treat unjustly go off a trail, have an extramarital affair go off the rails treat unjustly, to accuse wrongly complete darkness, total absence of justice unjust, unfair devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one 
ungerecht behandeln Abb. Überschreiten der Grenzen der Gerechtigkeit Abb. Überschreiten der Grenzen der Gerechtigkeit ungerecht behandeln alles schwarz, kein Tageslicht (Idiom); eine Welt ohne Gerechtigkeit ungerecht Gefälligkeiten vergessen und Gerechtigkeit verletzen (Idiom); Gefälligkeiten vergessen und Gerechtigkeit verletzen 
trattare ingiustamente fig. oltrepassare i limiti della giustizia fig. oltrepassare i limiti della giustizia trattare ingiustamente tutto nero, senza luce del giorno (idioma); un mondo senza giustizia ingiusto dimenticare i favori e violare la giustizia (idioma); dimenticare i favori e violare la giustizia 
traiter injustement fig. dépasse les limites de la justice fig. dépasse les limites de la justice traiter injustement tout noir, pas de lumière du jour (idiome) ; un monde sans justice injuste oublier les faveurs et violer la justice (idiome) ; oublier les faveurs et violer la justice 
tratar injustamente La higuera sobrepasa los límites de la justicia La higuera sobrepasa los límites de la justicia tratar injustamente todo negro, sin luz del día (modismo); un mundo sin justicia injusto olvidar favores y violar la justicia (modismo); olvidar favores y violar la justicia termingerecht, fristgemäß 按期 ungerecht, ungleich 不公 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen 端 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen 端 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend 公 Gerechtigkeit, gerecht, anständig 公道 der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert 合格 gerecht, ganz vernünftig 合情合理 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 横 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes 亏 jn ungerecht behandeln 亏待 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen 平 Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun 委屈 sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige 窝囊 Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein 冤 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich 直 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich 直 gerechte Empörung führt zum Sieg 哀兵必胜 maßstabsgerechte Reproduktion (S) 按比例的复制 gerecht (Adj) 秉公 Ungerechtfertigte Bereicherung (Rechtsw) 不当得利 unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj) 不公平 ungerechtfertigt, nicht angemessen (V) 不公允 Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj) 不公正 Ungerechtigkeit (S) 不公正行为 nicht normgerecht (Adj) 不够标准 unberechtigt, ungerecht (Adj)unvernünftig (Adj) 不合理 ungerechtfertigt 不合理地 ungerechtfertigt (Adj) 不可辩解 ohne Befangenheit gerecht Recht sprechen (Sprichw) 不徇私情 gerechtgesprochen (V) 称义 gleichmäßig, waagerecht (Adj) 踧 Gerechtigkeit über Blutsverwandtschaft stellen (Sprichw) 大义灭亲 sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) (V) 赌气 kindgerecht (Adj) 对儿童有利 gezielte Unterstützung, paßgerechte Unterstützung (S) 对口支援工作 nicht dem Standard entsprechend (Adj)nicht normgerecht (Adj)nicht standardkonform (Adj) 非标准 Ungerechtigkeit (S) 非正义性 laienhaft (Adj)unbedarft (Adj)unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj)unprofessionell, nicht professionell (Adj) 非专业 ungerechte Verteilung, Verteilungsungerechtigkeit (S) 分配不公 stilgerecht (Adj) 风格适宜 fristgerecht (Adj) 符合规定期限 fristgerecht (Adj) 符合规定期限的 umweltgerecht, umweltverträglich (Adv) 符合环保 fortdruckgerechter Andruck 符合生产印刷的打样 praxisgerecht (Adj) 符合实际需要 bedarfsgerecht (Adj) 符合需求 Sorgerecht (S, Rechtsw) 抚养权 Gerechtigkeit, Justiz (S)fair, akzeptabel (Adj) 公道 Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj)Gongming (Eig, Fam) 公明 gerecht, fair (Adj) 公平 fair, gerecht, ordentlich (Adj, Rechtsw) 公平地 steuerliche Gerechtigkeit (S) 公平赋税 Equity-Theorie (Gerechtigkeitstheorie) (S, Psych) 公平理论 fair, gerecht (Adj) 公平性 Gerechtigkeit (S) 公平正义 gerecht und unparteiisch (V) 公允 Gerechtigkeit (S)Objekt (S)Rechte (S)rächen (V)genau (Adj)objektiv (Adj)recht (Adj)rechtlich (Adj) 公正 qualifiziert, normgerecht, der Normdem Standard entsprechendqualitätsgerecht (Adj) 合格 sachgerecht (Adj) 合乎事理的 qualitätsgerecht (S) 合乎质量标准 über, herüberhorizontal, quer (Adj)waagerecht (Adj)Heng (Eig, Fam) 横 mutig für eine gerechte Sache eintreten 见义勇为 Tüchtigkeit (S)fachgemäß, fachgerecht (Adj)schlau (Adj) 精明 fachgerechte Bewertung 考评 gerechtfertigt (Adj) 可保证 gerechtfertigt (Adj) 可承认 ausgleichende, strafende Gerechtigkeit 克星 ungerechtfertigt (Adj) 没法辩解 nicht damit gerechtet haben (V) 没想到 seinem Ruf nicht gerecht werdenseines Namens nicht würdig sein (Sprichw) 名不副实 seinem Ruf gerecht werden (Sprichw) 名不虚传 sich über ungerechte Behandlung beklagen (Adj) 鸣不平 Kurzhobelmaschine, Waagerechtstoßmaschine (S) 牛头刨床 das ist ungerecht, wo gibt es denn so wasunerhört 岂有此理 sich für eine gerechte Sache opfern 杀身成仁 sein Leben für eine gerechte Sache einsetzen 舍生取义 soziale Gerechtigkeit (S) 社会公平 soziale Gerechtigkeit (S) 社会公正 Soziale Gerechtigkeit (S, Pol) 社会正义 wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V) 失道寡助 seine Pflichten nicht nachkommen (V)seiner Aufgabe nicht gerecht werden (V) 失职 praxisgerecht (Adj) 实用性强 kindgerecht (Adj) 适合儿童 Niveau, Level (S)eben (Adj)horizontal, waagerecht (Adj)ruhig (Adj) 水平 Amateur, Laie, Nichtfachmann, Anfänger, Neuling (S)amateurhaft, laienhaft, unfachmännisch, unprofessionell (Adj)nicht fachgerecht, nicht vom Fach (Adj) 外行 gerechtfertigt (Adj) 完全合理 Unrecht, Ungerechtigkeit (S) 委屈 beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern 窝囊 waagerecht, horizontal; liegend (Adj) 卧式 unbegründet (Adj)ungerechtfertigt (Adj) 无根据 unvernünftigunberechtigt (Adj)ungerechtfertigt (Adj) 无理 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) 侠 mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S) 血书 für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V) 殉难 geradlinig und unparteiisch, streng und gerecht (Adj) 严明 Bedeutung, SinnGerechtigkeit, gerecht 义 gerechte Empörung erfüllt die Brust 义愤填膺 Boxer, Yihetuan, Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (S) 义和团 angeregt (Adj)authentisch (Adj)berechtigt (Adj)gerechtfertigt (Adj) 有根据 umweltgerecht, umweltverträglich (Adj) 有助于减少环境污染 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen 冤 nicht wert, ungerechtfalsch (Adj) 冤枉 erlauben, ermöglichenerlauben, zulassengerechtYun (Eig, Fam) 允 gerechtfertigt, legitim, ehrlichgerade als..., während 正当 rechtmäßiger, gerechtfertigter Charakter (S) 正当性 Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj) 正义 Gerechtigkeitsempfinden, Gerechtigkeitssinn (S) 正义感 Gerechtigkeitstheorie 正义论 gerechter Krieg (Rechtsw) 正义战争 qualitätsgerecht (Adj) 质量合格 selbstgerecht (Adj) 自以为义 gerechte Strafe 罪有应得 treat unjustly 25 冤枉 [-] yuānwǎng (wronged-crooked) treat unjustly: ~好人 wrong a good person || 受~ suffer unjust treatment ' go off a trail, have an extramarital affair 28 出轨 [-軌] chūguǐ (off-trail) go off a trail, have an extramarital affair: 他 婚后 ~了. He had an affair after marriage. || 火车~ a train went off the rails || 经济~ economic derailment ' go off the rails 3 出轨 [-軌] chūguǐ (off-track) go off the rails: 火车~ train derailment || 感情~ emotionally derailed || 身体~ health derailment ' treat unjustly, to accuse wrongly 31 冤枉 [-] yuānwǎng (bend-crooked) treat unjustly, to accuse wrongly: ~好人 wrong a innocent people || ~官司unjust verdict ' complete darkness, total absence of justice 8 暗无天日 [-無--] ànwútiānrì (dark-no-sky-sun) complete darkness, total absence of justice: ~的社会corrupt and unjust society || ~的生活the life on the dark ' unjust, unfair 9 不公 [-] bùgōng (not-fair) unjust, unfair: 分配 (fēnpèi) ~ unequal distribution || 命运 (mìngyùn) ~ starcrossed/unfair fate ' devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one 30 忘恩负义 [--負義] wàng’ēn fùyì (forget-favor-betray-morality) devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one: ~的小人 a petty and unthankful person '
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. 
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
残疾人通过坡道可方便地进入入口。