ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
sika deer fruit tree trees (in general) flower fresh flowers peony lotus rose chrysanthemum jasmine orchid plum blossom peach blossom apricot blossom oriental cherry clover peanut cotton broccoli stem (of a plant), stalk flower petal flower bud flower bud stamen, pistil pollen red yellow pink crystal garden marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) vase fireworks media gossip, tabloid news essence rare flower, wonderful work florist (shop) picture bird-and-flower painting seven a measure word for flower or cloud a bundle of measure word for flowers with stems intact everywhere, in all respects ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere insert, plug pick bloom come in bloom bloom wither, spoil wilt burst with joy weave, knit pick, gather farm, plant flowery speech with no substance offer, donate join in marriage, match foil, set off, serve as a contrast embellish, ornament pink purplish red bright yellow purple bright-colored multicolored, colorful heat resisting, resistant Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring all sorts of rare, infrequent ~花 female flowers || ~蜘蛛 female spiders || ~孔雀 female peacock ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants delicate beautiful amazing magic fragile, delicate the same as, alike, as . . . as. . .
Sikahirsch Obstbaum Bäume verbringen (Zeit) Blumen Pfingstrose Lotusblume rosen Chrysantheme Jasmin Orchideen Pflaumenblüte Pfirsichblüte Mandelblüte Kirsche Kleeblatt Erdnüsse Baumwolle Brokkoli Stamm Blütenblätter Knospe Knospen pistil Pollen rot (Farbe) gelb (Farbe) rosa Kristalle Gärten Marmorsäule (Ziersäule) Vasen Feuerwerk Klatsch und Tratsch Auszüge Außergewöhnlich Floristen Abbildung Vogel- und Blumenmalerei sieben Abb. Punkt auf der Tagesordnung Bündel Zweige in jeder Hinsicht mit überwältigender Mehrheit Stecker zupfen einschalten sich öffnen (nach außen) blühen verlieren (gegen einen Gegner) verblassen begeistert sein weben zupfen wachsen anmutige Worte und Rhetorik (Idiom); blumige Sprache Angebot Spiel als Folie dienen dekorieren rosa violett-rot hellgelb violett farbenfroh mehrfarbig Hitzebeständigkeit Frühlingswärme und die Blüte der Blumen alle Arten von nicht vertraut (mit etw.) weiblich männlich zerbrechlich schöne magische zimperlich .
renna melo piante fiori peonia fiore di loto rose crisantemo Dianthus caryophyllus (botanica) orchidee fiore di prugna fiore di pesco fiore di mandorlo ciliegia paglia erba fortunata patata dolce tabacco asparagi rametti germoglio gemme pistillo Polline germogli rosso (colore) giallo (colore) rosa cristalli Giardini pilastro di marmo (colonna ornamentale) Vasi fuochi d'artificio gossip estratti fuori dal comune fioristi figura pittura di uccelli e fiori sette fig. punto all'ordine del giorno gruppo rametti sotto tutti gli aspetti in modo schiacciante spina Coratella accendere aprirsi (verso l'esterno) fiore perdere (contro un avversario) dissolvenza essere euforico trama Coratella crescere parole aggraziate e retorica (idioma); discorso fiorito offerta corrisponde a servire da foglio decorare rosa rosso porpora giallo brillante viola colorato in modo vivace multicolore resistenza al calore il calore primaverile e la fioritura dei fiori tutti i tipi di non avere familiarità (con qcs.) femminile maschio fragile bellissimo magico schizzinoso .
