reputation reputation, name reputation become famous, make a name for oneself win success and recognition become famous overnight 
Ruhm Ruhm Ruhm Ruhm Ruhm und Erfolg erzielen zum Ruhm schießen 
fama fama fama fama raggiungere la fama e il successo spara alla fama 
notoriété notoriété notoriété notoriété atteindre la célébrité et le succès tirer vers la gloire 
fama fama fama fama alcanzar la fama y el éxito dispara a la fama reputation 4 名声 [-聲] míngshēng (fame-reputation) reputation: ~不好bad reputation ' reputation, name 5 名气 [-氣] míngqì (fame-manner) reputation, name: ~大big name || 有 ~ be well-known ' reputation 59 名誉 [-譽] míngyù (fame-reputation) reputation: 学校的~ school reputation || 丢~ lose one’s reputation || 恢复~ recover one’s reputation ' become famous, make a name for oneself 15 成名 [-] chéngmíng (become-famous) become famous, make a name for oneself: 她写了一本小说, 几乎一夜~. She wrote that novel and became famous almost overnight. ' win success and recognition 17 功成名就 [-] gōngchéngmíngjiù (success-achieve-fame-win) win success and recognition: 他在医学领域~. He made his mark on medicine. || 那次演讲使他 ~. That speech was the making of him. ' become famous overnight 18 一举成名 [-舉--] yījǔchéngmíng (one-behavior-become-famous) become famous overnight: 她因自己的第一部小说~. She won her overnight fame with her first novel. || 她获得了游泳冠军, ~. She made her mark by winning a swimming championship. '
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng. 
Every writer strives for fame.
Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm.
นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง
每个作家都在为名声而努力。