
shape
shape
transform, remold
improve, make better
gestalten
gestalten
umgestalten
umgestalten
forma
forma
ristrutturazione
rinnovo
forme
forme
remodeler
réorganiser
forma
forma
remodelar
renovar
umwandeln, umgestalten,Umwandlung 改造
korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen 改正
1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten 塑造
1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen 治
umgestalten (V) 改造
auf Trab bringen (V)flexibel gestalten 搞活
Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) 构成
bilden, gestalten 规率
einrichten, gestalten, bauen 建构
anhäufen, ansammelnausgestaltensammeln, einsammeln 聚积
formen, gestalten 菌
Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) 刻画
Schimmelpilz (S)formen, gestalten 霉菌
bilden, gestalten 模形
Gestalt (S)gestalten (V)gestaltet (Adj) 配置了
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) 破坏
einfach gestalten (V) 浅显易明
umgestalten, jemanden bessern 悛
entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) 设计
formen, gestalten (V) 塑造
Gestalt (S)gestalten (V) 体态
Figur (S)Gestalt (S)gestalten (V) 体型
Design (S)Maserung (S)gestalten (V) 图案
Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) 象征
formen, gestalten 酵母菌
formen, gestalten 蕈
formen, gestaltenZhen (Eig, Fam) 甄
gestalten, bildenRahmen (S) 帧
ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) 制定
gestalten (grafisch) 做版式
shape 4 形状 [-狀] xíngzhuàng (form-shape) shape: 星星~ star shape || 三角形~ triangle shape || 各种~ all kinds of shapes '
shape 10 形 [-] xíng (form) shape: 圆~ circular shape || 方~ square shape || 长方~ rectangle '
transform, remold 14 改造 [-] gǎizào (change-form) transform, remold: ~世界 remold the world || ~社会 transform a society '
improve, make better 7 改进 [-進] gǎijìn (change-progress) improve, make better: ~方 法improve a method || ~工作 improve work || ~教学 improve one’s teaching '