rennes pommier plantes fleurs pivoine fleur de lotus roses chrysanthème Dianthus caryophyllus (botanique) orchidées fleur de prunier fleur de pêcher fleur d'amandier cherry paille herbe chanceuse patate douce tabac asperges brindilles bud bourgeons pistil pollen germes rouge (couleur) jaune (couleur) rose cristaux jardins pilier en marbre (colonne ornementale) vases feux d'artifice potins extraits qui sortent de l'ordinaire fleuristes figure peinture d'oiseaux et de fleurs sept fig. point de l'ordre du jour groupe brindilles à tous égards à une écrasante majorité plug plumer allumer s'ouvrir (vers l'extérieur) fleurir perdre (contre un adversaire) disparaître être exalté tisser plumer grow mots gracieux et rhétorique (idiome) ; discours fleuri offre match servir de feuille d'aluminium décorer rose rouge-violet jaune vif violet de couleurs vives multicolore résistance à la chaleur la chaleur du printemps et la floraison des fleurs toutes sortes de pas familier (avec qqch.) femme homme fragile beau magique squeamish .
reno manzano plantas flores peonía flor de loto rosas crisantemo Dianthus caryophyllus (botánica) orquídeas flor de ciruelo flor de melocotón flor de almendro cereza paja hierba de la suerte patata dulce... tabaco espárragos ramitas Bud brotes pistilo polen brotes rojo (color) amarillo (color) rosa cristales jardines pilar de mármol (columna ornamental) jarrones fuegos artificiales chismes extractos fuera de lo común floristas figura pintura de pájaros y flores siete fig. tema del programa bunch ramitas en todos los aspectos abrumadoramente enchufe desplumar enciende... abrirse (hacia el exterior) florecer perder (a un oponente) se desvanece ...estar eufórico... tejer desplumar crecer palabras elegantes y retórica (modismo); discurso florido oferta partido servir como una hoja de papel de aluminio decorar rosa púrpura-rojo amarillo brillante púrpura de colores brillantes multicolor resistencia al calor el calor de la primavera y el florecimiento de las flores todo tipo de no está familiarizado (con algo) mujer macho frágil hermosa mágico aprensivos .
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) sika deer 50 梅花鹿 [-] méihuālù (plum-flower-deer) sika deer: 一头~ a sika deer '
013 Trees 树木 (shùmù) fruit tree 9 果树 [-樹] guǒshù (fruit-tree) fruit tree: 一棵~ a fruit tree || ~开花/结果 flowering fruit tree/fruit tree results '
013 Trees 树木 (shùmù) trees (in general) 17 树木 [樹-] shùmù (tree-wood) trees (in general): 砍伐 (kǎnfá) ~ felling trees || ~种类 tree species || 花草 ~ flowers and trees '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) flower 2 花 [-] huā (flower) flower: ~园 flower garden || 种/养~ plant/raise flowers '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) fresh flowers 3 鲜花 [鮮-] xiānhuā (fresh-flower) fresh flowers: 开满~ full of flowers || ~盛开 flowers in full bloom '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) peony 4 牡丹 [-] mǔdān (male-red) peony: 一朵~ a peony || ~被称为花中之王. The peony is called the king of flowers. '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) lotus 5 荷花 [-] héhuā (lotus-flower) lotus: 夏日~ summer lotus '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) rose 6 玫瑰花 [-] méiguīhuā (red gem-round gem-flower) rose: 一束~ a bouquet of roses || 两朵 ~ two roses '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) chrysanthemum 7 菊花 [-] júhuā (chrysanthemum-flower) chrysanthemum: ~茶 chrysanthemum tea '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) jasmine 9 茉莉花 [-] mòlìhuā (transliteration-flower) jasmine: ~茶 jasmine tea '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) orchid 10 兰花 [蘭-] lánhuā (orchid-flower) orchid: 一株 (zhū) ~ an orchid '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) plum blossom 11 梅花 [-] méihuā (plum-flower) plum blossom: ~香自苦寒来 plum blossom out of the bitter cold '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) peach blossom 12 桃花 [-] táohuā (peach-flower) peach blossom: ~运 man’s luck in love '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) apricot blossom 13 杏花 [-] xìnghuā (apricot-flower) apricot blossom: ~树apricot tree || ~开 了apricot blossom '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) oriental cherry 14 樱花 [櫻-] yīnghuā (cherry-flower) oriental cherry: 日本~ japanese flowering cherry '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) clover 16 三叶草 [-葉-] (three-leaf-grass) clover: 白花~ clover with white flowers || 红花~ clover with red flowers '
015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) peanut 11 花生 [-] huāshēng (flower-grow) peanut: ~酱 (jiàng) peanut jam || ~油 peanut oil || 对~过敏 be allergic to peanut '
015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) cotton 18 棉花 [-] miánhuā (cotton-flower) cotton: ~糖 cotton candy || 生产~ produce cotton || 种~ plant cotton '
016 Vegetables, fruits 蔬菜, 水果 (shūcài, shuǐguǒ) broccoli 3 西兰花 [-蘭-] xīlánhuā (western-chinese kale-flower) broccoli: 蒸 (zhēng) ~ steamed broccoli '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) stem (of a plant), stalk 3 茎 [莖] jìng (stem) stem (of a plant), stalk: 花~ stems of a flower '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) flower petal 6 花瓣 [-] huābàn (flower-petal) flower petal: 美丽的~ beautiful flower petals || 一片~ a flower petal '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) flower bud 7 花苞 [-] huābāo (flower-bud) flower bud: 玫瑰~ rose bud '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) flower bud 8 花蕾 [-] huālěi (flower-bud) flower bud: 山茶~ the camellia bud '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) stamen, pistil 9 花蕊 [-] huāruǐ (flower-stamen) stamen, pistil: 娇嫩 (jiāonèn) 的~ soft stamen '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) pollen 10 花粉 [-] huāfěn (flower-pollen) pollen: ~ 过敏 be allergic to pollen || 传 播~ carry pollen from flower to flower '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) red 19 红色 [-] hóngsè (red-color) red: ~的花 red flower || ~光 red light '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) yellow 21 黄色 [黃-] huángsè (yellow-color) yellow: ~的花 yellow flowers || ~电 影blue film '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) pink 27 粉色 [-] fěnsè (pink-color) pink: ~的裙子 pink dress || ~花朵 pink flower '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) crystal 24 水晶 [-] shuǐjīng (clear-crystal) crystal: ~灯 crystal light || ~鞋 crystal shoes || ~花瓶 crystal flower vase '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) garden 2 花园 [-園] huāyuán (flower-garden) garden: 一座美丽的~ a beautiful garden || 走进~. Enter the garden. '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) 19 华表 [華-] huábiǎo (flower-mark) marble pillar (ornamental column in front of places, tombs): 北京天安门城楼有两对~, 城内一对, 城外一对. There are two pairs of huabiao at Tiananmen Square, with one pair located inside the gate, and one pair outside. '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) vase 12 花瓶 [-] huāpíng (flower-vase) vase: 水晶~ crystal vase || 瓷 (cí) ~ porcelain vase '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) fireworks 28 烟花 [煙-] yānhuā (smoke-flower) fireworks: 放~ shoot fireworks || 看~ watch fireworks '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) media gossip, tabloid news 24 花边新闻 [-邊-聞] huābiānxīnwén (flower-laced-news) media gossip, tabloid news: 一条~ a media gossip || 制造~ make tabloid news '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) essence 1 精华 [-華] jīnghuá (essence-flower) essence: 报告的~ essence of the report || 思想的~ essence of thought || 人生的~ essence of life '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) florist (shop) 29 花店 [-] huādiàn (flower-store) florist (shop) 207 '
