ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




Get lost! Piss off! [vulg.]



vegetable around, from beginning to end, altogether target, objective a group traveling together budget get angry get leave the hospital, get discharged sleep together get pregnant get angry flare up (get angry) get angry get really angry get accustomed to get over prepare together forget forget energetic, exciting live together get up get up get up act together marry, get married divorce, get divorced 取 得/获得~ get success || 他的人生和事业都很~. His life and career are very successful. || ~地演出了四百多场successfully play more than 400 games get into trouble, bring disaster get rich worth it, getting money’s worth reach for a yard after getting an inch kill the hen to get the eggs get the upper hand, be in the ascendance get lost get lost get rescued get out of danger get together 出国~ a visa to leave a country || 旅游 (lǚyóu) ~ tourist visa || 拿到~ get a visa altogether, in total, a total of assemble, fit together 单独~ a separate binding "|| ~成册 bind together in a book || ~旧书 bind a old book get on get off get close to get back, come back, turn back get back, go back, turn back ~读者 inspire/ enlighten readers || 有~ have inspiration/enlightenment || 得到/受到 ~ get inspiration/enlightenment get a shot beg for vegetarian food (as a monk) get along with, interact get right to the point try to get the first word in 得到~ get a hint || ~ 要辞职 hint at resigning || 自我~ self-suggestion forget your manners get entangled get even with get away get back together mix together join together get entangled piece together scrape together similar things come together get off of work get, obtain gain, get receive, get get rid of, remove throw out, get rid of ~中 心authentication center || 获得 ~ get a certificate ~难 忘never forget for a lifetime || 得到~ obtain immortality || ~不死 eternal life have altogether get along with link up, piece together, coherent (narrative, argument) get in by every opening, seize every opportunity get drawn into, involved add together, plus get the upper hand, win an advantage big budget, very rich 带来~ cause the inconvenience to someone || 行动~ have difficulty getting about || 交通~ have poor transport facilities 他看中文书一点儿不~. He can read Chinese books without any difficulty. || 学习~ exert great offort in studying || 求你做点儿事这么~, 算了, 不求你了. It is so hard to get your help. Forget it, I won’t ask you again. ~问题vital problem || ~地 区vital area || 抓住~ get to the root of ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. eager to get a bargain careful calculation and strict budgeting seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once ~下心来the heart gets down || ~极了very quiet ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals together together together, at the same time together together great strength, energetically



Gemüse vorne und hinten objektiv erste Zeile Haushalt wütend werden siehe Krankenhaus verlassen Zusammenleben (insbesondere das Leben als Mann und Frau) konzipieren Gas wütend werden wütend werden infolge eines Rückschlags wütend werden gewöhnt an erobern Luke vergessen vergessen energische Zusammenleben steigen aufstehen (nach einem Verb) aufwärts sich die Hände reichen heiraten geschieden Erfolg in Schwierigkeiten geraten Geld verdienen lohnenswert lit. gewinnen einen Zoll, wollen einen Fuß (Idiom); Abb. nicht zufrieden mit kleinen Gewinnen das Huhn töten und die Eier holen (Idiom); das Huhn töten und die Eier holen dominant werden den Weg verlieren verlieren (die Orientierung) gerettet werden Flucht (Gefahr) sich versammeln Visum insgesamt versammeln Einband (Bücher usw.) in einen Bus, Zug, ein Auto usw. ein- oder aussteigen aussteigen oder aussteigen (Bus, Zug, Auto usw.) stehen an der Seite von zurückkommen zurückgehen inspirierend eine Injektion geben oder erhalten um Nahrung betteln (von Mönchen) auskommen mit lit. die Tür öffnen und den Berg sehen Robocalls Schlussfolgerung die Selbstkontrolle verlieren Ärger ein Konto begleichen rollen Komplex zusammenführen sich zusammenschließen Ärger zusammenstellen auf allen Seiten improvisieren Ähnliches kommt zusammen (Idiom); Vögel einer Feder scharen sich zusammen. Feierabend machen erhalten. erhalten. erhalten. ausschließen loswerden Authentifizierung ewiges Leben insgesamt in der Lage sein, mit kohärent allgegenwärtig Schlussfolgerung addieren die Oberhand gewinnen reich und imposant unangebracht anstrengend Schlüsselpunkt entscheidend gierig nach billigen Sorgfältige Planung und sorgfältige Buchführung lange reden noch gemeinsam zur gleichen Zeit dieselbe zusammen zusammen an der gleichen Stelle energisch

lattuga anteriore e posteriore obiettivo prima linea budget arrabbiarsi cattura lasciare l'ospedale convivere (soprattutto per vivere come marito e moglie) concepire gas arrabbiarsi arrabbiarsi arrabbiarsi a causa di una battuta d'arresto abituato a conquista portello dimenticare dimenticare energico coabitazione alzati alzarsi (dopo un verbo) verso l'alto unire le mani sposarsi divorziato successo mettersi nei guai fare soldi utile lit. vincere un pollice, vuole un piede (idioma); fig. non soddisfatto di piccoli guadagni uccidere la gallina e prendere le uova (idioma); uccidere la gallina e prendere le uova diventare dominante perdere la strada perdere (i propri cuscinetti) essere salvato fuga (pericolo) riunirsi visto complessivamente assemblare legare (libri, ecc.) salire o salire (autobus, treno, auto, ecc.) scendere o uscire (autobus, treno, auto, ecc.) stare al fianco di Torna indietro tornare indietro che ispira dare o avere un'iniezione mendicare per il cibo (dei monaci) andare d'accordo con illuminato. aprire la porta e vedere la montagna Robocalls implicazione perdere l'autocontrollo ronzino saldare un conto rotolo complesso unire unisciti a noi ronzino messi insieme improvvisare su tutti i fronti cose simili si uniscono (idioma); gli uccelli di una piuma si radunano insieme. uscire dal lavoro ottenere ottenere ricevere escludere sbarazzarsi di autenticazione vita eterna complessivamente essere in grado di parlare con coerente pervasivo implicazione sommare prendere il sopravvento ricco e imponente inappropriato faticoso punto chiave fondamentale avido per l'economico una pianificazione meticolosa e un'attenta contabilità parlare a lungo sempre comune allo stesso tempo lo stesso insieme insieme nello stesso posto vigorosamente

laitue avant et arrière objectif première ligne budget se mettre en colère catch quitter l'hôpital cohabiter (en particulier vivre comme mari et femme) concevoir gaz se mettre en colère se mettre en colère se mettre en colère à la suite d'un revers habituée à conquérir hachure oublier oublier énergique cohabitation rise se lever (après un verbe) vers le haut se donner la main se marier divorcé succès s'attirer des ennuis gagner de l'argent utile lit. gagner un pouce, vouloir un pied (idiome) ; fig. non satisfaite des petits gains tuer la poule et récupérer les œufs (idiome) ; tuer la poule et récupérer les œufs devenir dominant perdre le chemin perdre (ses repères) être secouru fuite (danger) se réunir visa tout à fait assembler reliure (livres etc.) monter ou monter dans (un bus, un train, une voiture, etc.) descendre ou sortir (d'un bus, d'un train, d'une voiture, etc.) se tenir à côté de revenir revenir en arrière inspirant donner ou recevoir une injection mendier de la nourriture (des moines) s'entendre avec éclairé. ouvrir la porte et voir la montagne Robocalls implication perdre le contrôle de soi nag régler un compte roll complexe fusionner s'unir nag mettre en place improviser de tous côtés des choses similaires s'assemblent (idiome) ; les oiseaux de plumes se rassemblent. quitter le travail obtenir obtenir recevoir exclure se débarrasser de authentification la vie éternelle tout à fait être capable de parler à cohérent omniprésent implication s'additionnent prendre le dessus riche et imposant inapproprié épuisant point clé crucial cupide pour pas cher une planification méticuleuse et une comptabilité minutieuse parler longuement toujours conjoint en même temps même ensemble ensemble au même endroit vigoureusement

