
ordinary people, the ‘person in the street’
rare flower, wonderful work
talk or chat about ordinary daily life
rare
common, general, ordinary
common, familiar, usual
gewöhnliche Menschen
Außergewöhnlich
über das gewöhnliche Alltagsleben sprechen
ungewöhnlich
gewöhnliche
ungewöhnlich
la gente comune
fuori dal comune
parlare della vita quotidiana ordinaria
Non comune
ordinario
Non comune
les gens ordinaires
qui sortent de l'ordinaire
parler de la vie quotidienne ordinaire
peu commun
ordinaire
peu commun
gente común y corriente
fuera de lo común
hablar de la vida cotidiana
poco común
ordinario
poco común
1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder 常
oft,häufig, gewöhnlich 常常
1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede 凡
ungewöhnlich, unnormal 反常
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] 非常
äußerst,außergewöhnlich, 分外
überragend, hervorragend,außergewöhnlich 杰出
gewöhnliche Leute 老百姓
ungewöhnlich, hervorragend 了不起
1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen 平
gewöhnlich, normal, üblich 平常
gewöhnlich,einfach 平凡
gewöhnliche Tage 平日
gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten 平时
gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich 普通
1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel 特
Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig 特殊
im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise 通常
sonst, gewöhnlich 往常
häufig, gewöhnlich 往往
gewöhnlich 一般
1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders 异
ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders 异常
wie üblich, wie gewöhnlich 照常
in der Regel,wie gewöhnlich 照例
Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß (lat: Artemisia vulgaris) (Eig, Bio) 北艾
ungewöhnlich 不普通
nicht gewöhnlich (sondern besser) (Adj) 不俗
phänomenal (Adj)unüblich (Adj)ungemein (Adj)ungewöhnlich (Adj)ungewohnt (Adj)unorthodox (Adj) 不寻常
außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen 才貌出众
Gewöhnliche Differentialgleichung (S) 常微分方程
außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis (S)Schnäppchen (S) 超值
Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé (Eig, Geo) 承德府
ungewöhnlich (Adv) 出奇
außergewöhnlich, großartig (Adj) 出众的
gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immerNote in der chinesischen Tonleiter 凡
gewöhnlicher Mensch, Sterblicher (S) 凡人
gewöhnlicher Sterblicher, Durchschnittsmensch (S) 凡胎
ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich (Adj) 非常
außergewöhnlich (Adj) 非同寻常
außergewöhnlich (Adj)wörtl. nicht wie das gewöhnliche (Adj) 非同一般
ungewöhnlich 分外
außergewöhnlich, merkwürdig 瑰
Gespenst (S)Gespenster und Monster (S)merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj) 鬼怪
selten, rar (Adj)unüblich, atypisch, kurios (Adj)ungewöhnlich, außergewöhnlich, selten (Adj) 罕见
ungewöhnlich 罕见地
wie üblich, wie gewöhnlich (Adv) 和平常一样
außergewöhnlich, höchst (Adv)extrem 极为
Gewöhnliches Hirtentäschelkraut (lat. Capsella bursa pastoris) (S, Bio) 荠菜
einfach (Adj)gewöhnlich (Adj) 简单
Held, Heroin, Heldin (S)außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj) 杰
Gewöhnlicher Wasserschlauch 狸藻
ungewöhnlich 例外地
großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj) 了不起的
außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt 灵机
nichts Außergewöhnliches (Adj) 没什么了不起
inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) 民间
Gewöhnliche Kratzdistel 欧洲蓟
Alltag (S)nomalerweise, üblich, gewöhnlich (Adj) 平常
fade (Adj)flach (Adj)gewöhnlich (Adj) 平淡
