ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

习惯的
ธรรมดา
bình thường, thông thường
normal
gewöhnlich
corriente
solito
habituel ordinary people, the ‘person in the street’ rare flower, wonderful work talk or chat about ordinary daily life rare common, general, ordinary common, familiar, usual



gewöhnliche Menschen Außergewöhnlich über das gewöhnliche Alltagsleben sprechen ungewöhnlich gewöhnliche ungewöhnlich

la gente comune fuori dal comune parlare della vita quotidiana ordinaria Non comune ordinario Non comune

les gens ordinaires qui sortent de l'ordinaire parler de la vie quotidienne ordinaire peu commun ordinaire peu commun

gente común y corriente fuera de lo común hablar de la vida cotidiana poco común ordinario poco común



1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder oft,häufig, gewöhnlich 常常 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ungewöhnlich, unnormal 反常 sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] 非常 äußerst,außergewöhnlich, 分外 überragend, hervorragend,außergewöhnlich 杰出 gewöhnliche Leute 老百姓 ungewöhnlich, hervorragend 了不起 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen gewöhnlich, normal, üblich 平常 gewöhnlich,einfach 平凡 gewöhnliche Tage 平日 gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten 平时 gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich 普通 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig 特殊 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise 通常 sonst, gewöhnlich 往常 häufig, gewöhnlich 往往 gewöhnlich 一般 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders 异常 wie üblich, wie gewöhnlich 照常 in der Regel,wie gewöhnlich 照例



Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß (lat: Artemisia vulgaris) (Eig, Bio) 北艾 ungewöhnlich 不普通 nicht gewöhnlich (sondern besser) (Adj) 不俗 phänomenal (Adj)unüblich (Adj)ungemein (Adj)ungewöhnlich (Adj)ungewohnt (Adj)unorthodox (Adj) 不寻常 außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen 才貌出众 Gewöhnliche Differentialgleichung (S) 常微分方程 außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis (S)Schnäppchen (S) 超值 Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé (Eig, Geo) 承德府 ungewöhnlich (Adv) 出奇 außergewöhnlich, großartig (Adj) 出众的 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immerNote in der chinesischen Tonleiter gewöhnlicher Mensch, Sterblicher (S) 凡人 gewöhnlicher Sterblicher, Durchschnittsmensch (S) 凡胎 ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich (Adj) 非常 außergewöhnlich (Adj) 非同寻常 außergewöhnlich (Adj)wörtl. nicht wie das gewöhnliche (Adj) 非同一般 ungewöhnlich 分外 außergewöhnlich, merkwürdig Gespenst (S)Gespenster und Monster (S)merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj) 鬼怪 selten, rar (Adj)unüblich, atypisch, kurios (Adj)ungewöhnlich, außergewöhnlich, selten (Adj) 罕见 ungewöhnlich 罕见地 wie üblich, wie gewöhnlich (Adv) 和平常一样 außergewöhnlich, höchst (Adv)extrem 极为 Gewöhnliches Hirtentäschelkraut (lat. Capsella bursa pastoris) (S, Bio) 荠菜 einfach (Adj)gewöhnlich (Adj) 简单 Held, Heroin, Heldin (S)außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj) Gewöhnlicher Wasserschlauch 狸藻 ungewöhnlich 例外地 großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj) 了不起的 außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt 灵机 nichts Außergewöhnliches (Adj) 没什么了不起 inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) 民间 Gewöhnliche Kratzdistel 欧洲蓟 Alltag (S)nomalerweise, üblich, gewöhnlich (Adj) 平常 fade (Adj)flach (Adj)gewöhnlich (Adj) 平淡 Ebene, Fläche; normal, gewöhnlich (S) 平面 für gewöhnlich (Adj) 平日里 gewöhnlich, normalerweise 平时 üblich, gewöhnlich (Adj) 平素 Trivialität (S)trivial (Adj)gewöhnlich 平庸 allgemein, durchschnittlich, generell, gewöhnlich 普通 der Mann auf der Straße (S)Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)gewöhnlicher Mensch ( Bürger ) (S) 普通人 bizarr, sonderbar, außergewöhnlich (Adj)skurril (Adj) 奇异 außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) 气派不凡 gewöhnlich, unbedeutend 区区 alltägliche Arbeitsablauf (S)gewöhnliche Arbeitsablauf (S)normale Arbeitsablauf (S) 日常工作安排 ungewöhnlich, einzig gewöhnlich, üblichShu (Eig, Fam) nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein 司空见惯 gewöhnlich, abgeschmacktSitte, Gebräuche gewöhnlich, üblicherweise (Adv) 素来 gewöhnlich 素日 gewöhnlich, bequemnebenbei, im Vorbeigehen 随手 gewöhnlich, unbedeutend 琐细 Tanggu (Stadt) (Eig, Geo)2. früher gewöhnlich Tongku geschrieben (Ort in Nordchina) 塘沽 außergewöhnlich (Adj)Einzelheit (S)absonderlich (Adj)außerordentlich (Adj)besonderes ... (Adj)spezifisch (Adj) 特殊 besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) 特别 vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) 特别是 gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj) 通常 gewöhnliche Räuber, gewöhnliche Gangster (S)Räuber (S) 土匪 wie es früher gemacht wurdesonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit (Adj) 往常 gewöhnlich, alltäglich (Adj)kunterbunt (Adj)ordinär (Adj) außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Adj) 文炳雕龙 Gewöhnlicher Löwenzahn (lat: Taraxacum officinale) (Eig, Bio) 西洋蒲公英 gewöhnlich (Adv) 习惯的 gewöhnlicher Tastaturplan (EDV) 习惯的键盘图 gewöhnlich, branchenüblich 习惯性 Kleine Brunelle, Kleine Braunelle, Gewöhnliche Braunelle (Eig, Bio)Prunella vulgaris (Eig, Bio) 夏枯草 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) 洋槐 Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) 洋槐树 Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich (Adj) 一般 Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem) außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (Adj) 异常 außergewöhnliche Entdeckung (S) 异常发现 ungewöhnlich, außergewöhnlich (Adv) 异乎寻常 fremdartiger Wohlgeruch (S)ungewöhnlicher Duft (S) 异香 'Otto Normalverbraucher' (S)die gewöhnlichen Leute (S) 庸人 besonders, anders als gewöhnlich (Adj) 尤为 markant, individuell, anders, außergewöhnlich (Adj) 与众不同 Gewöhnlicher Froschlöffel (S) 泽泻 gewöhnlich, üblicherweisein der Regel, im Regelfall 照例 gewöhnlich 照说 außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) 珍奇