Lechuga delante y detrás... objetivo primera línea presupuesto ...se enfadan... Atrapa a dejar el hospital cohabitar (especialmente para vivir como marido y mujer) concebir gas ...se enfadan... ...se enfadan... se enfadan como resultado de un contratiempo solía conquistar escotilla olvida olvida Energético cohabitación ascenso Levántate. (después de un verbo) hacia arriba unan sus manos... casarse divorciado éxito se meten en problemas hacer dinero que vale la pena lit. ganar una pulgada, querer un pie (modismo); fig. no satisfecho con pequeñas ganancias matar a la gallina y conseguir los huevos (idioma); matar a la gallina y conseguir los huevos se convierten en dominantes perder el camino perder (la orientación) ser rescatados escape (peligro) reunir visado en total ensamblar encuadernar (libros, etc.) subir o subir a (un autobús, tren, coche, etc.) bajarse o salir de (un autobús, tren, coche, etc.) se paran al lado de Vuelve. volver inspirador dar o recibir una inyección mendigar comida (de los monjes) se llevan bien con iluminado. abrir la puerta y ver la montaña Robocalls implicación perder el autocontrol molestias ajustar una cuenta rollo complejo fusionar se unan regañar a ...y que se unan... improvisar por todos lados cosas similares se juntan (modismo); las aves de una pluma se juntan. salir del trabajo consigue consigue recibir excluye deshacerse de autentificación la vida eterna en total ser capaz de hablar con coherente omnipresente implicación suma... ...ganan la mano de Dios... rico e imponente inapropiado extenuante punto clave crucial codicioso de lo barato una planificación meticulosa y una contabilidad cuidadosa hablando largo y tendido todavía conjunta al mismo tiempo mismo juntos juntos en el mismo lugar vigorosamente



1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 挨 etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien 摆脱 auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 奔 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche 菜 das Produktionsziel übertreffen 超产 ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen 出去 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur 串 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken 凑 energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch 带劲 ankommen, erreichen, 到达 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 得 krank werden 得病 der Gewinn kann den Verlust nicht decken 得不偿失 bekommen 得到 Verlobung 订婚 Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin 对象 davontragen (?) 夺得 sich entzünden,detonieren, zornig werden 发火 seine Fassung verlieren, böse werden 发脾气 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen 搞 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen 共 zusammen, gemeinsam 共同 Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation 合作 etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten 换取 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken 患 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten 获 bekommen, erhalten, gewinnen 获取 hineinkommen 进来 hineingehen 进去 hereinkommen, hineingehen 进入 Entwicklung, sich entwickeln 进展 sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen 聚 Zusammenkunft 聚会 zusammenziehen, versammeln 聚集 nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen 靠近 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 落 sich treffen, zusammen kommen 联欢 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen 拢 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 落 wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet 猛 Ziel 目标 selten, nicht leicht zu bekommen 难得 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 偏 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren 拼 aufstehen (aus dem Bett) 起床 mit großer Begeisterung 起劲 Gas, Luft, ärgern, verärgern 气 etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt 前后 Gefühl des Bedauerns, Bedauern 歉意 grünes Gemüse 青菜 beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten 清除 bekommen, erhalten 求得 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen 取 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig 去 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts 上 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden 生 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet 生 krank werden, erkranken 生病 böse sein, böse werden 生气 energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 盛 Gemüse 蔬菜 vergiß es! Genug davon ! 算了 retten, abwenden, abhelfen 挽救 vergessen 忘 vergessen 忘记 vergessen 忘却 aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren 吸取 Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen 下班 niedergehen, sinken, untergehen 下降 Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden 下课 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler 陷 beseitigen,entfernen,überwinden 消除 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen 卸 zusammen 一道 als das gleiche behandeln 一概而论 im ganzen,insgesamt 一共 zusammen 一块儿 eine Seite 一旁 zusammen 一起 zusammen, mit 一同 niemals seinen Ursprung vergessen 饮水思源 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen 与 Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen 预备 Haushalt, Budget, Etat 预算 über etwas hinwegkommen 越过 zusammenrufen 召集 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben 挣 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben 值 treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 中 vorbereiten 准备 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls 总 zusammengerechnet, insgesamt 总共 immer 总是 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen 钻