084 Fine arts 美术 (měishù) picture 4 图 [圖] tú (diagram) picture: 花鸟~ bird-and-flower painting || 斗牛~ bullfighting painting || 日出~ sunrise painting '
084 Fine arts 美术 (měishù) bird-and-flower painting 10 花鸟画 [-鳥畫] huāniǎohuà (flower-bird-painting) bird-and-flower painting: 传统中国画有山水画、人物画和~. Traditional Chinese paintings include landscape painting, figure painting and flower and bird painting. '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) seven 11 七 [-] qī (seven) seven: ~月July || ~天seven days || ~朵花seven flowers '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a measure word for flower or cloud 47 朵 [-] duǒ (flower) a measure word for flower or cloud: 一~花 a flower || 一~白云 a cloud || 一~玫瑰 a rose '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a bundle of 74 束 [-] shù (bundle) a bundle of: 一~花 a flower bouquet || 一~阳光 a ray of sunlight '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for flowers with stems intact 88 枝 [-] zhī (branch) measure word for flowers with stems intact: 一~花 a flower || 一~笔 a pen || 一~烟 a cigarette '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) everywhere, in all respects 81 处处 [處處] chùchù (place-place) everywhere, in all respects: ~有鲜 花. Fresh flowers are everywhere. || ~是歌声. The sound of music is everywhere. || ~可见 can be seen everywhere '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere 130 遍地 [-] biàndì (all over-place) all over the place, everywhere: ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) insert, plug 9 插 [-] chā (insert) insert, plug: ~电源 (diànyuán) plug in power || ~花 flower arranging '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) pick 93 摘 [-] zhāi (pick, take off) pick: ~苹果pick apples || ~花pick flowers || ~下来 pick it down '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) bloom 3 开 [開] kāi (open) bloom: 花~了 the flowers are blooming || 这种花秋 天~. This plant will flower in the fall. '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) come in bloom 4 开放 [開-] kāifàng (open-relieve) come in bloom: ~的桃花 blossoming peach flowers || 百花~ the flowers are in bloom || 四季~ in bloom all four seasons '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) bloom 9 开花 [開-] kāihuā (bloom-flower) bloom: 开一朵花 a flower blooms || 冬天~ bloom in winter || 铁树~ sago palm (iron tree) bursting into blossom (It’s a metaphor for very rare phenomena) '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) wither, spoil 29 败 [敗] bài (ruin, spoil, damage) wither, spoil: 花~了 the flowers withered || 枯枝 ~叶dead twigs and withered leaves '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) wilt 30 凋零 [-] diāolíng (wither-fallen) wilt: 百花~ the flowers wilted '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) burst with joy 15 心花怒放 [-] xīnhuānùfàng (heart-flower-full-bloom) burst with joy: 高兴得~ happily burst with joy '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) weave, knit 13 编 [編] biān (to knit) weave, knit: ~毛衣 knit a sweater || ~花环 weave flowers || ~草帽 weave a straw hat '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) pick, gather 24 采 [採] cǎi (pick, collect) pick, gather: ~苹果 pick apples || ~蜜 gather honey || ~花 pick flowers '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) farm, plant 3 种 [種] zhòng (sow, plant) farm, plant: ~地 farm || ~树 plant trees || ~花 plant flowers '
175 To speak 说话 (shuōhuà) flowery speech with no substance 43 花言巧语 [---語] huāyánqiǎoyǔ (flowery-speech-deceitful-language) flowery speech with no substance: 对女孩子~ speak prettily to a little girl || ~地想借钱 flatter someone to borrow money '
181 To give 送 (sòng) offer, donate 11 献 [獻] xiàn (offer, present) offer, donate: ~血 donate blood || ~花 offer flowers || ~计, 酒, 礼 offer advice, alcohol, a gift '
