ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
gain and loss, success and failure income earnings income gain two ends at once, kill two birds with one stone the loss outweighs the gain reach for a yard after getting an inch profit from win harm others for one’s personal gain
Gewinne und Verluste Einnahmen Einnahmen Einnahmen ein Zug, zwei Gewinne (Idiom); zwei Fliegen mit einer Klappe die Gewinne die Verluste nicht ausgleichen lit. gewinnen einen Zoll, wollen einen Fuß (Idiom); Abb. nicht zufrieden mit kleinen Gewinnen gewinnen gewinnen anderen zu seinem eigenen Nutzen schaden (Idiom); persönlicher Gewinn
utili e perdite guadagni guadagni guadagni una mossa, due guadagni (idioma); due piccioni con una fava i guadagni non compensano le perdite lit. vincere un pollice, vuole un piede (idioma); fig. non soddisfatto di piccoli guadagni guadagno guadagno danneggiare gli altri a proprio vantaggio (idioma); guadagno personale
gains et pertes gains gains gains un coup, deux gains (idiome) ; deux oiseaux avec une pierre les gains ne compensent pas les pertes lit. gagner un pouce, vouloir un pied (idiome) ; fig. non satisfaite des petits gains gain gain nuire à autrui pour son propre bénéfice (idiome) ; gain personnel
ganancias y pérdidas ganancias ganancias ganancias un movimiento, dos ganancias (idioma); dos pájaros de un tiro las ganancias no compensan las pérdidas lit. ganar una pulgada, querer un pie (modismo); fig. no satisfecho con pequeñas ganancias ganar ganar dañar a otros para el beneficio propio (modismo); beneficio personal
054 Properties 性质 (xìngzhì) gain and loss, success and failure 45 得失 [-] déshī (gain-loss) gain and loss, success and failure: 个人~ personal gains and losses || 计较~ haggle over gains and losses '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) income 7 收入 [-] shōurù (collect-income) income: 增加~ Increase Income || 家 庭~ family income || 没有~ no income '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) earnings 20 收益 [-] shōuyì (gain-benefit) earnings: 经济~ economical earnings || 合 法 ~ legal earnings || 取得~ obtain the benefits '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) income 1 收入 [-] shōurù (receive-income) income: 个人~ individual income || 家 庭~ family income || 国民~ national income '
135 Gain, loss 得失 (déshī) gain two ends at once, kill two birds with one stone 7 一举两得 [-舉兩-] yījǔliǎngdé (one-action-two-gain) gain two ends at once, kill two birds with one stone: 看美剧学英语是一件~的好事情. Watching American TV while studying English is like killing two birds with one stone. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) the loss outweighs the gain 22 得不偿失 [--償-] débùchángshī (gain-not-compensate-loss) the loss outweighs the gain: 发展经济的同时一定要保护环境, 否则会~. When developing the economy, we must protect the environment, otherwise it will outweigh the benefits. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) reach for a yard after getting an inch 23 得寸进尺 [--進-] décùnjìnchǐ (get-inch-desire-yard) reach for a yard after getting an inch: 这个人买彩票中奖得了一辆车, 但是不满足, 还 393 想要一栋别墅, 真是~. This person won a car by buying lottery tickets, but he is not satisfied with that and still wants a villa. He is really insatiable! '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) profit from 4 获益 [獲-] huòyì (gain-profit) profit from: ~非浅 benefit greatly || 身心~ physical and mental benefits '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) win 45 赢得 [贏-] yíngdé (win-get) win: ~比赛 win a competition || ~好感 achieve a good feeling || ~了学生的尊重 won the students’ respect '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) harm others for one’s personal gain 22 损人利己 [損---] sǔnrén lìjǐ (harm-others-benefit-self) harm others for one’s personal gain: ~的思想 the thought of harming others for one’s personal gain || 损人不利己 to harm others without benefiting oneself '