ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
bandit, robber morning and evening tide strength, force, intensity, power labor force violence military force influential force attractive force gravity explosive force pressure whole world, the whole globe armed forces army, armed forces ground (or land) force navy air force special forces allied forces armed forces, army (consisting of two or more divisions) brigade, troops, force level, rank, grade, class anti-war forced smile ~人力 thrown into labor force || ~精力put effort into || ~市场 put into the market flaunt Pull the sprouts to help them grow – spoil things by excessive force enforce the law monopolize everything, undertake to do everything by oneself forcibly occupy, unlawfully seize equip attack withstand, resist withdraw force a confession rape reinforce express support 以死相~ use the threat of death || ~政府 blackmail the government force compel force do with difficulty, force sb to do sth, barely enough 强制 (qiángzhì) ~ forced repatriation || ~难民 (nànmín) repatriate a refugee carry out, execute, implement change, transform reinforce, strengthen root out, eradicate dismantle, tear down fight a quick battle to force a quick decision, act promptly be forced to accept a place impose, force giant dominant, leading suddenly, fierce violent, ferocious big and powerful, formidable powerful, forceful strong, forceful thousands upon thousands of men and horses – a powerful army, a mighty force outside, external indomitable, tenacious progressive counterrevolutionary use lame arguments, reason fallaciously a spent force just, simply
Räuber Gezeiten Elan Arbeiter Gewalt militärische Kraft Schlagkraft Gravitation (Kraft) Schwerkraft Sprengkraft Druck global Militär Truppen Landstreitkräfte naval Luftwaffe Soldat der Sondertruppen Verbündete Armee Reisen Ebene Anti-Krieg ein bitteres Lachen investieren in angeben die Dinge durch übermäßige Begeisterung verderben Rechtsdurchsetzung die ganze Show laufen lassen mit Gewalt besetzen Ausstattung greift an. Konfrontation Rückzug ein Geständnis erpressen Vergewaltigung Verstärkungen Unterstützung (eine Sache) bedrohen drängen weiter in Richtung Verfolgung Nötigung jdn zwingen, etwas zu tun repatriieren (z.B. Kriegsgefangene) ausführen Konvertierung intensivieren ausrotten Demontage schnelles und entschlossenes Handeln begnügen Sie sich mit verhängen enorm dominieren heftig heftig formidable kraftvoll kraftvoll Tausende von Truppen und Pferden extern Hartnäckigkeit Förderung Konterrevolutionär den Menschen falsche Argumente in den Rachen schieben lit. einen Pfeil am Ende seines Fluges einfach
ladro maree vigore operai violenza forza militare influenza gravitazione (forza) gravità potenza esplosiva pressione militare Truppe forze di terra navale aeronautica militare soldato delle forze speciali alleati esercito viaggio livello anti-guerra una risata amara investire in mettersi in mostra rovinare le cose con eccessivo entusiasmo applicazione della legge gestire l'intero spettacolo occupare con la forza abbigliamento assalti confronto ritiro estorcere una confessione stupro rinforzi sostegno (una causa) minacciare premere verso persecuzione coercizione costringere qcn. a fare qcs. rimpatriare (ad es. prigionieri di guerra) eseguire conversione intensificare Sradicare smantellamento azione rapida e decisa accontentarsi di imporre enorme dominare feroce feroce formidabile energico energico migliaia di truppe e cavalli esterno tenacia avanzamento controrivoluzionaria ficcare false argomentazioni nella gola della gente ha acceso una freccia alla fine del suo volo semplicemente
voleur marées vigor Travailleurs violence force militaire poids la gravitation (force) gravité puissance explosive pression global militaire troupes forces terrestres naval l'armée de l'air soldat des forces spéciales alliés armée voyage niveau anti-guerre un rire amer investir dans se montrer gâcher les choses par un enthousiasme excessif application de la loi gérer l'ensemble occuper par la force tenue agressions confrontation Retraite extorquer des aveux viol renforcements soutien (une cause) menacer poursuivre vers persécution coercition contraindre qqn. à faire qqch. rapatriés (par exemple, les prisonniers de guerre) exécuter conversion intensifier éradiquer démantèlement une action rapide et décisive se contenter de imposer énorme dominer féroce féroce formidable forcement forcement des milliers de soldats et de chevaux externe ténacité avancement contre-révolutionnaire faire passer de faux arguments dans la gorge des gens allumé. une flèche à la fin de son vol simplement