209 Match 匹配 (pǐpèi) join in marriage, match 1 配 [-] pèi (match) join in marriage, match: 绿叶~红花. The green leaf matches the red flower. || 一个茶壶~四个杯子. A tea pot matches four cups. || 不~当老师 not fit to be a teacher '
209 Match 匹配 (pǐpèi) foil, set off, serve as a contrast 23 陪衬 [-襯] péichèn (accompany-contrast) foil, set off, serve as a contrast: 绿叶还得红花~. Red flowers stand out only when they are set off by green leaves. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) embellish, ornament 24 点缀 [點綴] diǎnzhuì (embellish-ornament) embellish, ornament: ~着 鲜花 embellish with fresh flowers || ~环境ornament the surrounding || ~得十 分美好embellish beautifully '
219 Color 颜色 (yánsè) pink 2 粉红 [-紅] fěnhóng (pink-red) pink: ~花 pink flowers || ~衬衫 (chènshān) a pink shirt '
219 Color 颜色 (yánsè) purplish red 6 紫红 [-紅] zǐhóng (purple-red) purplish red: ~头发 purplish red hair || ~色 purplish red color || ~花 purplish red flowers 623 '
219 Color 颜色 (yánsè) bright yellow 13 嫩黄 [-黃] nènhuáng (tender-yellow) bright yellow: ~的花朵 bright yellow flowers '
219 Color 颜色 (yánsè) purple 28 紫 [-] zǐ (purple) purple: ~花 purple flowers || ~茄子 (qiézi) purple eggplants || ~衣a purple clothing '
219 Color 颜色 (yánsè) bright-colored 58 鲜艳 [鮮豔] xiānyàn (fresh-bright) bright-colored: ~的花朵 brightcolored flowers || ~的裙子 a bright-colored dress || ~的玫瑰 bright-colored roses 625 '
219 Color 颜色 (yánsè) multicolored, colorful 60 五颜六色 [-顔--] wǔyánliùsè (5-color-6-color) multicolored, colorful: ~的衣服 multicolored clothing || ~的花 multicolored flowers || 灯光~ colorful lights '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, heat resisting, resistant 14 耐热 [-熱] nài’rè (endurable-heat) heat resisting, resistant: ~玻璃 heat-resistant glass || ~的花 heat-resistant flowers '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring 24 春暖花开 [---開] chūnnuǎnhuākāi (spring-warm-flower-bloom) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring: ~的季 节 the blooming spring season || ~的时候 the time of blooming spring '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) all sorts of 33 各式各样 [---樣] gèshìgèyàng (various-form-various-type) all sorts of: ~的人物 all sorts of people || ~的问题 all sorts of issues || ~的花 all sorts of flower '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) rare, infrequent 38 少见 [-見] shǎojiàn (less-seen) rare, infrequent: ~的颜色 a rare color || ~的动物 a rare animal || ~的 a rare flower 花 '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~花 female flowers || ~蜘蛛 female spiders || ~孔雀 female peacock 12 雌 [-] cí (female bird) <非谓形容词> female: ~花 female flowers || ~蜘蛛 female spiders || ~孔雀 female peacock '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants 13 雄 [-] xióng (male bird) <非谓形容词> male: ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants '
229 Old, young, strong, weak 老, 小, 强壮, 弱 (lǎo, xiǎo, qiángzhuàng, ruò) delicate 12 娇嫩 [嬌-] jiāonèn (delicate-tender) delicate: ~的花朵 delicate flowers || 皮肤~ delicate skin '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) beautiful 22 美丽 [-麗] měilì (beautiful-fine) beautiful: ~的姑娘 a beautiful girl || ~的地方 a beautiful place || ~的花 beautiful flowers '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) amazing magic 30 神奇 [-] shénqí (magic-incredible) amazing magic: ~传说 amazing legends || ~的花 magic flowers || ~地出现 magically appear '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) fragile, delicate 19 娇气 [嬌氣] jiāoqì (delicate-style) fragile, delicate: ~的女孩子 fragile girl || 这种花很~, 不容易养. This type of flower if very delicate. It is very hard to grow. '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) the same as, alike, as . . . as. . . 9 . . . . . . 一样 [-樣] yīyàng (same-pattern) the same as, alike, as . . . as. . . : 像今天~ just like today || 跟大部分人~ like most people || 像花儿~漂 亮beautiful as a flower '