Ebene, Fläche; normal, gewöhnlich (S) 平面
für gewöhnlich (Adj) 平日里
gewöhnlich, normalerweise 平时
üblich, gewöhnlich (Adj) 平素
Trivialität (S)trivial (Adj)gewöhnlich 平庸
allgemein, durchschnittlich, generell, gewöhnlich 普通
der Mann auf der Straße (S)Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)gewöhnlicher Mensch ( Bürger ) (S) 普通人
bizarr, sonderbar, außergewöhnlich (Adj)skurril (Adj) 奇异
außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) 气派不凡
gewöhnlich, unbedeutend 区区
alltägliche Arbeitsablauf (S)gewöhnliche Arbeitsablauf (S)normale Arbeitsablauf (S) 日常工作安排
ungewöhnlich, einzig 殊
gewöhnlich, üblichShu (Eig, Fam) 庶
nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein 司空见惯
gewöhnlich, abgeschmacktSitte, Gebräuche 俗
gewöhnlich, üblicherweise (Adv) 素来
gewöhnlich 素日
gewöhnlich, bequemnebenbei, im Vorbeigehen 随手
gewöhnlich, unbedeutend 琐细
Tanggu (Stadt) (Eig, Geo)2. früher gewöhnlich Tongku geschrieben (Ort in Nordchina) 塘沽
außergewöhnlich (Adj)Einzelheit (S)absonderlich (Adj)außerordentlich (Adj)besonderes ... (Adj)spezifisch (Adj) 特殊
besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) 特别
vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) 特别是
gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj) 通常
gewöhnliche Räuber, gewöhnliche Gangster (S)Räuber (S) 土匪
wie es früher gemacht wurdesonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit (Adj) 往常
gewöhnlich, alltäglich (Adj)kunterbunt (Adj)ordinär (Adj) 猥
außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Adj) 文炳雕龙
Gewöhnlicher Löwenzahn (lat: Taraxacum officinale) (Eig, Bio) 西洋蒲公英
gewöhnlich (Adv) 习惯的
gewöhnlicher Tastaturplan (EDV) 习惯的键盘图
gewöhnlich, branchenüblich 习惯性
Kleine Brunelle, Kleine Braunelle, Gewöhnliche Braunelle (Eig, Bio)Prunella vulgaris (Eig, Bio) 夏枯草
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher 寻
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) 洋槐
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) 洋槐树
Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich (Adj) 一般
Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem) 异
außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (Adj) 异常
außergewöhnliche Entdeckung (S) 异常发现
ungewöhnlich, außergewöhnlich (Adv) 异乎寻常
fremdartiger Wohlgeruch (S)ungewöhnlicher Duft (S) 异香
'Otto Normalverbraucher' (S)die gewöhnlichen Leute (S) 庸人
besonders, anders als gewöhnlich (Adj) 尤为
markant, individuell, anders, außergewöhnlich (Adj) 与众不同
Gewöhnlicher Froschlöffel (S) 泽泻
gewöhnlich, üblicherweisein der Regel, im Regelfall 照例
gewöhnlich 照说
außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) 珍奇
ordinary people, the ‘person in the street’ 5 老百姓 [-] lǎobǎixìng (prefix-100-surname) ordinary people, the ‘person in the street’: ~ 的生活 the lives of ordinary people '
rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. '
talk or chat about ordinary daily life 61 拉家常 [-] lājiācháng (chat-domestic-trivia) talk or chat about ordinary daily life: 跟老人~ talk about ordinary life with an old person || 和大家 ~ chat about ordinary life with everybody '
rare 40 稀有 [-] xīyǒu (rare-have) rare: ~的宝石 a rare gemstone || ~动物 a rare animal || ~品种 a rare species '
common, general, ordinary 13 普通 [-] pǔtōng (general-common) common, general, ordinary: ~人 ordinary people || ~老百姓 common people || ~大学 ordinary universities '
common, familiar, usual 33 常见 [-見] chángjiàn (common-seen) common, familiar, usual: ~的词 语 common words || 最~的软件 the most common software || 比较 ~的问题 very common problems '