ladrón Mareas vigor trabajadores violencia fuerza militar influencia la gravitación (fuerza) gravedad poder explosivo presión global militar tropas fuerzas terrestres naval fuerza aérea soldado de las fuerzas especiales aliados ejército viaje nivel anti-guerra una risa amarga invertir en presumir estropear las cosas por un entusiasmo excesivo la aplicación de la ley ...y dirigir todo el show... ocupar por la fuerza equipo asalto confrontación retiro extorsionar una confesión violación refuerzos apoyo (una causa) amenazar ...seguir adelante hacia... persecución coacción obligar a algn. a hacer algo repatriar (por ejemplo, a los prisioneros de guerra) ejecutar conversión intensificar erradicar desmantelamiento acción rápida y decisiva se conforman con imponer enorme dominar feroz feroz formidable enérgico enérgico miles de tropas y caballos externo tenacidad avance contrarrevolucionario empujando argumentos falsos por las gargantas de la gente encendió una flecha al final de su vuelo simplemente
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) bandit, robber 16 强盗 [強盜] qiángdào (by force-rob) bandit, robber: 一群~ a band of robbers || 遇到~ come across bandits '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) morning and evening tide 32 潮汐 [-] cháoxī (morning tide-night tide) morning and evening tide: ~力 force of the tide '
058 Strength 力量 (lìliàng) strength, force, intensity, power 4 力度 [-] lìdù (power-degree) strength, force, intensity, power: 加 大~increase the impact and momentum of doing sth. || 加强打假~ fight more forcefully against counterfeit goods '
058 Strength 力量 (lìliàng) labor force 8 劳力 [勞-] láolì (labor-force) labor force: 壮 ~ strong labor force || 缺乏~ lack of labor force || 剩余 (shèngyú) ~ surplus labor force '
058 Strength 力量 (lìliàng) violence 16 暴力 [-] bàolì (violent-force) violence: 用~ use violence || 语言~ hurtful words || ~行为 violent behavior '
058 Strength 力量 (lìliàng) military force 17 武力 [-] wǔlì (military-force) military force: 使用~ use military power || ~征服 (zhēngfú) conquest military power || ~统一unify military power '
058 Strength 力量 (lìliàng) influential force 23 影响力 [-響-] yǐngxiǎnglì (influence-force) influential force: 产生~ produce influence || 富有~ rich influence || 提高~ more influence '
058 Strength 力量 (lìliàng) attractive force 27 引力 [-] yǐnlì (attract-force) attractive force: 地球 ~ Earth’s gravitational force || ~弱weak attractive force || 万有~ gravity '
058 Strength 力量 (lìliàng) gravity 28 重力 [-] zhònglì (heavy-force) gravity: 克服~ overcome gravity || ~作 用gravitational effect || ~加速度gravitational acceleration '
058 Strength 力量 (lìliàng) explosive force 29 爆发力 [-發-] bàofālì (explode-force) explosive force: 产生~ produce explosive force || ~强strong explosive force || ~大big explosive force 159 '
058 Strength 力量 (lìliàng) pressure 30 压力 [壓-] yālì (press-force) pressure: ~很大 great pressure || 家庭~ family pressure || 就业/精神/经济~ pressure from job/spiritual pressure/economic pressure || 承受 (chéngshòu) ~ withstand pressure '
064 Groups 群体 (qúntǐ) whole world, the whole globe 3 全球 [-] quánqiú (whole-globe) whole world, the whole globe: ~力量 global force || ~闻名 world famous || 遍布 (biànbù) ~ spread all over the world '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) armed forces 13 军队 [軍隊] jūnduì (army-troop) armed forces: 自己的~ one’s own armed forces || 现代化~ modern armed forces || 一支~ a military division '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) army, armed forces 14 部队 [-隊] bùduì (unit-troop) army, armed forces: 守卫~ guard armed forces || 地方~ regional army || 维和~ armed forces to maintain social stability '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) ground (or land) force 17 陆军 [陸軍] lùjūn (land-force) ground (or land) force: ~基地 ground force base || 法国~ French ground force || ~部队 ground force armed troops '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) navy 18 海军 [-軍] hǎijūn (sea-force) navy: 建设~ establish a navy || 强大的~ powerful navy || ~力量 naval force '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) air force 20 空军 [-軍] kōngjūn (air-force) air force: 发展~ expand the Air Force || ~基地 Air Force base || 美国~ American Air Force '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) special forces 22 特种兵 [-種-] tèzhǒngbīng (special-type-force) special forces: ~部队 special forces troops || 当~ become a special forces operative '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) allied forces 29 盟军 [-軍] méngjūn (allied-force) allied forces: 英美~ EnglishAmerican Allied Forces '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) armed forces, army (consisting of two or more divisions) 33 军 [軍] jūn (encircle, army, corps) armed forces, army (consisting of two or more divisions): 红 ~ Red Army || 白~ White Army || 新四~ New Fourth Army || ~队 armed forces '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) brigade, troops, force 35 旅 [-] lǚ (brigade) brigade, troops, force: 加强~ reinforced brigade || 第 二~ Second brigade '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) level, rank, grade, class 107 级 [級] jí (grade) level, rank, grade, class: 七~风 force 7 wind || 一~产 品 first-class products || 一年~学生 first grade students '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) anti-war 28 反战 [-戰] fǎnzhàn (anti – war) anti-war: ~力量 forces against war || ~ 情绪 emotion against war || ~抗议 anti-war protest '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) forced smile 6 苦笑 [-] kǔxiào (bitter-smile) forced smile: ~一下have a forced smile || ~着摇了摇头shake a head with the forced smile '
