| GLOSSIKA |
|---|
 Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
 Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
 Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
 ¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
 Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
 Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
 甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
|
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
|
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。
我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
|
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。
|
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。
|
|
