ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








world, circles demarcation line boundary, border customs house, customs ahead, the front outer border withstand, resist locked in a stalemate without boundary, endless unlimited, unbounded



Grenze Grenzen Grenzen Zoll (d.h. Grenzübertritt) Vorderseite außerhalb der Grenzen (eines Landes) Grenzgebiete Konfrontation einander gegenüberstehen grenzenlos grenzenlos

confine confini frontiere dogana (cioè il passaggio di frontiera) fronte al di fuori dei confini (di un paese) aree di confine confronto confrontarsi l'un l'altro illimitato illimitato

frontière frontières frontières les douanes (c'est-à-dire le passage des frontières) front en dehors des frontières (d'un pays) zones frontalières confrontation s'affronter les uns les autres sans frontières sans frontières

frontera límites fronteras aduanas (es decir, el cruce de fronteras) frente fuera de las fronteras (de un país) zonas fronterizas confrontación ...se enfrentan entre sí... sin límites sin límites









055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) world, circles 15 界 [-] jiè (boundary) world, circles: 自然~ natural world || 外~ the outside world || 教育educational circles/艺术~ art circles/体育~ sports circles '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) demarcation line 13 界限 [-] jièxiàn (boundary-limit) demarcation line: 划分~ lay out a demarcation line || 打破~ remove the dividing line '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) boundary, border 14 边界 [邊-] biānjiè (border-boundary) boundary, border: 内部~ internal boundary || 两国~ boundary between two nations || ~问题 a border issue '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) customs house, customs 48 海关 [-關] hǎiguān (sea-customs) customs house, customs: 中国~ China’s customs || 进~ entry customs || 过~ get through customs '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) ahead, the front 35 前方 [-] qiánfāng (front-side) ahead, the front: 车~ ahead of the car || 舞 台 (wǔtái) ~ the front of the stage || 送到~ send to the front '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outer 102 境外 [-] jìngwài (border-outside) outer: ~机构 outer agency || 移居~ move outside || ~上市 outside of the city '
096 Places 地方 (dìfāng) border 33 边境 [邊-] biānjìng (border-boundary) border: ~地区 boundary || 靠近~ close to border || 离~不远 not far away from border '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) withstand, resist 13 对抗 [對-] duìkàng (oppose-resist) withstand, resist: ~外力 resist an external force || ~政府 resist the government || ~公司 confront a company '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) locked in a stalemate 6 相持 [-] xiāngchí (mutual-hold) locked in a stalemate: ~一个多小时 locked in a stalemate for over an hour || 双方~不下. Neither side could end the stalemate. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) without boundary, endless 5 无边 [無邊] wúbiān (no-boundary) without boundary, endless: ~的大 海a boundless ocean || ~的沙漠a vast expanse of desert '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) unlimited, unbounded 6 无限 [無-] wúxiàn (no-limit) unlimited, unbounded: ~的创造力 unlimited creative power '






Goethebuch Vietnamese
34 On the train 34E 0607
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们什么时候能到边境?
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Wann sind wir an der Grenze?
When will we get to the border?
Quando arriveremo alla frontiera?





78 Adjectives 1 78F 1403
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
顽皮的孩子们
เด็กดื้อ
Những đứa bé hư đốn
freche Kinder
cheeky children
bambini impertinenti





79 Adjectives 2 79F 1421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是邻居有调皮的孩子。
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.
Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
But the neighbours have naughty children.
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.






Oxford3000Ten
Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia.
En route, we crossed the Italian border.
Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze.
En el camino, cruzamos la frontera italiana.
En route, nous avons traversé la frontière italienne.

ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี
Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano.
途中,我们越过了意大利边界。
途中,我們越過了意大利邊界。
GLOSSIKA
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。