ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








discount, on sale give, render



einen Rabatt gewähren gewähren

concedi uno sconto Sovvenzione

accorder un rabais subvention

dar un descuento subvención



Kredit gewähren 贷款 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen geben, gewähren 予以 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen unterstützen, Unterstützung gewähren 支援



jn. in Schutz nehmen, jm. Zuflucht gewähren (V) 庇护 kreditieren, Kredit gewähren; Kredit (S) 贷款 geben, gewähren (V) 得予 geben, gewähren, tun für jemanden (V)für (Präp) fähig zugewähren, sich leisten können 力足以做 gewähren (V) 留出 Straffreiheit gewährenStraffreiheit zusichern 免刑 gewähren, Übereinstimmung (S)Schließer (S) gestatten, gewähren 授与 anbieten, liefern, gewähren, zur Verfügung stellen (V) 提供 Kredit gewähren (S)Kreditgewährung (S) 提供贷款 Bürgschaften gewähren, abdecken (V) 提供担保 jemandem Bürgschaften gewähren (V, Fam) 为某人提供担保 gewähren, sich leisten können 蔚为 Xi (Eig, Fam)Zinn (Zähl)(j-m) etw gewähren (V) eine Vorzugsbehandlung (gewähren), Begünstigung, Bevorzugung 优待 verleihen, gewähren (V)gewähren, geben, jd. etw. zukommen lassen (V) 予以

148 Trade, deals 贸易 (màoyì) discount, on sale 54 打折 [-] dǎzhé (go-discount) discount, on sale: 打六折 sixty percent discount, 40 percent off || (打) 对折 half price || 鞋子~ shoes on sale '
211 To cause 导致 (dǎozhì) give, render 10 给予 [給-] jǐyǔ (provide-bestow) give, render: ~方便 give convenience || ~表扬 give praise || ~机会 give an opportunity '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.

ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.

เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
GLOSSIKA