016 Vegetables, fruits 蔬菜, 水果 (shūcài, shuǐguǒ) vegetable 1 蔬菜 [-] shūcài (vegetable-greens) vegetable: 新鲜~ fresh vegetables || 生产 ~ produce vegetables || ~水果vegetable and fruit '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) around, from beginning to end, altogether 12 前后 [-後] qiánhòu (before-after) around, from beginning to end, altogether: 春节~ around the spring festival || 这篇小说从写作到完成, ~用了一 年的时间. The novel took a year to write altogether, from start to finish || 他~ 去过中国四五次. He has been to China four or five times altogether. '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) target, objective 42 目标 [-標] mùbiāo (view-target) target, objective: 射击 (shèjī) ~ shooting target || 最终~ ultimate objective || 达到 ~ attain one’s objective '
064 Groups 群体 (qúntǐ) a group traveling together 38 一行 [-] yīxíng (same-group) a group traveling together: 代表团~ 五人 the five-person delegation || 总统及其~ the president and accompanying officials '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) budget 12 预算 [-] yùsuàn (pre-calculation) budget: 家庭~ family budget || 超过~ exceed the budget || 全部~ the entire budget '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) get angry 6 上火 [-] shànghuǒ (emerge-internal heat) get angry: 着急 ~ get anxious and angry '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) get 52 拿 [-] ná (hold, take) get: ~书包 get the backpack || ~帽子 get the hat || ~照片 get the photo '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, shòushāng, kāngfù) leave the hospital, get discharged 31 出院 [-] chūyuàn (leave-hospital) leave the hospital, get discharged: 平安 ~ safely discharged || 提前 ~ early discharge || ~以后 after leaving the hospital '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) sleep together 3 同房 [-] tóngfáng (same-room) sleep together: 总统不再和妻子~. The president banished his wife from his bed. '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) get pregnant 10 怀孕 [懷-] huáiyùn (get-pregnant) get pregnant: ~三个月了be five months pregnant || 他的妻子~了. His wife became pregnant. '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) get angry 1 气 [氣] qì (cloud, air, angry) get angry: ~得直哭 angry to tears || ~得发 抖 tremble with anger || ~人 anger people '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) flare up (get angry) 3 发火 [發-] fāhuǒ (lose-anger) flare up (get angry): 别~ don’t get angry || 他很有教养, 从不~. He has self-control and never loses his temper. '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) get angry 8 发怒 [發-] fānù (lose-angry) get angry: ~的时候 when angry || 容易~ easily get angry '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) get really angry 12 火冒三丈 [-] huǒmàosānzhàng (anger-rise-three-zhang) get really angry: Note: zhang is a unit of measurement, roughly 3.3 meters. 有人批评他, 他就会~. He becomes infuriated if anyone criticizes him! || 小王看到自己的新车被撞, 立 刻~. When little Wang saw the damage to his new car, he went right up in the air. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) get accustomed to 30 习以为常 [習-爲-] xíyǐwéicháng (custom-take-as-routine) get accustomed to: 他早就对此~了. He got accustomed to this a long time ago. '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) get over 35 克服 [-] kèfú (conquer-overcome) get over: ~弱点 get over weakness || ~困难 get over difficulties || ~缺点 to get over disadvantages '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) prepare together 9 筹划 [籌劃] chóuhuà (plan and prepare-plan) prepare together: ~婚礼 plan out a wedding || 四处~ prepare everywhere '
118 Memory 记忆 (jìyì) forget 20 忘 [-] wàng (forget) forget: ~了他forgot him || ~了带钱forgot to take money || ~了这件事 forgot this thing '
118 Memory 记忆 (jìyì) forget 21 忘记 [-記] wàngjì (forget-remember) forget: ~自己的生日forgot his own birthday || ~过去forget the past 必须 [-須] bìxū (certainly-need) must: ~去must go || ~学 must study || ~记住 must remember '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) energetic, exciting 11 带劲 [帶勁] dàijìn (with-energy) energetic, exciting: 干得~ feel excited to do || 越说越~. The more one speaks the more energetic they get. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) live together 3 同居 [-] tóngjū (together-live) live together: 跟女朋友~ live together with your girlfriend || 秘密~ living privately; living together unmarried 361 '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) get up 40 起 [-] qǐ (get up) get up: ~床get up || ~得早get up very early || ~得晚get up very late '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) get up 41 起床 [-牀] qǐchuáng (get up-bed) get up: 七点~ get up at seven o’clock '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) get up 42 起来 [-來] qǐlái (get up-suffix) get up: 早上~ get up in the morning '
126 To involve 参与 (cānyǔ) act together 32 联手 [聯-] liánshǒu (join-hand) act together: ~做生意 do business together || 跟他 ~ work with him || 夫妻~ act together as husband and wife '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) marry, get married 19 结婚 [結-] jiéhūn (knot-marriage) marry, get married: 跟他~ get married to him || ~两年 married for two years || 结了三次婚 have been married three times '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) divorce, get divorced 21 离婚 [離-] líhūn (part-marriage) divorce, get divorced: 提出~ propose a divorce || 跟她~ divorce from her || 闹~ go through a divorce || 离过两次婚 have divorced twice '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) 取 得/获得~ get success || 他的人生和事业都很~. His life and career are very successful. || ~地演出了四百多场successfully play more than 400 games 10 成功 [-] chénggōng (accomplish-work) success, successful: 取 得/获得~ get success || 他的人生和事业都很~. His life and career are very successful. || ~地演出了四百多场successfully play more than 400 games '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) get into trouble, bring disaster 13 闯祸 [闖禍] chuǎnghuò (act rashly-calamity) get into trouble, bring disaster: 到处~ bring disaster everywhere || 这个富二代闯了一个 大祸. This ‘affluent second generation’ has caused a huge mishap. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) get rich 1 发财 [發財] fācái (make-fortune) get rich: ~致富become rich, enrichment || 升官~ be promoted and gain wealth || 小王很会做生意, 几年时间就 ~了. Xiao Wang is very good at doing business and has become prosperous in just a few years. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) worth it, getting money’s worth 6 划算 [-] huásuàn (one’s profit-calculation) worth it, getting money’s worth: 我这所房子买得很~. I got a good deal on this house. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) reach for a yard after getting an inch 23 得寸进尺 [--進-] décùnjìnchǐ (get-inch-desire-yard) reach for a yard after getting an inch: 这个人买彩票中奖得了一辆车, 但是不满足, 还 393 想要一栋别墅, 真是~. This person won a car by buying lottery tickets, but he is not satisfied with that and still wants a villa. He is really insatiable! '
135 Gain, loss 得失 (déshī) kill the hen to get the eggs 24 杀鸡取卵 [殺鷄--] shājīqǔluǎn (kill-hen-get-egg) kill the hen to get the eggs: 为了发展经济而牺牲环境, 就是 ~的做法. Developing the economy at the expense of the environment is no less than killing the goose to get the golden egg. || 这家知名公司消减科研经费, 等于是在 ~. The famous company that cuts back on research and development is killing the goose that lays the golden egg. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) get the upper hand, be in the ascendance 2 得势 [-勢] déshì (gain-upper hand) get the upper hand, be in the ascendance: 右派~ the right party is in the ascendance || 民主党~ the democratic party gains momentum. '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) get lost 10 迷路 [-] mílù (lose-way) get lost: 在森林里~ losing in the forest '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) get lost 11 迷失 [-] míshī (lose-lost) get lost: ~方向 get lost without direction '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) get rescued 13 获救 [獲-] huòjiù (receive-rescued) get rescued: 在地震中~ be rescued in the earthquake '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) get out of danger 14 脱险 [-險] tuōxiǎn (escape from-danger) get out of danger: 经过抢救, 病人~了. The patient was out of danger after the emergency treatment. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) get together 26 聚 [-] jù (assemble, accumulate, collect) get together: ~在一起 gather together || ~了很多人 assemble many people || ~餐 dinner party, gathering '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) 出国~ a visa to leave a country || 旅游 (lǚyóu) ~ tourist visa || 拿到~ get a visa 33 签证 [簽證] qiānzhèng (sign-certificate) visa: 出国~ a visa to leave a country || 旅游 (lǚyóu) ~ tourist visa || 拿到~ get a visa '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) altogether, in total, a total of 21 总共 [總-] zǒnggòng (sum-together) altogether, in total, a total of: ~ 花了三十块钱 spent a total of 30 yuan || ~去了九个月 stay in a place for a total of nine months || ~有八种颜色 a total of eight colors '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) assemble, fit together 15 装配 [裝-] zhuāngpèi (assemble-equip) assemble, fit together: ~零件assemble parts || ~汽车 assemble vehicles || ~电视机 assemble televisions '
154 To publish 出版 (chūbǎn) 单独~ a separate binding "|| ~成册 bind together in a book || ~旧书 bind a old book 10 装订 [裝訂] zhuāngdìng (decorate-bind) bind: 单独~ a separate binding "|| ~成册 bind together in a book || ~旧书 bind a old book'
156 To travel 出行 (chūxíng) get on 13 上车 [-車] shàngchē (get on-vehicle) get on: 在总站~ get on at the general station || 排队~ line up to get on '
156 To travel 出行 (chūxíng) get off 14 下车 [-車] xiàchē (get off-vehicle) get off: 跳/走~ jump/walk to get off || 下一站~ get off the next station || 一起~ get off together '
156 To travel 出行 (chūxíng) get close to 39 靠 [-] kào (depend on, lean on, near) get close to: ~岸 pull in to shore || ~码头 dock || ~旁边 pull over '
156 To travel 出行 (chūxíng) get back, come back, turn back 45 回来 [-來] huílái (come-back) get back, come back, turn back: 留学~ get back after finish studying abroad || 拿~ bring sth. back || 寄~ send back '
156 To travel 出行 (chūxíng) get back, go back, turn back 46 回去 [-] huíqù (go-back) get back, go back, turn back: 收~ draw back || 走~ walk back || 带~ bring back '
158 To teach 教学 (jiàoxué) ~读者 inspire/ enlighten readers || 有~ have inspiration/enlightenment || 得到/受到 ~ get inspiration/enlightenment 14 启发 [啓發] qǐfā (enlighten-inspire) inspire, enlighten: ~读者 inspire/ enlighten readers || 有~ have inspiration/enlightenment || 得到/受到 ~ get inspiration/enlightenment '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) get a shot 8 打针 [-針] dǎzhēn (do-shot) get a shot: 打两针 have two shots || 打三 次针 get a shot three times || 打完针 finish getting a shot '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) beg for vegetarian food (as a monk) 35 化斋 [-齋] huàzhāi (beg-vegetarian food) beg for vegetarian food (as a monk): 沿路~ beg for food on the road || 和尚 ~ Buddhist monk begging for food '
174 To socialize 交际 (jiāojì) get along with, interact 5 相处 [-處] xiāngchǔ (mutual-live) get along with, interact: 友好~ get along with in a friendly way || ~几天 interact with for a few days || 与人~ interact with someone '
175 To speak 说话 (shuōhuà) get right to the point 41 开门见山 [開門見-] kāiménjiànshān (open-door-saw-mountain) get right to the point: ~地说明来意. Explain why you came right away. || ~ 地问. Get right to the point with the question. || ~地对记者说 get right to the point with a reporter '
175 To speak 说话 (shuōhuà) try to get the first word in 55 抢话 [搶話] qiǎnghuà (grab-word) try to get the first word in: 抢她的话 try to get the first word in before her || 老~ always speak at once '
176 To express 表达 (biǎodá) 得到~ get a hint || ~ 要辞职 hint at resigning || 自我~ self-suggestion 9 暗示 [-] ànshì (indirect-show) hint, suggestion: 得到~ get a hint || ~ 要辞职 hint at resigning || 自我~ self-suggestion '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) forget your manners 28 失态 [-態] shītài (lose-manner) forget your manners: 过分~ misbehave excessively || 人前~ forget your manners in front of people || 酒后~ forget your manners while drunk '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) get entangled 37 纠缠 [糾纏] jiūchán (wind-entangle) get entangled: ~不清 get into a murky situation || 反复~ repeatedly get entangled || ~一个姑娘 get entangled with a girl '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) get even with 51 算账 [-賬] suànzhàng (calculate-account) get even with: 秋后~ wait until time is ripe to settle up || 算总账 get totally even with || 一笔一笔~ settle up with each other '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) get away 22 滚 [-] gǔn (roll) get away: ~出厨房 get out of the kitchen || ~开 get out || ~蛋 get away '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) get back together 1 复合 [複-] fùhé (compound-combine) get back together: 与前夫~ get back together with ex-husband || 分手后~ get back together after breaking up || ~材料 composite material '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) mix together 6 融合 [-] rónghé (fuse-combine) mix together: 文化~ cultural fusion || 民 族~ nationalities mixing together || 长期~ long-term fusion '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) join together 19 拼 [-] pīn (put together) join together: ~ 图 puzzle || ~贴 collage || ~装 assemble || ~车 car-pool '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) get entangled 30 纠缠 [糾纏] jiūchán (wind-tangle) get entangled: ~不休 endless tangles || 跟坏人~ get entangled with a bad person || ~一个姑娘 entangled with a girl '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) piece together 34 拼凑 [-湊] pīncòu (join together-gather together) piece together: 任意~ randomly piece together || ~四百块钱 piece together $400 '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) scrape together 35 东拼西凑 [東--湊] dōngpīnxīcòu (east-join together-west-gather together) scrape together: ~地写了一篇文章 scraped together an article || ~ 地弄了一点钱 scrape together a little bit of money '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) similar things come together 39 物以类聚 [--類-] wùyǐ lèi jù (thing-by-kind-gather) similar things come together: ~, 人以群分 similar people group together '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) get off of work 34 下班 [-] xiàbān (get off-work) get off of work: ~后 after getting off work || ~回来return after getting off work || 五点~ get off work at 5 '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) get, obtain 46 得到 [-] dé (get-suffix) get, obtain: ~帮助 get help || ~好成绩get good grades || ~好处get benefit '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) gain, get 51 取得 [-] qǔdé (get-get) gain, get: ~好成绩 get good results || ~进步 make progress || ~胜利 gain a victory '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) receive, get 54 收到 [-] shōudào (receive-suffix) receive, get: ~来信 receive a letter || ~效果 get result || ~一个礼物receive a gift '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) get rid of, remove 6 排除 [-] páichú (exclude-eliminate) get rid of, remove: ~困难 remove hardship || ~竞争remove competition || ~险情remove a dangerous state or situation '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) throw out, get rid of 33 抛开 [-開] pāokāi (throw-away) throw out, get rid of: ~事实 get rid of facts || ~烦恼, 放松自己get rid of worries and relax yourself || ~现实 get rid of the reality '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) ~中 心authentication center || 获得 ~ get a certificate 58 认证 [認證] (admit-prove) legalize, certify, authenticate: ~中 心authentication center || 获得 ~ get a certificate '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) ~难 忘never forget for a lifetime || 得到~ obtain immortality || ~不死 eternal life 5 永生 [-] yǒngshēng (forever-live) eternal life, all one’s life: ~难 忘never forget for a lifetime || 得到~ obtain immortality || ~不死 eternal life '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) have altogether 13 共有 [-] gòngyǒu (commonly-have) have altogether: ~房屋 have a shared room || ~财产 have wealth || ~的优点 have a benefit '
209 Match 匹配 (pǐpèi) get along with 19 谈得来 [談-來] tán de lái (chat-complement-go) get along with: 跟老陈 ~ get along with Lao Chen || 他们非常~. They really get along quite well. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) link up, piece together, coherent (narrative, argument) 39 连贯 [連貫] liánguàn (connected-through) link up, piece together, coherent (narrative, argument): 前后~ link up from beginning to end ||说话~ speak coherently || 动作~make continuous movements '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) get in by every opening, seize every opportunity 33 无孔不入 [無---] wúkǒngbúrù (no-hole-not-enter) get in by every opening, seize every opportunity: 细菌~. Germs are everywhere || ~ 的宣传 '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) get drawn into, involved 54 卷入 [捲-] juǎnrù (involve-in) get drawn into, involved: ~贸易战 get drawn into a trade war || ~台风中心 get drawn into in the heart of a typhoon || ~一场纠纷 get drawn into a dispute '
211 To cause 导致 (dǎozhì) add together, plus 14 相加 [-] xiāngjiā (together-add) add together, plus: 金额~ add a sum together || 两个数~ add two numbers together '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) get the upper hand, win an advantage 7 占上风 [--風] zhànshàngfēng (hold-upper-wind) get the upper hand, win an advantage: 处处~ win an advantage in all respects || 在游戏中~ get the upperhand in a game '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) big budget, very rich 26 财大气粗 [財-氣-] cáidà qìcū (wealth-much-manner-rude) big budget, very rich: ~的公司 a deep-pocketed company || 老板 ~ the boss is very rich '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) 带来~ cause the inconvenience to someone || 行动~ have difficulty getting about || 交通~ have poor transport facilities 15 不便 [-] búbiàn (not-convenient) inconvenient: 带来~ cause the inconvenience to someone || 行动~ have difficulty getting about || 交通~ have poor transport facilities '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) 他看中文书一点儿不~. He can read Chinese books without any difficulty. || 学习~ exert great offort in studying || 求你做点儿事这么~, 算了, 不求你了. It is so hard to get your help. Forget it, I won’t ask you again. 12 费劲 [費勁] fèijìn (cost-energy) strenuous, need or exert great effort: 他看中文书一点儿不~. He can read Chinese books without any difficulty. || 学习~ exert great offort in studying || 求你做点儿事这么~, 算了, 不求你了. It is so hard to get your help. Forget it, I won’t ask you again. '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) ~问题vital problem || ~地 区vital area || 抓住~ get to the root of 11 要害 [-] yàohài (key-vital) critical, vital: ~问题vital problem || ~地 区vital area || 抓住~ get to the root of '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. 13 关键 [關鍵] guānjiàn (crux-key) key, crux, critical: ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) eager to get a bargain 28 贪便宜 [貪--] tān piányi (greedy for-cheap) eager to get a bargain: 企 图~ always attempt to get a bargain/the better deal || 贪小便宜always on the '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) careful calculation and strict budgeting 3 精打细算 [--細-] jīngdǎ xìsuàn (careful-calculate-strict-budget) careful calculation and strict budgeting: ~地使用use wisely || 他在生活上处 处~. He was economical in all areas of his life. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 8 七嘴八舌 [-] qīzuǐ bāshé (7-mouth-8-tongue) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once: ~地议论 (yìlùn) all discussing at once || ~地提问. Everyone is eager to get a question in. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) ~下心来the heart gets down || ~极了very quiet 14 静 [靜] jìng (quiet) quiet: ~下心来the heart gets down || ~极了very quiet '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals 1 共同 [-] gòngtóng (together-same) common, joint, together: ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 4 一齐 [-齊] yīqí (all-same) together: ~喊 call together || ~举起来 raise together || ~动手 take action together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 5 同 [-] tóng (converge, same, together) together: ~去 go together || ~走 walk together || ~生死live and die together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together, at the same time 6 一同 [-] yītóng (all-together) together, at the same time: ~吃饭 eat at the same time || ~出门 leave at the same time || ~起床 get up together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 7 一起 [-] yīqǐ (all-start) together: ~唱 sing together || ~吃 eat together || 坐在~ sit together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 8 一块儿 [-塊兒] yīkuàir (one-piece) together: ~走 go together || ~看电 影 watch a movie together || ~旅游 travel together '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) great strength, energetically 21 大力 [-] dàlì (great-strength) great strength, energetically: ~宣传 (xuānchuán) energetically disseminate || ~推广 (tuīguǎng) to energetically promote || ~发展 (fāzhǎn) to energetically expand '



