fighter jet

fig leaf, gee-string, disguise

fight, battle

fight for someone’s love

anti-corruption, fight corruption

go all out, fight

play with fire (figuratively)

make a fool of oneself, cut a ridiculous figure

deploy, configuration

fight against somebody for something

fight

fight a fire

fight a fire

fight a flood

fight natural disasters

fight

fight a quick battle to force a quick decision, act promptly

tall and slender figure

~轨道 (guǐdào) an oval track || ~形 an oval figure || 画~ draw an oval

fight a decisive battle, compete for championship

~人士/领 导 high-level figures || ~管理者 senior managers || 公司~ the high-level personnel

~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem.

Kampfflugzeug (Flugzeug)

Abb. letzter Anschein von Scham

Schlachten

mit jemandem um das Rampenlicht rivalisieren

Anti-Korruption

sich zusammenschließen

mit dem Feuer spielen

eine Lachnummer

Konfiguration

Scramble für

Schlachten

Brandbekämpfung

Brandbekämpfung

eine Flut bekämpfen

Katastrophen widerstehen

Handgemenge

schnelles und entschlossenes Handeln

fein, groß und stämmig (von Frau)

Ellipsen

um eine Meisterschaft kämpfen

hohe Klasse

entscheidend

combattente (aereo)

fig. ultima parvenza di vergogna

battaglie

rivaleggiare con qcn. per i riflettori

anticorruzione

unisciti a noi

giocare con il fuoco

uno zimbello

configurazione

scramble per

battaglie

lotta antincendio

lotta antincendio

combattere un'inondazione

resistere ai disastri

rissa

azione rapida e decisa

fine, alto e robusto (di donna)

ellissi

competere per un campionato

alta classe

fondamentale

chasseur (avion)

fig. dernier semblant de honte

batailles

rivaliser avec qqn pour les feux de la rampe

lutte contre la corruption

s'unir

jouer avec le feu

une risée

configuration

se battre pour

batailles

lutte contre l'incendie

lutte contre l'incendie

lutter contre une inondation

résister aux catastrophes

échauffourée

une action rapide et décisive

fine, grande et robuste (de femme)

ellipses

participer à un championnat

haute classe

crucial

Caza (avión)

fig. última apariencia de vergüenza

batallas

rivalizar con algn. por el protagonismo

anticorrupción

se unan

jugar con fuego

un hazmerreír

configuración

lucha por

batallas

lucha contra el fuego

lucha contra el fuego

luchar contra una inundación

resistir a los desastres

pelea

acción rápida y decisiva

fino, alto y robusto (de mujer)

