ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







forzare
good qualities power power physical strength, effort with all one’s effort military force strength financial power attraction elasticity attractive force will perseverance hollow laugh weakly and without strength, dispirited 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. win an honor strive to be first forcibly occupy, unlawfully seize a gale broke out make great efforts, try hard with all one’s strength, full strength



Stärken Kraft Kraft Stärke volle Stärke militärische Kraft Stärke Finanzkraft Anziehungskraft (wie Gravitation) elastische Kraft Gravitation (Kraft) Willenskraft Willenskraft ein Lächeln erzwingen schwach und ohne Stärke (Idiom); entmutigt sein Bestes geben sich bemühen, einen Preis zu gewinnen danach streben, der Erste zu sein, und befürchten, der Letzte zu sein mit Gewalt besetzen Sturmstärke Wind streben volle Stärke

punti di forza forza forza forza piena forza forza militare forza forza finanziaria forza attrattiva (come la gravitazione) forza elastica gravitazione (forza) forza di volontà forza di volontà forzare un sorriso debolmente e senza forza (idioma); scoraggiato sforzarsi al massimo sforzarsi di vincere un premio sforzandosi di essere il primo e temendo di essere l'ultimo occupare con la forza vento di forza di burrasca sforzarsi piena forza

points forts force force force pleine puissance force militaire force la solidité financière la force d'attraction (comme la gravitation) force élastique la gravitation (force) volonté volonté forcer un sourire faiblement et sans force (idiome) ; découragé s'efforcer le plus possible s'efforcer de gagner un prix s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier occuper par la force vent de tempête s'efforcer pleine puissance

puntos fuertes fuerza fuerza fuerza con toda la fuerza... fuerza militar fuerza fuerza financiera fuerza de atracción (como la gravitación) fuerza elástica la gravitación (fuerza) fuerza de voluntad fuerza de voluntad forzar una sonrisa débilmente y sin fuerza (modismo); desanimado esforzarse al máximo se esfuerzan por ganar un premio esforzándose por ser el primero y temiendo ser el último ocupar por la fuerza viento de fuerza de vendaval strive con toda la fuerza...