001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) ordinary people, the ‘person in the street’ 5 老百姓 [-] lǎobǎixìng (prefix-100-surname) ordinary people, the ‘person in the street’: ~ 的生活 the lives of ordinary people '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. '
175 To speak 说话 (shuōhuà) talk or chat about ordinary daily life 61 拉家常 [-] lājiācháng (chat-domestic-trivia) talk or chat about ordinary daily life: 跟老人~ talk about ordinary life with an old person || 和大家 ~ chat about ordinary life with everybody '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) rare 40 稀有 [-] xīyǒu (rare-have) rare: ~的宝石 a rare gemstone || ~动物 a rare animal || ~品种 a rare species '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) common, general, ordinary 13 普通 [-] pǔtōng (general-common) common, general, ordinary: ~人 ordinary people || ~老百姓 common people || ~大学 ordinary universities '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) common, familiar, usual 33 常见 [-見] chángjiàn (common-seen) common, familiar, usual: ~的词 语 common words || 最~的软件 the most common software || 比较 ~的问题 very common problems '



489 钻戒 形状 特别
1264 这里 没有 异常 事故 发生



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Ca sĩ có tài năng phi thường.
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.

นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Il cantante aveva un talento straordinario.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài.
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius.
Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie.
Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio.
Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie.

ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
他的智慧是非凡的,他是一个天才。
他的智慧是非凡的,他是一個天才。
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường.
My sister's children have very unusual names.
Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen.
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales.
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels.

ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。
我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.

มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
这只是一个平常的工作日,没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日,沒有什麼特別的事情發生。
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường.
My sister's children have very unusual names.
Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen.
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales.
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels.

ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。
我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
GLOSSIKA
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。