90 起床 的 时间 到 了 。
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。
144 该 起床 了 ！
166 我 七点 起床 。
199 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。
205 我 每天 定时 起床 。
254 小女孩 先 上车 。
285 儿子 必须 八点 起床 。
298 他 每天 都 起 得 晚 。
316 我 得 起床 了 。
336 我们 去 超市 买菜 。
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。
418 他们 总共 有 六 个 孩子 。
420 各 个 成员 很 团结 。
508 火车 该 来 了 。
530 她 越来越 苗条 了 。
545 朋友们 在一起 照相 。
586 亚洲 一共 有 几 个 国家 ？
691 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
849 大家 聚集 在一起 。
857 他 精力 充沛 。
1137 天 渐渐 黑 了 。
1156 我们 立即 出发 吧 。
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1488 她 想 避开 他 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1548 她 喜欢 吃素 。
1613 祝 您 早日 康复 。
1676 朋友们 聚 在一起 。
1714 他们 两 人 愈来愈 恩爱 。
1765 市场 里 出售 各 种 蔬菜 。
1798 她 在 染 头发 。
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。
1851 他 对 工作 没有 头绪 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
1971 袋子 里 有 很多 蔬菜 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。
2439 他们 相处 得 很 愉快 。
2525 她 爱 吃 蔬菜 。
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！
2664 别 生气 嘛 。
2691 她 今天 出嫁 。
2760 妈妈 催 我 起床 。
2765 这些 蔬菜 物美价廉 。
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。
2817 我 和 爸爸 去 打猎 。
2882 孩子们 凑 在一起 玩耍 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
2970 他 瞄准 了 目标 。
3013 购买 指定 商品 还 有 赠品 。
3047 她 在 检查 肺部 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3197 他 经常 酗酒 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
3231 他 在 用 胶水 粘纸 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 。
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
3655 大猩猩 是 素食生仪者
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
3721 妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
3778 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子




