
whisper to each other
mutually
sich gegenseitig ins Ohr flüstern
gegenseitig
sussurrare all'orecchio dell'altro
reciprocamente
se chuchoter à l'oreille
mutuellement
susurrar al oído del otro
mutuamente
gegenseitig 彼此
wechselseitig,gegenseitig 互相
gegenseitige Hilfe 互助
1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) 相
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen 相关
gegenseitig, einander 相互
entsprechend dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils 本着互利原则
im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio) 本着平等互利的原则
im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S) 本着平等互利原则
gegenseitig (Adj) 彼此
gegenseitig Homepages besuchen 踩地盘
einander, gegenseitig, wechselseitig (Adj) 互
gegenseitiger Nichtangriff (V) 互不侵犯
sich gegenseitig ausschließend 互斥
gegenseitigen Nutzen (S)wechselseitigen ( gegenseitigen ) Vorteil (S) 互惠
Gegenseitigkeit (S) 互惠主义
gegenseitige Verbindung, Kopplung (S) 互连
in gegenseitiger Verbindung stehen 互通
in gegenseitiger Verbindung stehen 互通消息
gegenseitig, einander, untereinander 互相
eine Hand wäscht die andere (Sprichw)sich gegenseitig unterstützen (Adj, Sprichw) 互相庇护
sich gegenseitig vernichten (V) 互相残杀
in gegenseitiger Verbindung stehen 互相交往
gegenseitige Verbindung 互相联系
gegenseitige Abstoßung (S) 互相排斥
zum gegenseitigen Nutzen (S) 互相收益
gegenseitige Abhängigkeit 互相依赖
Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) 互相尊重主权和领土完整
gegenseitiges Vertrauen 互信
gegenseitige Durchdringung 交叉贯穿
sich verbrüdern, sich gegenseitig Treue schwören 结拜
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe 经济互助委员会
Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit 礼尚往来
gegenseitiges Gedränge 你拥我挤
gegenseitige Zuneigung, freundschaftliche Gefühle 情分
im gegenseitigen Einvernehmen 双方同意
bilingual (Wörterbuch)bidirektional, gegenseitig, wechselseitig (Adj) 双向
besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam) 相
gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S)einander unterstützen (V)gegenseitig helfen (V) 相帮
die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen 相得益彰
einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) 相互
gegenseitige Anerkennung (S, Rechtsw) 相互承认
gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S) 相互关系
gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel 相互呼应
gegenseitige Durchdringung 相互渗透
Gegenseitigkeit (S) 相互性
gegenseitige Abhängigkeit 相互依存
gegenseitige Abhängigkeit 相互依赖
Gegenseitigkeit (S)Interaktion (S)Wechselwirkung (S, Phys)Zusammenspiel (S) 相互作用
s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V) 相敬如宾
sich gegenseitig zur Geltung bringen (V) 掩映
(von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj)sich nicht trennen mögen (Adj) 依依
auf Gegenseitigkeit 自相
whisper to each other 27 交头接耳 [-頭--] jiāotóujiē’ěr (cross-head-touch-ear) whisper to each other: 纷纷~ whisper to each other in succession || 考生~ exam-takers whispering to each other || ~地议论着 whispered and talked '
mutually 9 互相 [-] hùxiāng (mutual-each other) mutually: ~帮助 mutually help || ~照顾 (zhàogù) mutually take care of || ~了解 mutual understanding '