ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

平和的
สงบ
hòa đồng
peaceful
friedlich
pacífico
pacifico
pacifique peaceful, calm quiet



friedlich friedlich und ruhig

tranquillo tranquillo e silenzioso

pacifique calme et tranquillité

pacífico pacífico y tranquilo



1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, 安宁 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit friedliche Koexistenz 和平共处 still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos friedlich 宁静 ruhig,friedlich, sich beruhigen 平静 friedlich 太平 friedlich und abgeschirmt 幽静 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden 总和



Ruhe, Sicherheit (S)friedlich, ruhig (Adj)Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill (Adj) 安安静静 friedlich (Adj) 安安停停 ruhig, friedlich (Adj) 安安稳稳 ruhig, still, friedlich (Adj) 安静 ruhig, friedlich (Adj) 安谧 friedlich schlafen, sanft ruhen (V) 安眠 wohlbehalten (V)friedlich, ruhig (Adj)in Sicherheit sein (Adj)unversehrt (Adj) 安然 eine langandauernde, friedliche Regierungszeit 长治久安 friedlich das Land ist friedlich und die Bevölkerung führt ein stabiles Leben 国泰民安 friedlich und verträglich (Adj) 和和气气 Einvernehmen, Einigkeit, Eintracht (S)Harmonie (S)einvernehmlich, harmonisch (Adj)friedlich, einträchtig (Adj) 和睦 Frieden (poet: Friede) (S)friedlich (Adj) 和平 Theorie der friedlichen Entwicklung (außenpolitische Theorie) (Pol) 和平发展道路 fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz (S, Pol) 和平共处五项原则 friedliche Wiedervereinigung (S, Pol) 和平统一 ruhig, nett, friedlich (Adj) friedlich, ruhig 嫿 friedlich, einträchtig im Stillen (V)ruhig, friedlich, leise (Adj) 默默 friedliche Tage 宁日 friedlich (Adj)Ning (Eig, Fam) flach, eben, ruhig,friedlich (Adj) ruhig, friedlich, wohlbehalten 平安 Arglosigkeit (S)friedlich, still (Adj) 清净 ruhig, leise, friedlich (Adj) 清静 befrieden, beruhigen, beschwichtigen (V)friedlich, ruhig (Adj) Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!) 岁岁平安 Thailänder, Thai (S)größte, höchste, meiste (Adj)sicher, friedlich (Adj)Tai (Eig, Fam) ruhig, friedlich (Adj) friedlich, geruhsam für friedliche Zwecke 用于和平目的 still und abgeschieden, friedlich (Adj) 幽静

267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) peaceful, calm 4 安宁 [-寧] ān’níng (peaceful-tranquil) peaceful, calm: 心里不~ unpeaceful mind || 睡得~ sleep peacefully '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) quiet 18 清静 [-靜] qīngjìng (desolate-quiet) quiet: ~的地方a quiet place || 这 座寺庙 (sìmiào) 在大山里, 很~. The temple is quiet in the mountains. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.

ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
没有暴动,只是一场和平示威。
沒有騷亂,只是一場和平示威。
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình.
I live in a very peaceful neighbourhood.
Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft.
Vivo en un vecindario muy tranquilo.
Je vis dans un quartier très paisible.

ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
我住在一个非常和平的社区里。
我住在一個非常和平的社區裡。
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh.
We hope for a peaceful world without terror and war.
Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg.
Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra.
Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre.

เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。
我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
GLOSSIKA