Goethebuch Vietnamese
19 In the kitchen 19E 0339
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你在这个烤架上面烤蔬菜吗？
คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn nướng rau ở trên lò này à?
Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
Are you grilling the vegetables on this grill?
Cuoci la verdura su quella griglia?





25 In the city 25B 0436
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		到火车站怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the station?
Qual è la strada per la stazione?





25 In the city 25B 0437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		到飞机场怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Wie komme ich zum Flughafen?
How do I get to the airport?
Qual è la strada per l’aeroporto?





25 In the city 25B 0438
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		到市中心怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
How do I get to the city centre / center (am.)?
Qual è la strada per il centro?





28 In the hotel – Complaints 28A 0489
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您能把它修理一下吗？
คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn có thể gọi người đến để sửa không?
Können Sie das reparieren lassen?
Can you get it repaired?
Può farla riparare?





30 At the restaurant 2 30D 0533
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我想要盘蔬菜拼盘。
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
Tôi muốn một đĩa rau.
Ich möchte eine Gemüseplatte.
I’d like some mixed vegetables.
Vorrei un piatto di verdura.





32 At the restaurant 4 32B 0562
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您有什么蔬菜?
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
Bạn có rau gì?
Was für Gemüse haben Sie?
What vegetables do you have?
Che verdure avete?





34 On the train 34E 0607
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们什么时候能到边境?
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Wann sind wir an der Grenze?
When will we get to the border?
Quando arriveremo alla frontiera?





34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这里能买到吃的和喝的吗？
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
Can one get something to eat and to drink here?
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?





36 Public transportation 36C 0638
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您得在这里下车。
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
Bạn phải xuống ở đây.
Sie müssen hier aussteigen.
You have to get off here.
Deve scendere qui.





36 Public transportation 36C 0639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您必须从后面下车。
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
Bạn phải xuống đằng sau.
Sie müssen hinten aussteigen.
You have to get off at the back.
Deve scendere dietro.





40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我怎么去足球体育场呢？
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Wie komme ich zum Fußballstadion?
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
Come arrivo allo stadio?





