda del alma conciencia culpable...
1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig 草 jm immer wieder ins Gewissen reden 叮嘱 bitter bereuen, Gewissensbisse 悔恨 sehr gewissenhaft 精心 haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen 具备 Gewissen 良心 einige, gewisse, bestimmte 某些 eifrig und gewissenhaft 勤恳 gewissenhaft,ernsthaft 认真 durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad 相当
Gewissensberuhigung (S) 安抚良心 Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (S)halten, ergreifen, erfassen (V)im Griff haben 把握 mit reinem Gewissen (Adj) 本着良心 müssen (V)sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj) 必 Zweifel (S)zweifelsohnezweifeln (V)ungewiss (Adj)zweifelhaft (Adj)zweifellos (Adj) 不肯定 Ungewissheit (S) 不确定性 nicht undingt, nicht notwendigerweise (Adj)ungewiss, unsicher (Adj) 不一定 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)erst, nur (Konj)nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj) 才 natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) 当然 ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.Daodejing (Eig, Werk, Autor: Laozi) 道德经 Gewissensfreiheit (S) 道德心自由 j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, j-m nicht mehr in die Augen sehen können 对不住 gewissermaßen 多多少少 Gewissensbiss, Reuegefühl, Schuldgefühl (S)Reue (S)bereuen (V)reuig, reuevoll (Adj) 后悔 Gewissensbisse (S)Klage (S)Reue (S)bereuen (V)jammern (V)jammervoll (Adj)reuevoll (Adj)reuig (Adj)reumütig (Adj)zerknirscht (Adj) 悔恨 Gewissensbisse (S) 极为后悔 bedenklich, begreifendvorsichtig, gewissenhaft (Adj) 兢 Gewissensbisse 疚 gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen (V) 恪守 ein schlechtes Gewissen haben 亏心 Gewissensbisse 愧疚 Gewissen (S) 良心 Gewissensbisse (S) 良心的呵责 Gewissensbisse (S) 良心的责备 Gewissensfreiheit (S) 良心自由 schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein 两袖清风 Gewissensfreiheit (S) 伦理自由 geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) 茫然 einige (Zähl)gewiss, bestimmt 某 jemand (Pron)ein bestimmter Menscheine gewisse Person 某人 bestimmt, gewisseinige, irgendein 某些 Schuldgefühl, schlechtes Gewissen (S, Psych) 内疚 fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) 勤恳 Gewissheit (S) 确定的事情 wirklich, gewiss, sicher 确实 Gefühl od. Wünsche der Massen, Gewissen, Zustimmung oder Ablehnung des Volks 人心 etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) 认真 gewissenlos (Adj) 丧尽天良 Bewusstsein, Gewissenhaftigkeit (S) 神志 gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen 委 schamlos (Adj)ein Reines Gewissen haben 问心无愧 Ungewissheit (S) 无把握 einer Anerkennung od. Ehrung würdig sein, keine Gewissensbisse haben (V) 无愧 gewiss (Adj)sicher (Adj) 想必 ein ruhiges Gewissen haben (V) 心安理得 schlechtes Gewissen 心虚 etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S) 信誓旦旦 gewissenhaft, ernsthaft, penibel, stringent 严谨 sicher, bestimmt, sicherlich, gewiss 一定 eine gewisse Basis 一定的基础 bestimmte, gewisse 一准 ungewiss (Adj) 隐隐约约 gewissenhaft 有良心 einigermaßen, gewissermaßenetwas, ein bisschen 有所 gewissenhaft 有责任心 bis zu einem gewissen Grad 在某种程度上 gewissermaßen 在某种意义上 gewiss 真是 Bestimmtheit, Gewissheit (S) 准儿 Gewissensbisse (S) 自责
054 Properties 性质 (xìngzhì) (level of political) awareness, consciousness 25 自觉性 [-覺-] zìjuéxìng (self-conscious-nature) (level of political) awareness, consciousness: 有~ have awareness || ~高 a high level of self-consciousness '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) have a clear conscience (look into your heart without shame) 38 问心无愧 [問-無-] wènxīnwúkuì (ask-heart-not-ashamed) have a clear conscience (look into your heart without shame): 好好干才能~. Doing a good job will give you a clear conscience. '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) look inwards, reflect 23 反省 [-] fǎnxǐng (back-aware) look inwards, reflect: 深刻~ deep introspection || 自我~ self-reflection || 仔细~ careful reflection '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) lacking in confidence, be afraid of being found out 28 心虚 [-] xīnxū (mind-timid) lacking in confidence, be afraid of being found out: 感到~ be lacking in confidence || ~地低下头 lower one’s head in lack of confidence || ~得厉害 severely lack confidence '
35 她们 学习 很 认真 。
425 学生 应该 认真 学习 。