126 To involve 参与 (cānyǔ) ~人力 thrown into labor force || ~精力put effort into || ~市场 put into the market 33 投入 [-] tóurù (throw-into) put into, invest in, throw into: ~人力 thrown into labor force || ~精力put effort into || ~市场 put into the market '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) flaunt 8 炫耀 [-] xuànyào (dazzle-shine) flaunt: ~ 武力have a show of force || 到 处~ showing off everywhere || ~自己 show off yourself '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) Pull the sprouts to help them grow – spoil things by excessive force 7 拔苗助长 [---長] bámiáozhùzhǎng (pull-sprout-assist-grow) Pull the sprouts to help them grow – spoil things by excessive force: 家长不能 389 对孩子~, 否则只会害了孩子. Parents cannot push their children to achieve, otherwise they will only harm the children. '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) enforce the law 7 执法 [執-] zhífǎ (execute-law) enforce the law: 交通~ traffic law enforcement || 共同~ common law enforcement || 公正~ fair law enforcement '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) monopolize everything, undertake to do everything by oneself 14 包办 [-辦] bāobàn (completely-handle) monopolize everything, undertake to do everything by oneself: ~婚姻 forced into an arranged marriage || 一手~ monopolize, keep everything in one’s own hands || ~酒席 take care of everything for banquets '
141 To control 控制 (kòngzhì) forcibly occupy, unlawfully seize 9 霸占 [-佔] bàzhàn (seize by force-occupy) forcibly occupy, unlawfully seize: ~土地unlawfully occupy the land || ~别国领土forcibly occupy the territory of another country '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) equip 3 装备 [-備] zhuāngbèi (equip-equipment) equip: ~军队 equip the troops || ~空军 equip the air force || ~武器 equip with arms '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) attack 2 攻击 [-擊] gōngjī (attack-strike) attack: ~船队 attack the fleet || ~敌人 attack the enemy || 武力 ~ forceful attack '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) withstand, resist 13 对抗 [對-] duìkàng (oppose-resist) withstand, resist: ~外力 resist an external force || ~政府 resist the government || ~公司 confront a company '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) withdraw 21 撤退 [-] chètuì (withdraw-retreat) withdraw: 安全 ~ safe withdrawal || 全部~ complete withdrawal || 被迫~ forced to withdraw '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) force a confession 17 逼供 [-] bīgōng (force-confession) force a confession: 刑讯~ use torture to force a confession '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) rape 39 强奸 [強姦] qiángjiān (forcefully-rape) rape: ~妇女 rape a woman '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) reinforce 14 增援 [-] zēngyuán (increase-assist) reinforce: 火速~ rush to reinforce || ~东路 reinforce the east road || 派人~ send people to reinforce '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) express support 15 声援 [聲-] shēngyuán (express-support) express support: 互相~ express support for each other || ~工人 express support for workers || 有力~ forcefully support '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) 以死相~ use the threat of death || ~政府 blackmail the government 10 要挟 [-挾] yāoxié (force-coerce) threaten, threat: 以死相~ use the threat of death || ~政府 blackmail the government '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) force 24 逼 [-] bī (force) force: ~他们说话 force them to speak || ~她参加 force her to participate || ~得没办法 no way to force '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) compel 25 逼迫 [-] bīpò (force-press) compel: ~儿子学习 make your son study || ~他做决定 compel him to make a decision || ~人说假话 compel people to lie '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) force 26 强迫 [-] qiángpò (forcefully-press) force: ~他走 force him to go || ~你 听 force you to listen || ~劳动 force sb. to work '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) do with difficulty, force sb to do sth, barely enough 28 勉强 [-] miǎnqiǎng (force-do with difficulty) do with difficulty, force sb to do sth, barely enough: ~女儿学钢琴 force his daughter to learn piano || ~自己 force yourself '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) 强制 (qiángzhì) ~ forced repatriation || ~难民 (nànmín) repatriate a refugee 29 遣返 [-] qiǎnfǎn (repatriate-back) repatriate, repatriation: 强制 (qiángzhì) ~ forced repatriation || ~难民 (nànmín) repatriate a refugee '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) carry out, execute, implement 21 执行 [執-] zhíxíng (enforce-implement) carry out, execute, implement: ~规定enforce a rule || ~任务carry out a task || ~政策 enforce a policy '