40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		打扰了，我去飞机场怎么走？
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Excuse me, how do I get to the airport?
Scusi, come arrivo all’aeroporto?





40 Asking for directions 40F 0720
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您一直坐到终点站。
ออกที่สถานีสุดท้าย
Bạn hãy đi đến trạm cuối.
Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
Simply get out at the last stop.
Arrivi fino all’ultima fermata.





44 Going out in the evening 44E 0789
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您能帮我弄到一张票吗？
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?
Können Sie mir eine Karte besorgen?
Can you get me a ticket?
Può procurarmi un biglietto?





47 Preparing a trip 47A 0830
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你不能忘东西。
อย่าลืมอะไรนะ!
Bạn không được quên gì hết!
Du darfst nichts vergessen!
Don’t forget anything!
Non devi dimenticare nulla / niente!





47 Preparing a trip 47B 0832
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		不要忘了旅行护照！
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Đừng quên hộ chiếu!
Vergiss nicht den Reisepass!
Don’t forget your passport!
Non dimenticare il passaporto!





47 Preparing a trip 47B 0833
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		不要忘了飞机票！
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Đừng có quên vé máy bay!
Vergiss nicht das Flugticket!
Don’t forget your ticket!
Non dimenticare il biglietto!





47 Preparing a trip 47B 0834
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		不要忘了旅行支票！
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Vergiss nicht die Reiseschecks!
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
Non dimenticare gli assegni turistici!





50 In the swimming pool 50F 0900
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我现在从水里出来。
ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว
Tôi lên bờ đây.
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
I am getting out of the water now.
Io ora esco dall’acqua.





51 Running errands 51E 0914
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我想买水果和蔬菜。
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
Ich will Obst und Gemüse kaufen.
I want to buy fruit and vegetables.
Voglio comprare frutta e verdura.





51 Running errands 51F 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我要去超市买水果和蔬菜。
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.





59 At the post office 59C 1053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		多久才能到？
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
Bao nhiêu lâu mới đến?
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
How long will it take to get there?
Quanto ci mette ad arrivare?





72 to have to do something / must 72B 1282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你必须早起床。
คุณต้องตื่นแต่เช้า
Bạn phải thức dậy sớm.
Du musst früh aufstehen.
You must get up early.
Devi alzarti presto.





72 to have to do something / must 72C 1285
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他必须给车加油。
เขาต้องเติมน้ำมัน
Anh ấy phải đổ xăng.
Er muss tanken.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
Lui deve fare benzina.





77 giving reasons 3 77F 1385
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我是素食者。
ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
Tôi là người ăn chay.
Ich bin Vegetarier.
I am a vegetarian.
Sono vegetariano.





77 giving reasons 3 77F 1386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我不吃它（肉），因为我是素食者。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
I’m not eating it because I am a vegetarian.
Non la mangio perché sono vegetariano.





84 Past tense 4 84E 1507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我取来 – 我已经把它取来了。
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.
Ich hole das – ich habe das geholt.
I’ll get it – I got it.
Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo.





86 Questions – Past tense 2 86C 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您什么时候起床的？
คุณตื่นนอนกี่โมง?
Bạn đã thức dậy khi nào?
Wann sind Sie aufgestanden?
When did you get up?
Quando si è alzato?





89 Imperative 1 89D 1594
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		请您站起来，米勒先生！
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Xin ông đứng dậy, ông Müller!
Stehen Sie auf, Herr Müller!
Get up, Mr. Miller!
Si alzi, signor Müller!





91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		明天天气可能会变好。
หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
Perhaps the weather will get better tomorrow.
Forse domani il tempo sarà migliore.





91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我希望天气会变好。
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
Ich hoffe, dass es besser wird.
I hope that it gets better.
Spero che migliori.





96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		闹钟一响，我就起床。
ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
I get up as soon as the alarm rings.
Mi alzo appena suona la sveglia.





98 Double connectors 98F 1764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		人越老，就越想生活的舒适。
คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
Càng già, càng thấy thoải mái.
Je älter man wird, desto bequemer wird man.
The older one gets, the more complacent one gets.
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.





99 Genitive 99D 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我怎样去她父母家？
ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
How do I get to her parents’ house?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?






Oxford3000Ten
Họ có sáu đứa con.
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants au total.

พวกเขามีลูกหกคนด้วยกันทั้งหมด
Hanno complessivamente sei figli.
他们共有六个孩子。
他們共有六個孩子。
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
The boxing classes help him to get rid of his anger.
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.

ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
How did you manage to get her approval?
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?
¿Cómo lograste obtener su aprobación?
Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation?

คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร?
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione?
你是如何获得批准的？
你是如何獲得批准的？
Trợ lý quay trở lại văn phòng để lấy hồ sơ.
The assistant went back to the office to get the file.
Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen.
El asistente regresó a la oficina para obtener el archivo.
L'assistant est retourné au bureau pour obtenir le dossier.

ผู้ช่วยกลับไปที่ออฟฟิศเพื่อขอไฟล์
L'assistente è tornato in ufficio per ottenere il file.
助理回到办公室拿到文件。
助理回到辦公室拿到文件。
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền.
I need to go to the bank to get some money.
Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen.
Necesito ir al banco para obtener algo de dinero.
Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent.

ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
我需要去银行拿点钱。
我需要去銀行拿點錢。
Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
They spent beautiful hours together.
Sie verbrachten schöne Stunden zusammen.
Pasaron hermosas horas juntos.
Ils ont passé de belles heures ensemble.

พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน
Trascorsero bellissime ore insieme.
他们一起度过美好的时光。
他們一起度過美好的時光。
Tôi mua một chiếc giường cùng với một cái nệm.
I bought a bed together with a mattress.
Ich kaufte ein Bett zusammen mit einer Matratze.
Compré una cama junto con un colchón.
J'ai acheté un lit avec un matelas.

ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน
Ho comprato un letto insieme con un materasso.
我和一张床垫一起买了一张床。
我和一張床墊一起買了一張床。
Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau.
My grandmother and I often bake biscuits together.
Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse.
Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos.
Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble.

ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
我的祖母和我经常一起烤饼干。
我的祖母和我經常一起烤餅乾。
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư.
Despite the tight budget, we have to invest.
Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren.
A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir.
Malgré le budget serré, nous devons investir.

แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน
Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire.
尽管预算紧张，我们必须投资。
儘管預算緊張，我們必須投資。
Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.
Cycling is a cheap way to get around.
Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen.
El ciclismo es una forma barata de moverse.
Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer.

การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง
Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
骑自行车是一种廉价的方式。
騎自行車是一種廉價的方式。
Ủy ban đã phê duyệt ngân sách.
The committee approved the budget.
Der Ausschuss genehmigt das Budget.
El comité aprobó el presupuesto.
Le comité a approuvé le budget.

คณะกรรมการอนุมัติงบประมาณ
La commissione ha approvato il bilancio.
委员会批准了预算。
委員會批准了預算。
Trở thành người ăn chay là một quyết định có ý thức.
Becoming a vegetarian was a conscious decision.
Vegetarier zu werden, war eine bewusste Entscheidung.
Convertirse en vegetariano fue una decisión consciente.
Devenir végétarien était une décision consciente.