elipses

compiten por un campeonato

clase alta

crucial

1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen

kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge

kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf

1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten

kämpfen gegen

Wille zu kämpfen

eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen

bekämpfen, gegen etwas antreten

zurückschlagen,Gegenangriff

kämpfen, nach etwas streben

harter Kampf, unermüdlich

einander tätlich angreifen

Dürre bekämpfen, dürrebeständig

Defekt, Fehler, Makel, Mangel

Charakter, Person, Darsteller

Statur, Wuchs, Figur

Ziffer

1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten

1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta

Alter, Jahre

Zeichnung, Figur

Äußere, äußere Form, Kontur

Form

1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern

Kampf, kämpfen, Krieg führen

Soldat

ringen, sich um etwas streiten

kämpfen um, wettstreiten,

hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung

Krieg führen

034 Weaponry 武器 (wǔqì) fighter jet 39 战斗机 [戰鬥機] zhànd òujī (fight-plane) fighter jet: 一架~ one fighter jet || 现代 ~ modern fighter jet || 军用 ~ military fighter jet '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) fig leaf, gee-string, disguise 25 遮羞布 [-] zhēxiūbù (disguise/cover up) fig leaf, gee-string, disguise: 一 块~ a fig leaf (to cover an area) || 有人认为“爱国主义”其实就是政治家的 一块~. Some people think that ‘patriotism’ is actually a cover up strategy for politicians. '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) fight, battle 7 战斗 [戰鬥] zhàndòu (battle-fight) fight, battle: 一场 ~ a battle field || 投 入 ~ throw (oneself, troops, etc.) into the battle '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) fight for someone’s love 28 争风吃醋 [爭風--] zhēngfēngchīcù (fight-limelight-eat-vinegar) fight for someone’s love: 这两个女孩子为了一个男的而~. Two young girls fought with each other over a man. '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) anti-corruption, fight corruption 27 反贪 [-貪] fǎntān (anti – embezzle) anti-corruption, fight corruption: 开 展 ~ 斗争 launch a struggle against corruption '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) go all out, fight 28 拼 [-] pīn (go all out) go all out, fight: 因为政治观点不同, 希拉里打算 和川普~到底. Because of political differences, Mrs. Clinton intends to fight Mr. Trump to the bitter end. '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) play with fire (figuratively) 25 玩火 [-] wánhuǒ (play-fire) play with fire (figuratively): ~自焚set yourself on fire || 故意 ~ deliberately play with fire (take a risk) '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) make a fool of oneself, cut a ridiculous figure 34 闹笑话 [鬧-話] nàoxiàohuà (make-laughing-stock) make a fool of oneself, cut a ridiculous figure: 说外语发音不准, 有时候会~ Inaccurate pronunciation when you speak a foreign language can sometimes have comical effects. '
143 To arrange 安排 (ānpái) deploy, configuration 23 配置 [-] pèizhì (equip-set up) deploy, configuration: 合理~ reasonably allocate || 资源~ the distribution of resources || 农业~ configure agriculture '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) fight against somebody for something 6 争夺 [爭奪] zhēngduó (fight-grab) fight against somebody for something: ~奖牌 fight for medals || ~市场 vie for the market || ~冠军 fight for the championship '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) fight 10 战斗 [戰鬥] zhàndòu (battle-fight) fight: ~力fighting capacity || ~在一 起 fight together || 并肩/团结 ~ fight side by side '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a fire 30 救火 [-] jiùhuǒ (rescue-fire) fight a fire: 全力~ all-out firefighting effort || 现场~ fight a fire at its site '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a fire 31 消防 [-] xiāofáng (fight-prevent) fight a fire: ~车 fire engine || ~员 firefighter || ~队 fire department/brigade '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a flood 32 抗洪 [-] kànghóng (fight-flood) fight a flood: ~救灾 flood relief || ~抢险 flood rescue '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight natural disasters 33 抗灾 [-災] kàngzāi (fight-disaster) fight natural disasters: 奋力~ struggle to fight natural disasters '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) fight 34 打架 [-] dǎjià (fight-quarrel) fight: 打一架 fight once || 跟人~ fight someone || 动手~ fist-fight '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) fight a quick battle to force a quick decision, act promptly 42 速战速决 [-戰-決] sùzhàn sùjué (quick-fight-quick-end) fight a quick battle to force a quick decision, act promptly: 他们打算~, 上半场就打败对手. They were going to fight a quick battle and beat their opponents in the first half. '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) tall and slender figure 8 细高挑儿 [細--兒] xìgāotiǎor (thin-tall-slender) tall and slender figure: ~女生 a tall and slender woman '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) ~轨道 (guǐdào) an oval track || ~形 an oval figure || 画~ draw an oval 17 椭圆 [橢圓] tuǒyuán (oval-round) oval: ~轨道 (guǐdào) an oval track || ~形 an oval figure || 画~ draw an oval '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) fight a decisive battle, compete for championship 14 一决雌雄 [-決--] yī juécíxióng (ultimately-decide-soft-strong) fight a decisive battle, compete for championship: 与对手~ fight a decisive battle/ compete for championship with rivals '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) ~人士/领 导 high-level figures || ~管理者 senior managers || 公司~ the high-level personnel 39 高层 [-層] gāocéng (high-level) high-level, senior: ~人士/领 导 high-level figures || ~管理者 senior managers || 公司~ the high-level personnel '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. 13 关键 [關鍵] guānjiàn (crux-key) key, crux, critical: ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. '



300 他们 是 救火 英雄 。
422 两 个 男孩 在 打架 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
810 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。
1396 他们 是 救火 英雄 。
1433 他 喜欢 拳击 打斗 。
1760 消防员 在 灭火 。
1940 他 擅长 徒手 格斗 。
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。
2934 他们 在 练习 搏斗 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti. 该图表显示了我们目前的销售数字。 該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới. We need to fight the evil in the world. Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen. Necesitamos luchar contra el mal en el mundo. Nous devons combattre le mal dans le monde. เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้ Dobbiamo combattere il male nel mondo. 我们需要与世界上的邪恶作斗争。 我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Người hùng chiến đấu vì công lý. The hero fights for justice. Der Held kämpft für Gerechtigkeit. El héroe lucha por la justicia. Le héros se bat pour la justice. ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม L'eroe combatte per la giustizia. 英雄为正义而战。 英雄為正義而戰。
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái. The bookkeeper wrote the figures into the ledger. Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch. El contable escribió las cifras en el libro mayor. Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre. พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro. 簿记员将这些数字写入分类帐中。 簿記員將這些數字寫入分類帳中。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông. The president promised to fight misery in his country. Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen. El presidente prometió luchar contra la miseria en su país. Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays. ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese. 总统答应在他的国家与苦难作斗争。 總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt. The manager was pleased with the good sales figures. Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden. El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas. Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes. ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita. 这位经理对这个好销售数字感到满意。 這位經理對銷售數據表示滿意。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn. The government wants to fight poverty in rural areas. Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen. El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali. 政府希望在农村地区与贫困作斗争。 政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Truy tố là cần thiết để chống tội phạm. Prosecution is essential for fighting crime. Strafverfolgung ist für die Verbrechensbekämpfung unerlässlich. El enjuiciamiento es esencial para combatir el crimen. Les poursuites sont essentielles pour lutter contre le crime. การฟ้องร้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับอาชญากรรม Il perseguimento è essenziale per combattere il crimine. 起诉对于打击犯罪至关重要。 起訴對於打擊犯罪至關重要。
Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng. Three masked figures robbed the bank. Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt. Tres figuras enmascaradas robaron el banco. Trois personnages masqués ont volé la banque. ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร Tre figure mascherate hanno derubato la banca. 三名蒙面人物抢劫银行。 三名蒙面人物搶劫銀行。
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. 我想清楚为什么实验不起作用。 我想清楚為什麼實驗不起作用。

GLOSSIKA
Tuần trước Hubert đánh nhau. Hubert was in a fight last night. Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt. Hubert se metió en una pelea anoche. Hubert s'est battu hier soir. Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera. เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย 修伯特 昨天 晚上 打架 。 修伯特 昨天 晚上 打架 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด 在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。