200 To change 变化 (biànhuà) change, transform 21 转化 [轉-] zhuǎn huà (turn-change) change, transform: ~矛盾transform a contradiction || ~为太阳能 convert into solar power || 把先进技术~为生产 力turn advanced technology into a productive force '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) reinforce, strengthen 26 加强 [-] jiāqiáng (add-strong) reinforce, strengthen: ~营养 reinforce nutrition || ~ 力量 increase strength || ~合作 enhance one’s cooperation '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) root out, eradicate 9 铲除 [鏟-] chǎnchú (eradicate-eliminate) root out, eradicate: ~杂草 root out weeds || ~恶势力wipe out evil forces || 彻底~ thoroughly eradicate '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) dismantle, tear down 10 拆除 [-] chāi chú (tear-eliminate) dismantle, tear down: ~楼房tear down a building || ~路障 tear down road blocking || 强行~ tear down by force '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) fight a quick battle to force a quick decision, act promptly 42 速战速决 [-戰-決] sùzhàn sùjué (quick-fight-quick-end) fight a quick battle to force a quick decision, act promptly: 他们打算~, 上半场就打败对手. They were going to fight a quick battle and beat their opponents in the first half. '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) be forced to accept a place 9 屈居 [-] qūjū (unwillingly-stand) be forced to accept a place: ~下位 be forced into a lower position || ~亚军 be forced into second place || ~在工厂 be forced to accept work at a factory '
211 To cause 导致 (dǎozhì) impose, force 17 强加 [-] qiángjiā (forcefully-impose) impose, force: ~影响 impose force || ~给别人impose on others '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) giant 9 巨大 [-] jùdà (gigantic-big) giant: ~变化 massive change || ~的力量 massive force || ~的影响 great influence '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) dominant, leading 19 主导 [-導] zhǔdǎo (dominate-lead) dominant, leading: ~作用leading role || ~地位dominant position || ~力量dominant force '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) suddenly, fierce 8 猛 [-] měng (violent, suddenly) suddenly, fierce: ~回头turn around suddenly || 物价~涨a sharp rise in prices || 用力过~ use too much force '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) violent, ferocious 16 凶猛 [-] xiōngměng (ferocious-violent) violent, ferocious: ~的老 虎ferocious tiger || ~的大火a devastating fire || 来势~ come down with a devastating force '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) big and powerful, formidable 2 强大 [-] qiángdà (strong-big) big and powerful, formidable: ~的 力量powerful force || ~的对手powerful opponents ||功能~ powerful function '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) powerful, forceful 3 强劲 [-勁] qiángjìng (strong-vibrant) powerful, forceful: ~的风 strong winds || 经济~增长stronger growth in economy || 涨势 (zhǎngshì) ~ a dynamic uptrend '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) strong, forceful 6 强有力 [-] qiáng yǒulì (strong-powerful) strong, forceful: ~的政 府powerful government || ~的支持 powerful support 687 '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) thousands upon thousands of men and horses – a powerful army, a mighty force 15 千军万马 [-軍萬馬] qiānjūn-wànmǎ (1000-soldier-10, 000-horse) thousands upon thousands of men and horses – a powerful army, a mighty force: 中国的高考如同~过独木桥. The Chinese college entrance exam is so competitive that it seems like a 1,000 horses crossing in a canoe. '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) outside, external 36 外来 [-來] wàilái (outside-come) outside, external: ~事物 outsider character || ~力量 outside force || ~词 external world '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) indomitable, tenacious 3 顽强 [頑-] wánqiáng (stubborn-strong) indomitable, tenacious: ~的 性格 tenacious character || ~的生命力 tenacious life force || ~地活着 live tenaciously '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) progressive 1 进步 [進-] jìnbù (advance-go) progressive: ~力量 progressive force || ~书籍 (shūjí) progressive literature || ~歌曲 a progressive song '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) counterrevolutionary 10 反革命 [-] fǎn gémìng (counter-revolution) counterrevolutionary: ~活 动 counterrevolutionary activities || ~势力 (shìlì) counterrevolutionary force || ~集团 (jítuán) counterrevolutionary group 735 '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) use lame arguments, reason fallaciously 26 强词夺理 [-詞奪-] qiǎngcí duólǐ (force-excuse-rob-reason) use lame arguments, reason fallaciously: 他在人行道上开车撞了人, 还~地说, '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) a spent force 22 强弩之末 [-] qiángnǔzhīmò (strong-crossbow-’s-end) a spent force: 中国房地产行业 (hángyè) 可能已经是~. China’s real estate market may be overblown. '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) just, simply 23 硬是 [-] yìngshì (forcefully-be) just, simply: ~不走 simply won’t go || ~不信 simply won’t believe || ~要去 simply want to go '