การเป็นมังสวิรัติคือการตัดสินใจอย่างมีสติ
Diventare vegetariani è stata una decisione consapevole.
成为素食者是一个有意识的决定。
成為素食者是一個有意識的決定。
Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau.
All countries in Europe should work together.
Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten.
Todos los países de Europa deberían trabajar juntos.
Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble.

ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
欧洲所有国家都应该共同努力。
歐洲所有國家都應該共同努力。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng?
Can you do me a favour and get me some toast from the shop?
Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen?
¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda?
Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique?

คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？
你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới.
Firstly, I have to get a new visa.
Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen.
En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa.
Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa.

ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่
Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto.
首先，我必须得到一个新的签证。
首先，我必須得到一個新的簽證。
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.

ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
Các loại rau tươi và tươi.
The vegetables were fresh and crisp.
Das Gemüse war frisch und knackig.
Las verduras eran frescas y crujientes.
Les légumes étaient frais et croustillants.

ผักสดและกรอบ
Le verdure erano fresche e croccanti.
蔬菜新鲜脆嫩。
蔬菜新鮮脆嫩。
Bà chiên rau trong dầu ô liu.
She fried the vegetables in olive oil.
Sie briet das Gemüse in Olivenöl.
Ella frito las verduras en aceite de oliva.
Elle a frit les légumes dans l'huile d'olive.

เธอผัดผักในน้ำมันมะกอก
Ha fritto le verdure con olio d'oliva.
她用橄榄油炒蔬菜。
她用橄欖油炒蔬菜。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ.
He bought a cowboy costume together with gun and hat.
Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut.
Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero.
Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau.

เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。
他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
Không có thực vật nào trên sa mạc.
There is hardly any vegetation in the desert.
In der Wüste gibt es kaum Vegetation.
Apenas hay vegetación en el desierto.
Il n'y a pratiquement pas de végétation dans le désert.

แทบไม่มีพืชใด ๆ ในทะเลทราย
Non c'è quasi vegetazione nel deserto.
沙漠中几乎没有植物。
沙漠中幾乎沒有植物。
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải.
A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables.
Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse.
Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras.
Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes.

อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
健康的饮食包括很多水果和蔬菜。
健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi.
I am squeezing an orange to get fresh juice.
Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen.
Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco.
Je presse une orange pour obtenir du jus frais.

ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด
Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco.
我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。
我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
If you mix blue and yellow, you get green.
Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün.
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert.

ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
如果你混合蓝色和黄色，你会变绿。
如果你混合藍色和黃色，你會變綠。
Bạn đã có cơ hội của bạn, bây giờ chúng tôi có được của chúng tôi.
You had your chance, now we get ours.
Du hattest deine Chance, jetzt haben wir unsere.
Tuviste tu oportunidad, ahora tenemos la nuestra.
Vous avez eu votre chance, maintenant nous avons le nôtre.

คุณมีโอกาสของคุณตอนนี้เราได้รับของเรา
Hai avuto la tua occasione, ora abbiamo la nostra.
你有机会，现在我们拿到了。
你有機會，現在我們拿到了。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay.
I reckon it will take us an hour to get to the airport.
Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen.
Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto.
Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport.

ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto.
我估计要花一个小时才能到达机场。
我估計要花一個小時才能到達機場。
Tôi muốn thoát khỏi anh ta.
I want to get rid of him.
Ich möchte ihn loswerden.
Quiero deshacerme de él.
Je veux me débarrasser de lui.

ฉันต้องการกำจัดเขา
Voglio liberarmi di lui.
我想摆脱他。
我想擺脫他。
Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau.
The new supermarket offers a large selection of vegetables.
Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse.
El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras.
Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes.

ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
新超市提供了大量的蔬菜。
新超市提供了大量的蔬菜。
Một người bắn cung bắn mũi tên vào một mục tiêu.
An archer shoots arrows at a target.
Ein Bogenschütze schießt Pfeile auf ein Ziel.
Un arquero dispara flechas a un objetivo.
Un archer tire des flèches sur une cible.

นักยิงธนูยิงลูกศรไปที่เป้าหมาย
Un arciere spara frecce contro un bersaglio.
射手向目标射箭。
射手向目標射箭。
Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt.
Because of the fertile soil, our vegetables grow very well.
Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut.
Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien.
En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien.

เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
由于肥沃的土壤，我们的蔬菜生长良好。
由於肥沃的土壤，我們的蔬菜生長良好。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.

พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Cô vắt ống để lấy kem đánh răng ra ngoài.
She squeezed the tube to get the toothpaste out.
Sie drückte die Tube, um die Zahnpasta herauszuholen.
Ella apretó el tubo para sacar la pasta de dientes.
Elle a serré le tube pour sortir le dentifrice.

เธอบีบหลอดเพื่อเอายาสีฟันออก
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio.
她挤压管子取出牙膏。
她擠壓管子取出牙膏。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo.
I have to get off the train at the next station.
Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen.
Debo bajarme del tren en la próxima estación.
Je dois descendre du train à la prochaine station.

ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
我必须在下一站下车。
我必須在下一站下車。
Ông trộn rau và kho để làm súp.
He mixed vegetables and stock to make soup.
Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe.
Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa.
Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe.

เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
他混合蔬菜和汤汁来制作汤。
他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật.
I succeeded in getting a place at art school.
Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
Logré conseguir un lugar en la escuela de arte.
J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art.

ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ
Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte.
我成功地在艺术学校获得了一席之地。
我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau.
We should tackle these challenges by working together.
Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen.
Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos.
Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble.

เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
我们应该通过共同努力来应对这些挑战。
我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
We are working hard to achieve our target.
Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen.
Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo.
Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif.

เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo.
我们正在努力实现我们的目标。
我們正在努力實現我們的目標。
Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn.
I have the tendency to get impatient quickly.
Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden.
Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente.
J'ai tendance à m'impatienter rapidement.

ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente.
我有快速变得不耐烦的倾向。
我有快速變得不耐煩的傾向。
Họ dành cả thời gian bên nhau.
They spend all their time together.
Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen.
Pasan todo su tiempo juntos.
Ils passent tout leur temps ensemble.

พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา
Passano tutto il loro tempo insieme.
他们把所有的时间都花在一起。
他們把所有的時間都花在一起。
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.

เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。
Bông cải xanh là một loại rau rất lành mạnh.
Broccoli is a very healthy vegetable.
Brokkoli ist ein sehr gesundes Gemüse.
El brócoli es un vegetal muy saludable.
Le brocoli est un légume très sain.