054 Properties 性质 (xìngzhì) good qualities 48 长处 [長處] chángchù (merit-place) good qualities: 发挥~ display one’s good qualities || 有~ have good qualities || 别人的~ other people’s good qualities '
058 Strength 力量 (lìliàng) power 1 力 [-] lì (power) power: 内/外~ internal/external power || 出~ exert oneself || ~大无比having matchless strength '
058 Strength 力量 (lìliàng) power 2 力量 [-] lìliàng (power-capacity) power: 有/没有~ have no power || 军 事~ military strength || 巨大的~ huge power '
058 Strength 力量 (lìliàng) physical strength, effort 3 力气 [-氣] lìqì (power-air) physical strength, effort: 有/没有~ have/ have no strength || 花~ make an effort || 觉得全身没 ~ feel weak all over '
058 Strength 力量 (lìliàng) with all one’s effort 9 全力 [-] quánlì (all-strength) with all one’s effort: 尽 ~ make full effort || ~支持fully stand by || ~投入工作 fully devote oneself to work '
058 Strength 力量 (lìliàng) military force 17 武力 [-] wǔlì (military-force) military force: 使用~ use military power || ~征服 (zhēngfú) conquest military power || ~统一unify military power '
058 Strength 力量 (lìliàng) strength 19 实力 [實-] shílì (real-strength) strength: 国家~ national strength || 软~ soft power || 经济~ economic strength '
058 Strength 力量 (lìliàng) financial power 21 财力 [財-] cáilì (financial-power) financial power: ~不足insufficient financial power || ~有限limited financial ability || 节省~ save financial assets '
058 Strength 力量 (lìliàng) attraction 25 吸引力 [-] xīyǐnlì (attract-power) attraction: 有 ~ attractive || 充满~ full of attraction || 强大的~ powerful attraction '
058 Strength 力量 (lìliàng) elasticity 26 弹力 [彈-] tánlì (elastic-strength) elasticity: ~ 十足full of elasticity || ~裤stretch pants || ~好good elasticity '
058 Strength 力量 (lìliàng) attractive force 27 引力 [-] yǐnlì (attract-force) attractive force: 地球 ~ Earth’s gravitational force || ~弱weak attractive force || 万有~ gravity '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) will 18 意志 [-] yìzhì (will-aspiration) will: ~坚定be determined || ~消沉 (xiāochén) be in depression || 坚强的~ a strong will '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) perseverance 19 毅力 [-] yìlì (fortitude-strength) perseverance: 惊人的~ amazing perseverance || 有/没有~ with perseverance/without perseverance '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) hollow laugh 5 干笑 [乾-] gānxiào (hollow-laugh) hollow laugh: ~ 一声have a hollow laugh '
123 Tired 累 (lèi) weakly and without strength, dispirited 8 有气无力 [-氣無-] yǒuqìwúlì (have-breath-no-strength) weakly and without strength, dispirited: 说话~ speak in a faint voice || 天气太热会 让人~. A hot day makes a person listless. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. 32 尽力 [盡-] jìnlì (exhaust-strength) separable word> try one’s best work late into midnight: 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) win an honor 30 争光 [爭-] zhēngguāng (win-honor) win an honor: 为国~ win an honor for one’s country '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) strive to be first 22 争先恐后 [爭--後] zhēngxiānkǒnghòu (strive for-ahead-fear-behind) strive to be first: ~举手 race to raise a hand || ~地逃跑 strive to escape first || ~发言 race to speak first '
141 To control 控制 (kòngzhì) forcibly occupy, unlawfully seize 9 霸占 [-佔] bàzhàn (seize by force-occupy) forcibly occupy, unlawfully seize: ~土地unlawfully occupy the land || ~别国领土forcibly occupy the territory of another country '
187 Weather 天气 (tiānqì) a gale broke out 11 狂风大作 [-風--] kuángfēngdàzuò (violent-wind-greatly-burst) a gale broke out: 突然~. Agale unexpectedly began || 再次 ~. Agale began once again. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) make great efforts, try hard 1 努力 [-] nǔlì (exert-strength) make great efforts, try hard: ~学习study hard || ~工作work hard || ~完成任务try to get tasks done '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) with all one’s strength, full strength 23 全力 [-] quánlì (full-strength) with all one’s strength, full strength: ~支持 (zhīchí) support with all one’s strength || ~投入工作 put all of one’s efforts into work || ~应付 (yìngfu) try one’s best to handle it 795 '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.

ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
如果你用很大的力量推门,门才会移动。
如果你用很大的力量推門,門才會移動。
Cô phát huy được sức mạnh bên trong của mình từ thiền định.
She derives her inner strength from meditation.
Sie bezieht ihre innere Stärke aus der Meditation.
Ella deriva su fuerza interna de la meditación.
Elle tire sa force intérieure de la méditation.

เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ
Deriva la sua forza interiore dalla meditazione.
她从冥想中获得内在力量。
她從冥想中獲得內在的力量。
Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường.
Our new product reinforces our position in the market.
Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt.
Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado.
Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché.

ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato.
我们的新产品加强了我们在市场上的地位。
我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Người nộp đơn liệt kê tất cả những điểm mạnh của mình.
The applicant listed all her strengths.
Die Klägerin nannte alle ihre Stärken.
La solicitante enumeró todas sus fortalezas.
La requérante a énuméré toutes ses forces.

ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด
La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza.
申请人列出了她的所有优点。
申請人列出了她的所有優點。
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.

เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Sư tử là một biểu tượng của sức mạnh.
The lion is a symbol of strength.
Der Löwe ist ein Symbol der Stärke.
El león es un símbolo de fuerza.
Le lion est un symbole de force.

สิงโตเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแรง
Il leone è un simbolo di forza.
狮子是力量的象征。
獅子是力量的象徵。
GLOSSIKA
Em chắc phải biết anh ấy.
You must know him.
Du kennst ihn bestimmt.
Debes conocerle.
Tu dois le connaître.
Devi per forza conoscerlo.
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
你 一定 认识 他 。
你 一定 認識 他 。
Em phải cố gắng và tập trung.
You have to try and concentrate.
Du musst es versuchen und dich konzentrieren.
Tienes que intentar concentrarte.
Tu devrais essayer de te concentrer.
Devi sforzarti e concentrarti.
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ
你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。
你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。