ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

自愿的
โดยสมัครใจ
tự nguyện
voluntary
freiwillig
voluntario, voluntariamente
volontariamente
volontaire will, willing volunteer volunteer



freiwillig freiwillig freiwillig

volontario volontariamente volontariamente

volontaire volontairement volontairement

voluntario voluntariamente voluntariamente



1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig 勉强 Wunsch, Ideal, freiwillig 志愿 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig 自动 freiwillig, aus eigenem Antrieb 自愿



widerwilligUnpässlichkeit (S)unfreiwillig (Adj)unwillig (Adj) 不情愿 Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (Eig, Org) 电影分级制度 Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (S) 电影片分级 freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj) 非强迫 unfreiwillig (Adj) 非自愿 süß, herzig (Adj)Gan (Eig, Fam)Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig freiwilliger Spender (S) 捐献志愿者 versehentlichunerwünscht (Adj)unfreiwillig (Adj)ungewollt (Adj) 无意 Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) 下野 Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S) 义工 Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj) 义务 freiwillige Arbeit 义务劳动 Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China) (S, Mus) 义勇军进行曲 Freiwillige (S) 志工 Ideal, Wunsch, Wunschtraum (S)freiwillig (Adj) 志愿 freiwillige Truppe (S, Mil)freiwilligen Korps (S, Mil) 志愿军 Freiwilliger 志愿者 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V) 自告奋勇 Freier Wille (S, Philos)Freiwilligkeit (S) 自由意志 freiwillig, aus freiem Willen (Adj) 自愿 freiwillig 自愿性 Freiwillige (S) 自愿者

062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) will, willing 3 志愿 [-願] zhìyuàn (aspiration-desire) will, willing: 高考~ college entrance exam will || ~者volunteers '
118 Memory 记忆 (jìyì) volunteer 19 自愿 [-] zìyuàn (self-willing) volunteer: ~接送孩子voluntarily pick up the child || ~结婚married on own’s will || ~离职voluntarily leave '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) volunteer 19 自愿 [-] zìyuàn (self-willing) volunteer: ~接送孩子voluntarily pick up the child || ~结婚married on own’s will || ~离职voluntarily leave '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện.
Membership in our association is voluntary.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig.
La membresía en nuestra asociación es voluntaria.
L'adhésion à notre association est volontaire.

การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
我们协会的会员资格是自愿的。
我們協會的會員資格是自願的。
Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên.
Our organization always needs volunteers.
Unsere Organisation braucht immer Freiwillige.
Nuestra organización siempre necesita voluntarios.
Notre organisation a toujours besoin de bénévoles.

องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
我们的组织总是需要志愿者。
我們的組織總是需要志願者。
Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo.
She works as a volunteer to help poor people.
Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen.
Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre.
Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres.

เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
她是一名志愿者,帮助穷人。
她是一名志願者,幫助窮人。
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện.
I do not have to go, the course is voluntary.
Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig.
No tengo que ir, el curso es voluntario.
Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire.

ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ
Non devo andare, il corso è volontario.
我不必去,该课程是自愿的。
我不必去,該課程是自願的。
Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình.
He joined the military of his own free will.
Er trat dem Militär freiwillig bei.
Se unió al ejército por su propia voluntad.
Il a rejoint l'armée de son plein gré.

เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.
他自愿加入军队。
他自願加入軍隊。
GLOSSIKA