ผักชนิดหนึ่งเป็นผักที่มีสุขภาพดีมาก
Il broccolo è una verdura molto salutare.
西兰花是一种非常健康的蔬菜。
西蘭花是一種非常健康的蔬菜。
GLOSSIKA
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
They're getting married in six (6) months' time.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
Si sposeranno fra sei mesi.
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
Cửa sổ đang được rửa.
The windows are getting washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Se están limpiando las ventanas.
Les fenêtres se font nettoyer.
Le finestre vengono lavate.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
Văn phòng đang được lau dọn.
The office is getting cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina.
Le bureau se fait nettoyer.
L'ufficio viene lavato.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！
聽 一下 ！ 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 ！
Tôi luôn sợ bị cắn.
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
Ho sempre paura di venire morso.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Em nên đem nó đi giặt.
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
Dovresti pulirlo.
ควรจะเอาไปซัก
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
He might get up early.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Il va peut-être se lever tôt.
Lui potrebbe alzarsi presto.
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
他 可能 会 早起 。
他 可能 會 早起 。
Em có thích dậy sớm không?
Do you like getting up early?
Stehst du gerne früh auf?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
Ti piace svegliarti presto?
ชอบตื่นเช้ามั้ย
你 喜欢 早起 吗 ？
你 喜歡 早起 嗎 ？
Em có thích dậy sớm không?
Do you like to get up early?
Magst du es, früh aufzustehen?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
Ti piace svegliarti presto?
ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า
你 喜欢 早起 吗 ？
你 喜歡 早起 嗎 ？
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Họ không đủ lớn để kết hôn.
They're not old enough to get married.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
No son lo suficientemente mayores para casarse.
Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Non penso dovrebbero sposarsi.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
他 可能 会 忘记 打 电话 。
他 可能 會 忘記 打 電話 。
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Em đến đó lúc mấy giờ?
What time did you get there?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
ไปถึงกี่โมง
你 几 点 到 那里 ？
你 幾 點 到 那裡 ？
Em không cần phải dậy sớm như thế.
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
你 不 用 那么 早起 啊 ！
你 不 用 那麼 早起 啊 ！
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
Nous étions contents de rentrer à la maison.
Eravamo felici di tornare a casa.
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
我们 很 开心 回到 家 。
我們 很 開心 回到 家 。
Em lấy visa có rắc rối gì không?
Did you have any trouble getting a visa?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?
As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
申请 签证 时 ， 你 有 遇到 什么 问题 吗 ？
申請 簽證 時 ， 你 有 遇到 什麼 問題 嗎 ？
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？
你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ？
Họ sẽ không kết hôn.
They won't get married.
Sie werden nicht heiraten.
Ellos no se casarán.
Ils ne se marieront pas.
Non si sposeranno.
พวกเขาจะไม่แต่งงาน
他们 不 会 结婚 。
他們 不 會 結婚 。
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
Non penso che si sposeranno.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
By the time we get there, it'll be closed.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。
等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.
We need to get a map of this city.
Wir brauchen einen Stadtplan.
Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad.
Nous devons obtenir une carte de la ville.
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้
我们 需要 这个 城市 的 地图 。
我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。
我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ？
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ？
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
Dove hai preso questa foto?
เอารูปนี้มาจากไหน
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ？
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
A friend of mine is getting married this Saturday.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado.
Un de mes amis se marie ce samedi.
Un mio amico si sposa questo sabato.
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。
我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
How did the window get broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Come si è rotta la finestra?
กระจกแตกได้ยังไง
窗户 怎么 破 的 ？
窗戶 怎麼 破 的 ？
Tối nay em định về nhà thế nào?
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
¿Cómo te vas a casa esta noche?
Comment rentreras-tu à la maison ce soir ?
Come tornerai a casa stasera?
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
你 今天 晚上 要 怎么 回家 ？
你 今天 晚上 要 怎麼 回家 ？
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ？— 希望 啊 ！
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。
我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 ， 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Tại sao em lại dậy sớm?
Why did you get up early?
Warum musstest du früh aufstehen?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
ทำไมตื่นเช้าจัง
你 为什么 要 那么 早 起床 ？
你 為什麼 要 那麼 早 起床 ？
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 ， 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi.
You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.
No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie.
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก
要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。
要 買 到 這 場 球賽 的 門票 ， 對 你 來說 不 會 有 問題 。
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 ， 因為 我 怕 被 咬到 。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 ， 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
Le case vengono demolite.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
Ho bisogno di fare più esercizio.
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
She had no difficulty getting a job.
Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden.
Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo.
Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi.
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
เธอหางานได้ไม่ยาก
得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。
得到 一 份 工作 對 她 來說 並 不 難 。
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 ， 讓 新鮮 空氣 進來 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
We're going to get her a present.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Vamos a comprarle un regalo.
Nous lui offrirons un cadeau.
Le compreremo un regalo.
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา
我们 要 送 她 礼物 。
我們 要 送 她 禮物 。
Em đã vào nhà bằng cách nào?
How did you get into your flat?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
Come sei entrato nel tuo appartamento?
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？
你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ？
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ？— 我 猜 會 吧 。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。
如果 沒有 人 能 說說 話 ， 我 會 覺得 很 寂寞 。
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà.
After getting off work, she went straight home.
Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.
Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa.
Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison.
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที
她 下班 后 直接 回家 了 。
她 下班 後 直接 回家 了 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
会议 要 开始 了 ， 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 ， 我 必須 要 離開 了 。
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.
No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda).
Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée).
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。
下雨天 的 時候 不 要 出去 ， 不然 你 會 淋濕 。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 ， 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Một cây cầu đang được xây.
A bridge is getting built.
Eine Brücke wird gebaut.
Se está construyendo un puente.
Un pont se fait construire.
Viene costruito un ponte.
สะพานกำลังสร้างอยู่
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Đừng quên gọi cho Vadim.
Don't forget to call Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
No te olvides de llamar a Vadim
N'oublie pas d'appeler Vadim.
Non scordarti di chiamare Vadim.
อย่าลืมโทรหาวาดิม
不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。
不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。
建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。
連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。
艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde.
La machine à laver se faisait réparer hier après-midi.
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。
洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
La macchina viene riparata.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Mái nhà đang được sửa.
The roof is getting repaired.
Das Dach wird repariert.
Se está reparando el tejado.
Le toit se fait réparer.
Il tetto viene riparato.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Yvonne hay quên đồ đạc.
Yvonne tends to forget things.
Yvonne ist vergesslich.
Yvonne tiende a olvidarse de las cosas.
Yvonne a tendance à oublier des choses.
Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose.
คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม
伊芳 常常 忘东忘西 。
伊芳 常常 忘東忘西 。
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn.
Having a car enables you to get around more easily.
Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden.
Tener coche te permite moverte más fácilmente.
Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement.
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
天气 开始 变 冷 ， 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 ， 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico.
Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route.
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。
我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 ， 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
Anh ấy ăn chay.
He's a vegetarian.
Er ist Vegetarier.
Él es vegetariano.
Il est végétarien.
Lui è vegetariano.
เขาเป็นมังสวิรัติ
他 吃素 。
他 吃素 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào.
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch.
Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne.
Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande.
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด
因为 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。
因為 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
Người ăn chay là người không ăn thịt.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
Satomi được nhận lương bằng tôi.
Satomi gets the same salary as me.
Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich.
Satomi tiene el mismo salario que yo.
Satomi reçoit le même salaire que moi.
Satomi prende il mio stesso stipendio.
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới.
I congratulated Mira on getting a new job.
Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert.
Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo.
J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi.
Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro.
เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่
我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。
我 祝賀 米拉 得到 了 新 工作 。
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante.
En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。
其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ？
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ？
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Cô ấy thích có việc làm hơn.
She'd rather get a job.
Sie hätte lieber einen Job.
Preferiría conseguir un trabajo.
Elle préférerait trouver un emploi.
Preferirebbe trovare un impiego.
เธออยากหางานทำมากกว่า
她 宁可 先 工作 。
她 寧可 先 工作 。